Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

worked+example

  • 1 worked example

    worked example STAT Berechnungsbeispiel n, Lösungsbeispiel n

    English-German dictionary of Architecture and Construction > worked example

  • 2 worked example

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > worked example

  • 3 worked example

    Англо-русский технический словарь > worked example

  • 4 worked example

    Универсальный англо-русский словарь > worked example

  • 5 worked example

    < did> ■ Lösungsbeispiel n

    English-german technical dictionary > worked example

  • 6 worked example

    English-Russian scientific dictionary > worked example

  • 7 worked example

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > worked example

  • 8 worked example of solution

    < did> ■ Lösungsbeispiel n

    English-german technical dictionary > worked example of solution

  • 9 example

    Англо-русский технический словарь > example

  • 10 example

    English-Russian scientific dictionary > example

  • 11 worked-out example

    < did> ■ Anwendungsbeispiel n

    English-german technical dictionary > worked-out example

  • 12 пример с решением

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > пример с решением

  • 13 work

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [English Plural] work
    [Swahili Word] kazi
    [Swahili Plural] kazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    [Derived Word] kār (work, doing, activity)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] -fanya kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -chapa kazi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work related
    [Swahili Word] -a kikazi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kazi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give work
    [Swahili Word] -shughulisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shughuli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] amali
    [Swahili Plural] amali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] shughuli
    [Swahili Plural] shughuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shughulika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set to work on a job
    [Swahili Word] -maliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at work
    [Swahili Word] kazini
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -jitahidi
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] juhudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make oneself work hard
    [Swahili Word] -jitahidisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kakamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kakamavu, kakamizi, mkakamavu, ukakamavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kakamua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kakamka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kazana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kaza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hurriedly
    [Swahili Word] -papia kazi
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -papa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do work with skill
    [Swahili Word] -sanifisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work skillfully
    [Swahili Word] -sanifu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a skillful worker
    [Swahili Example] mfanyakazi alisanifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -jifunga kibwebwe
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work poorly done
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] koroweza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work poorly done
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work (of literature or music)
    [Swahili Word] insha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] matendo
    [Swahili Plural] matendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tenda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] communal work
    [Swahili Word] ujima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] mjima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utendaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utendi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agricultural work
    [English Plural] agricultural work
    [Swahili Word] kazi ya kulima
    [Swahili Plural] kazi za kulima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] voluntary work
    [English Plural] voluntary work
    [Swahili Word] kazi ya hiari
    [Swahili Plural] kazi za hiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work by the day
    [English Plural] work by the day
    [Swahili Word] kazi ya kibarua
    [Swahili Plural] kazi za kibarua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] field work
    [Swahili Word] malimo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get to work
    [Swahili Word] -jifunga kibwebwe
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work well together
    [Swahili Word] -patana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worked out
    [Swahili Word] -sawanyishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worked out
    [Swahili Word] -sawazishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to work
    [Swahili Word] -shika kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be heart and soul in one's work
    [Swahili Word] -shiriki kazi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be accustomed to hard work
    [Swahili Word] -sulibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be accustomed to hard work
    [Swahili Word] -sulubika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] check over work
    [Swahili Word] -tazamia kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword work
    [English Word] work fast
    [Swahili Word] -kimbiliza kazi
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work for nothing
    [Swahili Word] kazi bure
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] kazi
    [English Example] all our efforts together with the citizens and government will be work for nothing (speech by Richard Mganga, 7 February, 2006)
    [Swahili Example] jitihada zetu zote pamoja na wananchi na serikali zitakuwa ni kazi bure (http://www.parliament.go.tz/bunge/ContrLst.asp?PTerm=2005-2010&vpkey=1198 hotuba ya Richard Mganga, 7 Februari 2006)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -fanya bidii
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > work

  • 14 machine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [Swahili Word] enchini
    [Part of Speech] noun
    [Note] Engl. rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [English Plural] machines
    [Swahili Word] enjine
    [Swahili Plural] enjine
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] Engl. rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [Swahili Word] injini
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] injini ya moshi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [Swahili Word] mashine
    [Swahili Plural] mashine
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] His hands worked like a machine.
    [Swahili Example] Mikono yake ilifanya kazi kama mashine [Chambati Masomo 242]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [Swahili Word] mashine
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] typewriter
    [Swahili Example] machine ya kuandika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [Swahili Word] mashini
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] typewriter
    [Swahili Example] machine ya kuandika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine
    [English Plural] machines
    [Swahili Word] kinu
    [Swahili Plural] vinu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine for turning
    [Swahili Word] kerezo
    [Swahili Plural] kerezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kereza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] machine(in gen.)
    [Swahili Word] mtambo
    [Swahili Plural] mitambo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small machine
    [Swahili Word] charahani
    [Part of Speech] noun
    [English Example] sew with the sewing machine
    [Swahili Example] shona kwa charahani
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small machine
    [English Plural] really means sewing machine
    [Swahili Word] cherahani
    [Part of Speech] noun
    [English Example] tailor
    [Swahili Example] fundi wa cherahani
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > machine

  • 15 Herculano, Alexandre

    (1810-1877)
       One of Portugal's greatest historians and one of its giants in 19th-century writing and literature. Born in Lisbon to a middle-class family, Herculano studied commerce and diplomacy. At age 21, he enlisted in the liberal armed forces of King Pedro IV but was forced to flee to exile in Great Britain and then France. Later, he was part of the victorious liberal expeditionary force that landed near Oporto. He began his serious studies in Oporto, but soon relocated to Lisbon, where he worked as a journalist. In 1839, he was named to the post of director of the Royal Library at Ajudá Palace and at Necessidades Palace, and thus began to prepare to write his classic work, História de Portugal, a major study that when completed took the history of the country only up to the end of the 13th century. The first volume of this work, with which his fame as a historian is most closely associated, was published in 1846, but Herculano was a versatile writer who wrote novels, essays, and poetry as well as history.
       In addition to being a man of words, he was a man of action who was active in exchanges with other literati and who did government service. Herculano, for example, was on the commission that revised the civil code of Portugal. His histori cal writings influenced future generations of writers because of his literary style, because he broke through the legend and myth that had surrounded ancient and medieval Portuguese history, and above all because of his objective, scientific approach to research and conclusions. Dissatisfied with politics and public life, Herculano retired to a farm in the country (at Vale de Lobos) in 1859 and worked as a farmer until 1866.

    Historical dictionary of Portugal > Herculano, Alexandre

  • 16 Lewis, John

    SUBJECT AREA: Textiles
    [br]
    fl. c. 1815 England
    [br]
    English developer of a machine for shearing woollen cloth with rotary cutters.
    [br]
    To give a smooth surface to cloth such as the old English broadcloth, the nap was raised and then sheared off. Hand-operated shears of enormous size were used to cut the fibres that stuck up when the cloth was laid over a curved table top. Great skill was required to achieve a smooth finish. Various attempts, such as that in 1784 by James Harmer, a clergyman of Sheffield, were made to mechanize the process by placing several pairs of shears in a frame and operating them by cranks, but success was not achieved. Samuel G. Dow of Albany, New York, patented a rotary shearer in England in 1794, and there was Samuel Dore in the same year too. John Lewis never claimed that he invented the rotary cutter, and it is possible that he made have seen drawings or actual examples of these earlier machines. His claim in his patent of 1815 was that, for the first time, he brought together a number of desirable features in one machine for shearing cloth to achieve the first really successful example. The local story in the Stroudwater district in Gloucestershire is that Lewis obtained this idea from Budding, who as a lad worked for the Lewis family, clothiers at Brinscombe Mills; Budding invented a lawn mower with rotary barrel blades that works on the same principle, patenting it in 1830. In the shearing machine, the cloth was moved underneath the blades, which could be of the same width so that only one operation was needed for each side. Other inventors had similar ideas, and a Stroud engineer, Stephen Price, took out a patent a month after Lewis did. These machines spread quickly in the Gloucestershire textile industry, and by 1830 hand-shearing was extinct. John Lewis was the son of Joseph, who had inherited the Brinscombe Mills in 1790 but must have died before 1815, when his children mortgaged the property for £12,000. Joseph's three sons, George, William and John, worked the mill for a time, but in 1840 William was there alone.
    [br]
    Bibliography
    1815, British patent no. 3,945 (rotary shearing machine).
    Further Reading
    J. de L.Mann, 1971, The Cloth Industry in the West of England from 1660 to 1880, Oxford (the best account of the introduction of the shearing machines).
    J.Tann, 1967, Gloucestershire Woollen Mills, Newton Abbot (includes notes about the Brinscombe Mills).
    K.G.Ponting, 1971, The Woollen Industry of South-West England, Bath; and H.A.Randall, 1965–6, "Some mid-Gloucestershire engineers and inventors", Transactions of the Newcomen Society 38 (both mention Lewis's machine).
    RLH

