-
1 roznieść*
roznieść* pf →LINK="roznosić" roznosić -
2 roznieść
-
3 roznieść
vt pf→ roznosić -
4 roznosić
roznosić (roznoszę) < roznieść> (rozniosę) gazety austragen; pocztę zustellen; napoje servieren, reichen; zarazki übertragen; plotki verbreiten;roznosić po (L) verteilen, verstreuen (in D);roznosi go energia er strotzt vor Energie;roznosić się wiadomości, plotki sich verbreiten;roznosi się zapach lawendy es riecht oder duftet nach Lavendel;roznosi się zapach świeżego chleba es riecht nach frisch gebackenem Brot;rozniósł się krzyk es war ein Schrei zu hören -
5 roznosić
I. vt1) ( dostarczać) austragen, zustellen2) ( rozgłaszać) verbreiten, bekannt machenroznosiła ją duma sie war von Stolz erfüllt [ lub geschwellt]
См. также в других словарях:
roznieść — coś w puch zob. puch. Roznieść (kogoś) na szablach zob. szabla … Słownik frazeologiczny
roznieść — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}roznosić I {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}roznieść {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na językach [jęzorach] {{/stl 13}}{{stl 7}} obmówić kogoś, uczynić kogoś przedmiotem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
roznieść — dk XI, roznieśćniosę, roznieśćniesiesz, roznieśćnieś, roznieśćniósł, roznieśćniosła, roznieśćnieśli, roznieśćniesiony, roznieśćniósłszy roznosić ndk VIa, roznieśćnoszę, roznieśćsisz, roznieśćnoś, roznieśćsił, roznieśćnoszony 1. «nosząc rozdać coś … Słownik języka polskiego
roznieść się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}roznosić się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
roznosić się – roznieść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zapachach, dźwiękach: docierać w różne miejsca; rozchodzić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Roznosi się tu zapach lawendy. Roznosi się woń spalenizny. Po całym lesie rozniósł się huk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
roznosić — → roznieść … Słownik języka polskiego
roznosić — Roznieść coś w puch zob. puch. Roznieść (kogoś) na szablach zob. szabla … Słownik frazeologiczny
szabla — przestarz. Roznieść (kogoś) na szablach «zabić kogoś, rozsiekać szablami»: Gdzie te czasy, kiedy garstka szlachciurów potrafiła roznieść na szablach kilka wsi. CKM 11/2000. Skrzyżować, krzyżować z kimś szablę (szable) zob. skrzyżować … Słownik frazeologiczny
puch — m III, D. u; lm M. y 1. «drobne, miękkie pióra o bardzo krótkiej stosinie i rozpierzchłych promieniach, tworzące podszycie piór pokrywowych u dorosłych ptaków i wyłączną osłonę ciała u piskląt; u ssaków: krótkie, miękkie, bezrdzeniowe włosy… … Słownik języka polskiego
rozmyć — dk Xa, rozmyćmyje, rozmyćmył, rozmyćmyty rozmywać ndk I, rozmyćwa, rozmyćają, rozmyćał, rozmyćany «o wodzie płynącej, deszczu, rzekach, morzu, wietrze itp.: rozpuścić i roznieść grunt, warstwy ziemi, pokłady skalne itp.; zmywając roznieść,… … Słownik języka polskiego
roznosić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, roznosićnoszę, roznosićsi, roznosićnoś, roznosićnoszony {{/stl 8}}– roznieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, roznosićniosę, roznosićniesie, roznosićnieś, roznosićniósł, roznosićniosła, roznosićnieśli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień