-
1 służbowo
-
2 służbowo
-
3 przenosić
przenosić (przenoszę) < przenieść> (przeniosę) (hinüber)tragen; zarazki, uczucia übertragen; służbowo versetzen; ciężar ciała verlagern; zakład verlegen; słowo trennen;przenosić na ekran verfilmen;przenosić spojrzenie den Blick wenden (na A auf A);przenosić się myślą seine Gedanken schweifen lassen -
4 beruflich
\beruflich ist sie sehr erfolgreich [ona] odnosi duże sukcesy zawodowe -
5 dienstlich
-
6 Dienstreise
-
7 geschäftehalber
( in Geschäften) służbowo, w interesach ( pot wegen der Geschäfte) z powodów służbowych [o biznesowych] -
8 tun
tun [tu:n] <tut, tat, getan>I. vtwieder \tun robić [ perf z-] ponownieetwas für die Gesundheit \tun robić [ perf z-] coś dla zdrowiaich weiß nicht, was ich \tun soll nie wiem, co począć2) ( erledigen)viel/wenig \tun dużo/mało załatwićetw irgendwohin \tun odłożyć coś gdzieś4) ( antun) wyrządzićjdm nichts Böses \tun nie robić [ perf z-] komuś nic złego5) (fam: ausreichen)die Schuhe \tun es noch einige Zeit buty wytrzymają jeszcze jakiś czasdamit ist es nicht getan na tym nie koniec6) sein Bestes \tun robić wszystko, co w czyjejś mocyetwas mit jdm/etw zu \tun haben mieć [coś] z kimś/czymś do czynieniaII. vres tut sich etwas coś się zmienia [o ruszyło] ( pot)III. vi1) ( erledigen müssen)zu \tun haben mieć coś do załatwieniageschäftlich in Warschau zu \tun haben mieć coś do załatwienia służbowo w Warszawie2) (fam: sich verhalten)verlegen \tun sprawiać wrażenie zmieszanego3) ( wirken) -
9 verreisen
См. также в других словарях:
służbowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. służbowy: Potraktować kogoś, coś służbowo. Być oddelegowanym służbowo. Podlegać komuś służbowo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
służbowo — przysłów. od służbowy Powiadomić kogoś służbowo o czymś. Przenieść kogoś służbowo na inne stanowisko. Zależeć od kogoś służbowo … Słownik języka polskiego
słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… … Słownik frazeologiczny
odkomenderować — dk IV, odkomenderowaćruję, odkomenderowaćrujesz, odkomenderowaćruj, odkomenderowaćował, odkomenderowaćowany «wysłać, wyprawić kogoś służbowo (zwłaszcza w wojsku) z jakimś poleceniem, rozkazem; wydelegować do pełnienia jakichś obowiązków»… … Słownik języka polskiego
paszport — m IV, D. u, Ms. paszportrcie; lm M. y «dokument osobisty stwierdzający tożsamość danej osoby, uprawniający ją do wyjazdu poza granice państwa i przebywania tam; dawniej także: dowód osobisty» Dostać, otrzymać, prolongować paszport. Starać się o… … Słownik języka polskiego
zależny — zależnyni 1. «określony, wyznaczony, zdeterminowany przez coś, uwarunkowany czymś» Znaczenie wyrazu zależne od kontekstu. Coś jest zależne od wielu okoliczności, od różnych czynników. ∆ jęz. Mowa pozornie zależna «cudza wypowiedź podana bez… … Słownik języka polskiego
zawezwać — dk IX, zawezwaćwę, zawezwaćwiesz, zawezwaćwij, zawezwaćał, zawezwaćany książk. «wydać komuś polecenie stawienia się gdzieś; przywołać, wezwać (zwykle służbowo)» Zawezwać kogoś do dyrektora, do ministerstwa. Sąd zawezwał go w celu przesłuchania … Słownik języka polskiego
budowlany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, budowlanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z budowlą lub budową : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prace, roboty budowlane. Elementy, maszyny budowlane. Prawo, przepisy budowlane. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odkomenderowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odkomenderowywaćowuję, odkomenderowywaćowuje, odkomenderowywaćany {{/stl 8}}– odkomenderować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, odkomenderowywaćruję, odkomenderowywaćruje, odkomenderowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} kierować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ndk Va, pnę się, pnie się, pnij się, piął się, pięli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać się z trudem do góry; wspinać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Alpiniści pięli się po niemal … Langenscheidt Polski wyjaśnień