    Biographical history of technology > Lewis, John

  • 17 Yourkevitch, Vladimir Ivanovitch

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. 17 June 1885 Moscow, Russia
    d. 14 December 1964 USA
    [br]
    Russian (naturalized American) naval architect who worked in Russia, Western Europe and the United States and who profoundly influenced the hull design of large ships.
    [br]
    Yourkevitch came from an academic family, but one without any experience or tradition of sea service. Despite this he decided to become a naval architect, and after secondary education at Moscow and engineering training at the St Petersburg Polytechnic, he graduated in 1909. For the following ten years he worked designing battleships and later submarines, mostly at the Baltic Shipyard in St Petersburg. Around 1910 he became a full member of the Russian Naval Constructors Corps, and in 1915 he was a founder member and first Scientific Secretary of the Society of Naval Engineers.
    Using the published data of the American Admiral D.W. Taylor and taking advantage of access to the Norddeutscher Lloyd Testing Tank at Bremerhaven, Yourkevitch proposed a new hull form with bulbous bow and long entrances and runs. This was the basis for the revolutionary battleships then laid down at St Petersburg, the "Borodino" class. Owing to the war these ships were launched but never completed. At the conclusion of the war Yourkevitch found himself in Constantinople, where he experienced the life of a refugee, and then he moved to Paris where he accepted almost any work on offer. Fortunately in 1928, through an introduction, he was appointed a draughtsman at the St Nazaire shipyard. Despite his relatively lowly position, he used all his personality to persuade the French company to alter the hull form of the future record breaker Normandie. The gamble paid off and Yourkevitch was able to set up his own naval architecture company, BECNY, which designed many well-known liners, including the French Pasteur.
    In 1939 he settled in North America, becoming a US citizen in 1945. On the night of the fire on the Normandie, he was in New York but was prevented from going close to the ship by the police, and the possibility of saving the ship was thrown away. He was involved in many projects as well as lecturing at Ann Arbor, Michigan, and at the Massachusetts Institute of Technology. He maintained connections with his technical colleagues in St Petersburg in the later years of his life. His unfulfilled dream was the creation of a superliner to carry 5,000 passengers and thus able to make dramatic cuts in the cost of transatlantic travel. Yourkevitch was a fine example of a man whose vision enabled him to serve science and engineering without consideration of inter-national boundaries.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    AK/FMW

    Biographical history of technology > Yourkevitch, Vladimir Ivanovitch

  • 18 home

    1. noun
    1) Heim, das; (flat) Wohnung, die; (house) Haus, das; (household) [Eltern]haus, das

    my home is in Leedsich bin in Leeds zu Hause od. wohne in Leeds

    leave/have left home — aus dem Haus gehen/sein

    live at homeim Elternhaus wohnen

    they had no home/homes [of their own] — sie hatten kein Zuhause

    at home — zu Hause; (not abroad) im Inland

    be/feel at home — (fig.) sich wohl fühlen

    make somebody feel at homees jemandem behaglich machen

    make yourself at homefühl dich wie zu Hause

    he is quite at home in Frencher ist im Französischen ganz gut zu Hause

    2) (fig.)

    to take an example nearer home,... — um ein Beispiel zu nehmen, das uns näher liegt,...

    3) (native country) die Heimat

    at home — zu Hause; in der Heimat

    4) (institution) Heim, das; (coll.): (mental home) Anstalt, die (salopp)
    2. adjective
    1) (connected with home) Haus-; Haushalts[gerät usw.]
    2) (done at home) häuslich; Selbst[backen, homebrauen usw.]
    3) (in the neighbourhood of home) nahe gelegen
    4) (Sport) Heim[spiel, -sieg, -mannschaft]; [Anhänger, Spieler] der Heimmannschaft
    5) (not foreign) [ein]heimisch; inländisch
    3. adverb
    1) (to home) nach Hause

    on one's way homeauf dem Weg nach Hause od. Nachhauseweg

    he takes home £200 a week after tax — er verdient 200 Pfund netto in der Woche

    nothing to write home about(coll.) nichts Besonderes od. Aufregendes

    2) (arrived at home) zu Hause

    be home and dry(fig.) aus dem Schneider sein (ugs.)

    3) (as far as possible)

    push home — [ganz] hineinschieben [Schublade]; ausnutzen [Vorteil]

    press home — [ganz] hinunterdrücken [Hebel]; forcieren [Angriff]; [voll] ausnutzen [Vorteil]

    drive home — [ganz] einschlagen [Nagel]

    4)

    come or get home to somebody — (become fully realized) jemandem in vollem Ausmaß bewusst werden; see also academic.ru/62935/roost">roost 1.

    4. intransitive verb
    1) [Vogel usw.:] zurückkehren
    2) (be guided)

    these missiles home [in] on their targets — diese Flugkörper suchen sich (Dat.) ihr Ziel

    3)

    home in/on something — (fig.) etwas herausgreifen

    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) die Heimat
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) die Heimat
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) das Heim
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) das Heim
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) die Wohnung
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) häuslich
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) einheimisch
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) Heim-...
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) nach, zu Hause
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) bis ans Ziel, jemandem etwas klarmachen
    - homeless
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about
    * * *
    [həʊm, AM hoʊm]
    I. n
    1. (abode) Zuhause nt
    haven't you got a \home to go to? ( iron) hast du [denn] kein Zuhause? iron
    away from \home auswärts
    to be away from \home von zu Hause weg sein
    to come straight from \home direkt von zu Hause kommen
    to be a \home from [or AM, AUS away from] \home ein zweites Zuhause sein
    to be \home to sb/sth:
    the city is \home to about 700 refugees in der Stadt wohnen ca. 700 Flüchtlinge
    the museum is \home to a large collection of manuscripts das Museum besitzt eine große Manuskriptensammlung
    to be not at \home to sb für jdn nicht zu sprechen sein
    to give sb/an animal a \home jdm/einem Tier ein Zuhause geben
    to leave \home ausziehen; child das Elternhaus verlassen, von zu Hause ausziehen
    to make a country/town one's \home sich in einer Stadt/einem Land niederlassen
    to make oneself at \home es sich dat gemütlich machen
    to set up \home sich akk häuslich niederlassen
    to work from \home zu Hause [o von zu Hause aus] arbeiten
    at \home, in one's [own] \home, in the \home zu Hause, zuhause ÖSTERR, SCHWEIZ
    2. (house) Haus nt; (flat) Wohnung f
    luxury \home Luxusheim nt
    starter \home erstes eigenes Heim
    to move \home umziehen
    3. (family) Zuhause nt kein pl
    to come from a broken \home aus zerrütteten Familienverhältnissen stammen, aus einem kaputten Zuhause kommen fam
    to come from a good \home aus gutem Hause kommen geh
    happy \home glückliches Zuhause
    4. (institute) Heim nt
    old people's \home Altersheim nt
    5. (place of origin) Heimat f; (of people also) Zuhause nt kein pl
    England feels like \home to me now ich fühle mich inzwischen in England zu Hause
    at \home in der Heimat, zu Hause
    at \home and abroad im In- und Ausland
    to loose/win away from \home auswärts verlieren/gewinnen
    to play at \home zu Hause spielen
    7. (finish) Ziel nt
    8. (win) Heimsieg m
    9. no pl COMPUT (for the cursor) Ausgangsstellung f; (on the key)
    “\home” „Pos. 1“
    10.
    who's he/she when he's/she's at \home? ( fam) wer, bitteschön, ist er/sie [denn] überhaupt?
    charity begins at \home ( prov) man muss zuerst an die eigene Familie denken
    to be close [or near] to \home:
    that remark was close to \home das hat richtig gesessen fam
    to eat sb out of house and \home ( fam) jdm die Haare vom Kopf fressen fam
    an Englishman's \home is his castle ( prov) dem Engländer bedeutet sein Zuhause sehr viel
    to be [or feel] at \home with sb sich akk bei jdm wohl fühlen
    \home is where the heart is ( prov) Zuhause ist, wo das Herz zu Hause ist
    there's no place like \home ( prov) daheim ist's doch am schönsten
    \home sweet \home ( saying) trautes Heim, Glück allein
    II. adv inv
    1. (at one's abode) zu Hause, zuhause ÖSTERR, SCHWEIZ, daheim bes SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ; (to one's abode) nach Hause, nachhause ÖSTERR, SCHWEIZ
    are you \home this afternoon? bist du heute Nachmittag zu Hause?
    hello! I'm \home! hallo! ich bin wieder da!
    on my way \home auf dem Nachhauseweg
    to come/go \home nach Hause kommen/gehen
    to go/return \home in seine Heimat zurückgehen/zurückkehren
    to send sb \home jdn zurück in die [o seine] Heimat schicken
    3. (to sb's understanding)
    the danger really came \home to me when I... die Gefahr wurde mir erst richtig bewusst, als ich...
    to bring sth \home [to sb] [jdm] etw klarmachen
    to drive [or hammer] [or ram] it \home that... unmissverständlich klarmachen, dass...
    she really drove \home the message that we need to economize sie machte uns unmissverständlich klar, dass wir sparen müssen
    sth hit [or went] \home etw hat gesessen fam
    her remarks really hit \home ihre Bemerkungen haben echt gesessen! fam
    to push [or press] \home ⇆ sth etw dat [besonderen] Nachdruck verleihen
    4. (to a larger extent)
    she pressed \home her attack on his bishop sie verstärkte den Angriff auf seinen Läufer
    to push \home an advantage [or an advantage \home] einen Vorteil ausnutzen
    5. (to its final position)
    to push the bolt \home den Türriegel vorschieben
    to hit [or strike] \home missile das Ziel treffen
    to press/screw sth \home etw gut festdrücken/festschrauben
    to get \home das Ziel erreichen
    7.
    to bring \home the bacon ( fam) die Brötchen verdienen fam
    until [or till] the cows come \home ( fam) bis in alle Ewigkeit
    I could drink this wine till the cows come \home diesen Wein könnte ich endlos weitertrinken fam
    to be \home and dry [or AUS hosed], AM to be \home free seine Schäfchen ins Trockene gebracht haben fig fam
    it's nothing to write \home about es ist nicht gerade umwerfend [o haut einen nicht gerade vom Hocker] fam
    \home, James[, and don't spare the horses]! ( dated or hum) so schnell wie nur möglich nach Hause!
    III. vi ( fam)
    1. (find its aim) [selbstständig] sein Ziel finden; (move) sein Ziel ansteuern
    to \home in on sth (find its aim) sich [selbstständig] auf etw akk ausrichten; (move) genau auf etw akk zusteuern
    2. (focus)
    to \home in on sth [sich dat] etw herausgreifen
    * * *
    [həʊm]
    1. n
    1) (= where one lives) Zuhause nt, Heim nt; (= house) Haus nt; (= country, area etc) Heimat f

    a loving/good home — ein liebevolles/gutes Zuhause

    gifts for the homeGeschenke pl für das Haus or die Wohnung

    a long way from home — weit von zu Hause weg or entfernt; (in different country also) weit von der Heimat entfernt

    to find a home for sb/an animal — ein Zuhause für jdn/ein Tier finden

    at home — zu Hause; (Comm) im Inland; (Sport) auf eigenem Platz

    the next match will be at home —

    Miss Hooper is not at home today Miss Hooper is not at home to anyone today — Frau Hooper ist heute nicht zu Hause or nicht da Frau Hooper ist heute für niemanden zu Hause or zu sprechen

    I don't feel at home with this new theory yetich komme mit dieser neuen Theorie noch nicht ganz zurecht

    to make oneself at homees sich (dat) gemütlich or bequem machen

    Scotland is the home of the haggisSchottland ist die Heimat des Haggis, das Haggis ist in Schottland zu Hause

    the city/this building is home to some 1,500 students — in dieser Stadt/diesem Gebäude wohnen etwa 1.500 Studenten or sind etwa 1.500 Studenten zu Hause

    there's no place like home (Prov)daheim ist daheim (prov), eigener Herd ist Goldes wert (Prov)

    home sweet home (Prov) — trautes Heim, Glück allein (Prov)

    2) (= institution) Heim nt; (for orphans) Waisenhaus nt, Heim nt; (for blind) Heim nt, Anstalt fnursing home
    See:
    → nursing home
    3) (ZOOL, BOT) Heimat f
    4) (SPORT) (= base) Mal nt; (RACING) Ziel nt
    2. adv
    1) (position) zu Hause, zuhause (Aus, Sw), daheim; (with verb of motion) nach Hause, nachhause (Aus, Sw), heim

    to go home (to house)nach Hause or (Aus, Sw) nachhause gehen/fahren; (to country) heimfahren

    on the way home —

    the first runner home — der Erste, der durchs Ziel geht

    to get home — nach Hause or (Aus, Sw) nachhause kommen, heimkommen; (in race) durchs Ziel gehen

    I have to get home before ten — ich muss vor zehn zu Hause or (Aus, Sw) zuhause or daheim sein

    2)

    (= to the mark) to drive a nail home — einen Nagel einschlagen

    it came home to him that... — es wurde ihm klar, dass...

    to strike home (torpedo etc) — treffen; ( fig : remark ) ins Schwarze treffen, sitzen (inf)

