-
1 institution
1 Admin, Pol institution f also fig ; she has become a national institution hum elle est devenue une institution nationale ; charitable/religious institution institution caritative/religieuse ; financial institution organisme m financier ;2 Soc Admin gen établissement m spécialisé ; ( old people's home) asile m de vieillards ; ( mental hospital) hôpital m psychiatrique ; she has spent most of her life in institutions elle a passé la plus grande partie de sa vie dans toutes sortes d'établissements spécialisés ;3 ( establishment) (of custom, rule, body, prize) institution f ; institution of legal proceedings Jur introduction f d'instance ;5 US = institute A 1. -
2 institution
institution [‚ɪnstɪ'tju:ʃən](a) (of rules) institution f, établissement m; (of committee) création f, constitution f; (of change) introduction f; Law (of action) début m; (of official) installation f(b) (organization) organisme m, établissement m; (governmental) institution f; (financial, educational, penal, religious) établissement m; (private school) institution f; (hospital) hôpital m, établissement m hospitalier; euphemism (mental hospital) établissement m psychiatrique(c) (custom, political or social structure) institution f;∎ the institution of marriage l'institution du mariage∎ she's a national institution elle est devenue une véritable institution nationaleUn panorama unique de l'anglais et du français > institution
-
3 institution
institution [‚ɪnstɪˈtju:∫ən]• financial/credit/educational institution établissement m financier/de crédit/d'enseignement* * *[ˌɪnstɪ'tjuːʃn], US [-tuːʃn]1) Administration, Politics institution f also figfinancial institution — organisme m financier
2) (home, hospital) établissement m spécialisé; ( old people's home) asile m de vieillards; ( mental hospital) hôpital m psychiatrique3) ( establishment) (of rule, body, prize) institution finstitution of legal proceedings — Law introduction f d'instance
4) US = institute 1. 1 -
4 ♦ institution
♦ institution /ɪnstɪˈtju:ʃn/, ( USA) /ɪnstɪˈtu:ʃn/n. [uc]1 istituzione; l'istituire; norma; ordinamento: the institution of customs and laws, l'istituzione di consuetudini e di leggi2 istituto ( pubblico, assistenziale, ecc.); associazione; organizzazione: mental institution, istituto (o ospedale) psichiatrico; correctional institution, riformatorio; correzionale3 istituzione; persona o cosa radicata nella società: The sauna is a Finnish national institution, la sauna è un'istituzione nazionale in Finlandia; a charitable institution, un'istituzione filantropica4 (relig.) nomina; insediamento5 (eufem.) casa di riposo; ricovero; riformatorio; manicomio6 (relig.) conferimento di un beneficio. -
5 Institution
╜ Institution of Petroleum Technologists British Standards Institution Joint Oceanographic Institution for Deep Earth SamplingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Institution
-
6 institution
institution [ˏɪnstɪˊtju:ʃn] n1) установле́ние, учрежде́ние2) о́бщество; учрежде́ние; ве́домство3) уче́бное заведе́ние (тж. educational institution)4) не́что устано́вленное (закон, обычай, система)5) разг. воплоще́ние како́го-л. сво́йства ( о человеке); кто-л., чьё и́мя ста́ло нарица́тельным6) шутл. непреме́нный атрибу́т (чего-л.)7) церк. назначе́ние свяще́нником; облече́ние духо́вной вла́стью8) церк. о́рден ( монашеский) -
7 institution
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > institution
-
8 institution
English-German dictionary of Architecture and Construction > institution
-
9 institution
1. Einrichtung f, Institut n, Anstalt f;2. EUROPAR Organ n;3. Gründung f, Errichtung f;4. ERBR Erbeinsetzung f;5. Verordnung f, Satzung f, Statut n -
10 institution
-
11 institution
institution лабильная детерминация раннего зародышаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > institution
-
12 institution
1) учреждение, установление, основание, введение2) институт (правовой, политический)4) возбуждение (дела, судебного преследования)•- institution of justiceinstitution for inebriates — больница ( закрытого типа) для алкоголиков;
- institution of proceedings
- institution of prosecution
- adult institution
- adult correctional institution
- Borstal institution
- Broadmoor institution
- cellular institution
- charitable institution
- correctional institution
- custodial institution
- custodially secure institution
- felon institution
- governing institution
- governmental institution
- inherited institution
- integrated institution
- jail-type institution
- juvenile institution
- juvenile correctional institution
- legal institution
- level-6 institution
- maximum-custody type institution
- maximum security institution
- medium security institution
- mental institution
- military institution
- minimum security institution
- misdemeanant institution
- naval institution
- non-felon institution
- open institution
- open type institution
- penal institution
- penal and correctional institution
- public institution
- punishment-oriented institution
- punitive institution
- secure institution
- segregated institution
- specialized institution
- strictly custodial institution
- tight institution
- treatment-oriented institution
- wall-type institution
- youth institution -
13 institution