    See:
    3. vi
    (pigeons) heimkehren
    * * *
    home [həʊm]
    A s
    1. Heim n:
    a) Haus n, (eigene) Wohnung
    b) Zuhause n, Daheim n
    c) Elternhaus n:
    at home zu Hause, daheim (beide, auch SPORT)( A 2);
    at home in ( oder on, with) zu Hause in (einem Fachgebiet etc), bewandert in (dat), vertraut mit;
    be at home in London in London zu Hause sein;
    not be at home (to sb) nicht zu sprechen sein (für jemanden);
    feel at home sich wie zu Hause fühlen;
    make o.s. at home es sich bequem machen; tun, als ob man zu Hause wäre;
    he made his home at er ließ sich in (dat) nieder;
    leave home von zu Hause fortgehen;
    work from home von zu Hause aus arbeiten;
    away from home abwesend, verreist, besonders SPORT auswärts;
    a home from home, US a home away from home ein Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt;
    pleasures of home häusliche Freuden
    2. Heimat f ( auch BOT, ZOOL und fig), Geburts-, Vaterland n:
    the US is the home of baseball die USA sind die Heimat des Baseball;
    a) im Lande, in der Heimat,
    b) im Inland, daheim,
    c) im (englischen) Mutterland ( A 1);
    at home and abroad im In- und Ausland;
    Paris is his second home Paris ist seine zweite Heimat;
    a letter from home ein Brief aus der Heimat oder von zu Hause
    3. (ständiger oder jetziger) Wohnort, Heimatort m:
    he has made London his home er hat sich in London niedergelassen
    4. Zufluchtsort m:
    last ( oder long) home letzte Ruhestätte
    5. Heim n:
    home for the aged Alters-, Altenheim;
    home for the blind Blindenheim, -anstalt f; children, orphan A
    6. SPORT Ziel n
    7. SPORT
    a) Heimspiel n
    b) Heimsieg m
    B adj
    1. Heim…:
    a) häuslich
    b) zu Haus ausgeübt:
    home banking COMPUT etc Homebanking n (Abwicklung von Bankgeschäften von zu Hause aus);
    home circle Familienkreis m;
    home computer Homecomputer m (kleinerer Computer für den häuslichen Anwendungsbereich);
    home cooking das Kochen zu Hause;
    home difficulties häusliche Schwierigkeiten;
    home life häusliches Leben, Familienleben n;
    home mechanic Bastler(in), Heimwerker(in);
    home remedy Hausmittel n
    2. Heimat…:
    home address Heimat- oder Privatanschrift f;
    home fleet SCHIFF Flotte f in Heimatgewässern;
    home forces MIL im Heimatland stationierte Streitkräfte;
    home waters SCHIFF heimatliche Gewässer
    3. einheimisch, inländisch, Inlands…, Binnen…:
    home affairs POL innere Angelegenheiten, Innenpolitik f;
    home demand WIRTSCH Inlandsbedarf m;
    home market WIRTSCH Inlands-, Binnenmarkt m;
    home trade WIRTSCH Binnenhandel m
    4. SPORT
    a) Heim…:
    home advantage (defeat, game, team, win, etc);
    home record Heimbilanz f;
    home strength Heimstärke f;
    home weakness Heimschwäche f
    b) Ziel…: home straight
    5. TECH Normal…:
    6. Rück…:
    7. a) gezielt, wirkungsvoll (Schlag etc)
    b) fig treffend, beißend (Bemerkung etc):
    home question gezielte oder peinliche Frage; home thrust, home truth
    C adv
    1. heim, nach Hause:
    the way home der Heimweg;
    go home heimgehen, nach Hause gehen ( C 3);
    take home netto verdienen oder bekommen;
    that’s nothing to write home about umg das ist nichts Besonderes oder nicht so toll oder nicht gerade berauschend, darauf brauchst du dir nichts einzubilden; come home, get C 1
    2. zu Hause, daheim:
    welcome home!;
    a) in Sicherheit sein,
    b) hundertprozentig sicher sein
    3. fig
    a) ins Ziel oder Schwarze
    b) im Ziel, im Schwarzen
    c) bis zum Ausgangspunkt
    d) so weit wie möglich, ganz:
    bring ( oder drive) sth home to sb jemandem etwas klarmachen oder beibringen oder zum Bewusstsein bringen oder vor Augen führen;
    bring a charge home to sb jemanden überführen;
    drive a nail home einen Nagel fest einschlagen;
    go ( oder get, strike) home sitzen umg, treffen, seine Wirkung tun ( C 1);
    the thrust went home der Hieb saß
    D v/i
    1. besonders ZOOL zurückkehren
    2. FLUG
    a) (mittels Leitstrahl) das Ziel anfliegen:
    home on ( oder in) a beam einem Leitstrahl folgen
    b) automatisch auf ein Ziel zusteuern (Rakete):
    home in on ein Ziel automatisch ansteuern, fig sich sofort etwas herausgreifen
    E v/t ein Flugzeug (mittels Radar) einweisen, herunterholen umg
    * * *
    1. noun
    1) Heim, das; (flat) Wohnung, die; (house) Haus, das; (household) [Eltern]haus, das

    leave/have left home — aus dem Haus gehen/sein

    they had no home/homes [of their own] — sie hatten kein Zuhause

    at home — zu Hause; (not abroad) im Inland

    be/feel at home — (fig.) sich wohl fühlen

    2) (fig.)

    to take an example nearer home,... — um ein Beispiel zu nehmen, das uns näher liegt,...

    3) (native country) die Heimat

    at home — zu Hause; in der Heimat

    4) (institution) Heim, das; (coll.): (mental home) Anstalt, die (salopp)
    2. adjective
    1) (connected with home) Haus-; Haushalts[gerät usw.]
    2) (done at home) häuslich; Selbst[backen, homebrauen usw.]
    4) (Sport) Heim[spiel, -sieg, -mannschaft]; [Anhänger, Spieler] der Heimmannschaft
    5) (not foreign) [ein]heimisch; inländisch
    3. adverb
    1) (to home) nach Hause

    he takes home £200 a week after tax — er verdient 200 Pfund netto in der Woche

    nothing to write home about(coll.) nichts Besonderes od. Aufregendes

    2) (arrived at home) zu Hause

    be home and dry(fig.) aus dem Schneider sein (ugs.)

    push home — [ganz] hineinschieben [Schublade]; ausnutzen [Vorteil]

    press home — [ganz] hinunterdrücken [Hebel]; forcieren [Angriff]; [voll] ausnutzen [Vorteil]

    drive home — [ganz] einschlagen [Nagel]

    4)

    come or get home to somebody — (become fully realized) jemandem in vollem Ausmaß bewusst werden; see also roost 1.

    4. intransitive verb
    1) [Vogel usw.:] zurückkehren

    these missiles home [in] on their targets — diese Flugkörper suchen sich (Dat.) ihr Ziel

    3)

    home in/on something — (fig.) etwas herausgreifen

    * * *
    adj.
    heimwärts adj.
    nach Hause ausdr. adv.
    nach Hause ausdr. n.
    Haus Häuser n.
    Heim -e n.
    Zuhause n.

    English-german dictionary > home

  • 19 flexible working

    HR
    a generic term for employment practices that differ from the traditional norm in terms of the hours worked, the length of contract, or the place of work. Flexible working practices can be divided into three categories: those that give flexibility in the management of time through flexible working hours programs such as flexitime or shiftwork; those that allow employers to adapt to peaks or troughs in demand through numerical flexibility, for example, by employing temporary staff; and those that give flexibility regarding the place of work, for example, teleworking.

    The ultimate business dictionary > flexible working

  • 20 ever

    ˈevə нареч.
    1) всегда, вечно;
    постоянно;
    неизменно;
    в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and ecliptic. ≈ Долгота всегда измеряется от точки пересечения экватора с эклиптикой. We are ever sinning. ≈ Мы постоянно грешим. yours ever, ever yours ≈ всегда ваш, преданный вамперед подписью в конце письма) for ever and ever for ever and a day Syn: always
    2) когда-либо а) в какой-либо ситуации, в каком-либо случае Have you ever heard about it? ≈ Вы когда-нибудь слышали об этом? The Club is an example of how architecture can help to solve the social and technical problems of the twentieth century if ever there was one. ≈ Клуб являет собой пример того, как архитектура может помочь решить социальные и технические проблемы двадцатого века, если таковые в каком-либо случае возникали. б) усил.;
    амер. самый лучший, известный и т.п. из когда-либо существовавших, из всех известных Anna and Maggie worked side by side in the factory, and were the greatest chums ever. ≈ Анна и Мэги работали бок о бок на фабрике и были самыми закадычными подругами, когда-либо существовавшими на этом свете. ∙ hardly ever as ever
    3) разг. употр. для усиления в разных значениях Have you ever a shilling as you could lend me?≈ У тебя есть хотя бы шиллинг, который ты мог бы мне одолжить? Cry as loud as ever you can. ≈ Кричи так громко, как только ты можешь. Try all that ever you can to be patient. ≈ Испытай все это со всем терпением, какое у тебя только есть. Why ever did you tell the truth? ≈ Да зачем же вы сказали правду? I wonder what ever there can be inside this chest. ≈ Интересно, что же может быть внутри этого ящика. ∙ ever so когда-либо;
    когда бы то ни было - the best film we * saw лучший фильм, который мы когда-либо видели - have we * met before? мы с вами когда-нибудь раньше встречались? - hardly /scarcely/ * почти никогда, очень редко - he is seldom if * a visitor он бывает редко, можно сказать, почти не бывает - not then or * ни тогда, ни после - foxes are seldom if * tamed лисицы, если и становятся ручными, то очень редко - more than * before более чем когда-либо (раньше) - as good as * не хуже, чем раньше - the argument is as convicting as * аргумент не потерял своей убедительности всегда, вечно - for * навсегда, навеки - for * and * на вечные времена;
    (церковное) на веки веков - pedants will * be carpring педанты вечно придираются /никогда не перестанут придираться/ - Shakespeare will * be a great poet Шекспир останется великим поэтом на все времена (эмоционально-усилительно) в вопросительных и восклицательных предложениях - who * can it be? да кто же это (может быть) ? - who * would have thought it! кто бы мог (это) подумать!, кому бы это могло прийти в голову?! - did you *? (разговорное) неужели?, слышали ли вы что-либо подобное? - where * did I put my glasses? куда же я девал свои очки? why * didn't you ask them? так почему же вы их не спросили? - as if he would * do such a thing! (как) будто он на это способен! (эмоционально-усилительно) в сравнительных оборотах - I shall do it as soon as I * can я сделаю это как только смогу /при первой возможности/ - run as fast as * you can беги как можно быстрее - she is as good a girl as * was на свете не сыщешь девочки лучше нее - he works as well as * a man could лучше него работать просто невозможно( эмоционально-усилительно) в отрицательных предложениях: никогда - did you love him? - Not * вы его любили? - Нет, никогда - no man can * understand you никто никогда вас не сможет понять - nobody has * done this before этого никто никогда раньше не делал - I do not think we have * met мы, кажется, никогда не встречались - nothing * happens in our village в нашей деревушке никогда ничего не случается (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно - he is * such a rich man он очень богатый человек, он баснословно богат - * so очень, чрезвычайно;
    гораздо, намного - this road is * so much shorter эта дорога гораздо короче - he is * so strong он настоящий силач - he has * so many friends у него масса друзей - I like him * so much он мне очень нравится /очень по душе/ - be the weather * so bad... как бы ни была плоха погода... - I waited * so long я ждал бесконечно долго /целую вечность/ - thank you * so much большое вам спасибо, очень вам благодарен в сочетаниях - * after с тех пордо конца) - they married and lived happily * after они поженились и были счастливы всю жизнь - * since с тех (самых) пор, с того времени - I've known him * since he was a boy я знаю его с самого детства - * and again, * and anon время от времени;
    то и дело, поминутно > yours *, * yours всегда ваш, преданный вам (перед подписью в конце письма) > for * and a day навсегда, навеки as ~ как только;
    I shall do it as soon as ever I can я сделаю это, как только смогу ~ so разг. как бы ни;
    be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти ever всегда;
    ever after, ever since с тех пор (как) ever всегда;
    ever after, ever since с тех пор (как) ~ so разг. как бы ни;
    be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти ~ so разг. очень;
    thank you ever so much большое вам спасибо ~ yours всегда Ваш (подпись в письме) for ~ (and ~), for ~ and a day беспрестанно for ~ (and ~), for ~ and a day навсегда, навечно for ~ (and ~), for ~ and a day беспрестанно for ~ (and ~), for ~ and a day навсегда, навечно ~ когда-либо;
    it is the best symphony I have ever heard это лучшая симфония, которую я когда-либо слышал;
    hardly ever едва ли когда-нибудь;
    почти никогда ~ so разг. как бы ни;
    be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти as ~ как только;
    I shall do it as soon as ever I can я сделаю это, как только смогу ~ когда-либо;
    it is the best symphony I have ever heard это лучшая симфония, которую я когда-либо слышал;
    hardly ever едва ли когда-нибудь;
    почти никогда ~ so разг. очень;
    thank you ever so much большое вам спасибо thank: thank благодарить;
    thank you благодарю;
    thank you ever so much разг. очень вам благодарен;
    thank you for nothing! спасибо и на том! (иронически, в ответ на отказ) ~ разг. употр. для усиления: why ever did you do it? да почему же вы это сделали?;
    what ever do you mean? что же вы хотите этим сказать? ~ разг. употр. для усиления: why ever did you do it? да почему же вы это сделали?;
    what ever do you mean? что же вы хотите этим сказать?

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ever

См. также в других словарях:

  • Worked-example effect — The worked example effect is a learning effect predicted by cognitive load theory (Sweller, 1988). According to Sweller: The worked example effect is the best known and most widely studied of the cognitive load effects (Sweller, 2006, p.165).What …   Wikipedia

  • worked up — adjective (of persons) excessively affected by emotion he would become emotional over nothing at all she was worked up about all the noise • Syn: ↑aroused, ↑emotional, ↑excited • Similar to: ↑agitated …   Useful english dictionary

  • List of linguistic example sentences — This is a list of linguistic example sentences. They illustrate various linguistic phenomena.Independence*Independence of syntax: *:Colorless green ideas sleep furiously. (Noam Chomsky)Ambiguity*Lexical ambiguity: *:Time flies like an arrow...… …   Wikipedia

  • Constructivism (learning theory) — Jean Piaget: founder of Constructivism Constructivism is a theory of knowledge (epistemology)[1] that argues that humans generate knowledge and meaning from an interaction between their experiences and their ideas. During infancy, it was an… …   Wikipedia

  • Jackson Structured Programming — Example of a JSP diagram. Jackson Structured Programming or JSP is a method for structured programming based on correspondences between data stream structure and program structure. JSP structures programs and data in terms of sequences,… …   Wikipedia

  • Examples of generating functions — The following examples are in the spirit of George Pólya, who advocated learning mathematics by doing and re capitulating as many examples and proofs as possible. The purpose of this article is to present common tricks of the trade in context, so …   Wikipedia

  • Active learning — is an umbrella term that refers to several models of instruction that focus the responsibility of learning on learners. Bonwell and Eison (1991) popularized this approach to instruction. This buzz word of the 1980s became their 1990s report to… …   Wikipedia

  • Knuth–Morris–Pratt algorithm — The Knuth–Morris–Pratt string searching algorithm (or KMP algorithm) searches for occurrences of a word W within a main text string S by employing the observation that when a mismatch occurs, the word itself embodies sufficient information to… …   Wikipedia

  • Number needed to treat — The number needed to treat (NNT) is an epidemiological measure used in assessing the effectiveness of a health care intervention, typically a treatment with medication. The NNT is the average number of patients who need to be treated to prevent… …   Wikipedia

  • Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… …   Wikipedia

  • Cognitive load — The term cognitive load is used in cognitive psychology to illustrate the load related to the executive control of working memory (WM). Theories contend that during complex learning activities the amount of information and interactions that must… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»