[ˌɪnstɪˈtju:ʃən]academic institution высшее учебное заведение aid institution учерждение по оказанию помощи; агентство по оказанию помощи banking institution банковское учреждение bond issuing institution учреждение - эмитент облигаций central institution центральное учереждение, центральная организация charitable institution благотворительная организация children's institution учереждение занимающееся вопросами детства; детское лечебное учереждение closed institution закрытое учреждение Community institution учреждение Европейского экономического сообщества correctional institution исправительное заведение, тюрьма credit institution кредитное учреждение day-care institution учреждение, оказывающее дневную медицинскую помощь depository institution депозитное учреждение financial institution финансовое учреждение fiscal institution финансовое учреждение government institution правительственное учреждение independent institution самостоятельное учреждение institution введение institution возбуждение (дела, судебного преследования) institution институт (правовой, политический) institution назначение наследника institution общество institution организация institution установление institution учреждение, установление, основание, введение institution учреждение institution of action возбуждение дела institution of case возбуждение дела в суде institution of higher education высшее учебное заведение institution of proceedings возбуждение дела institution of recourse proceedings возбуждение дела по обвинению в нарушении права регресса institution of tertiary education высшее учебное заведение legal institution правовой институт monetary institution финансовое учреждение nonprofit institution некоммерческая организация nonprofit making institution некоммерческая организация ombudsman institution неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами ombudsman institution организация, рассматривающая жалобы open institution открытая организация open institution учреждение открытого типа pension institution пенсионное учреждение private institution частная организация private nonprofit institution частная некоммерческая организация public institution государственное учреждение rehabilitation institution реабилитационное учреждение (центр) research institution научно-исследовательский институт residential institution однодневный приют self-financing institution хозрасчетная организация self-governing institution самоуправляющаяся организация sheltered institution закрытая организация sheltered institution закрытое учреждение social institution социальное учреждение social welfare institution орган социального обеспечения state welfare institution государственный орган социального обеспечения welfare institution благотворительная организация welfare institution орган социального обеспечения -
14 institution
noun1) (instituting) Einführung, die* * *1) (the act of instituting or process of being instituted.) die Errichtung2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) die Einrichtung* * *in·sti·tu·tionnthe \institution of marriage die Institution der Ehe; ( fig fam)Mrs Daly's an \institution, she's been here 40 years Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier* * *["InstI'tjuːSən]ninstitution of divorce proceedings — Einreichung f der Scheidung
3) (= organization) Institution f, Einrichtung f4) (= building, home etc) Anstalt f5) (= custom) Institution fhe's been here so long he's become an institution — er ist schon so lange hier, dass er zur Institution geworden ist
* * *1. a) Institution f, Einrichtung fb) Institut nc) Anstalt fd) Heim ne) Stiftung f2. a) Institut(sgebäude) nb) Anstalt(sgebäude) f(n)c) Heim n3. SOZIOLa) Institution f, Einrichtung f:b) (überkommene) Sitte, (fester) Brauch5. umga) eingefleischte Gewohnheit:Tom’s sundowner was an institution Tom trank regelmäßig seinen Dämmerschoppenb) vertraute Sache, feste Einrichtung: the old man in the park is a regular institution ist ein vertrauter Anblick;become an institution zu einer festen Einrichtung werden;he’s become a living institution er gehört schon zum lebenden Inventar6. Er-, Einrichtung f, Gründung f7. Einsetzung f8. Einführung f9. Ingangsetzung f, Initiierung fb) REL Einsetzung f11. JUR Einsetzung finst. abk1. instant2. institute3. institution4. instrumental* * *noun1) (instituting) Einführung, die2) (law, custom) Institution, die3) (coll.): (familiar object) Institution, die* * *n.Einrichtung f. -
15 institution
n1) учреждение; организация; объединение; общество
- affiliated institution
- banking institution
- banking credit institution
- British Standards Institution
- charitable institution
- corporate institution
- credit institution
- creditor institution
- depository institution
- educational institution
- endowed institution
- financial institution
- government institution
- international financial institution
- issuing institution
- legal institution
- lending institution
- marketing institution
- monetary institution
- nonprofit institution
- pecuniary institutions
- public institution
- public educational institution
- quasi-banking institution
- research institution
- savings institution
- scientific institution
- state institution
- thrift institution
- trust institution
- institutions of law and orderEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > institution
-
16 institution
1) установление, учреждение2) общество; объединение; институт3) учебное заведение -
17 institution
-
18 institution
сущ.1) общ. общество, организация, учреждение, институт (организация, созданная для определенных целей: научных, образовательных, религиозных, коммерческих и т. д.)See:private institution, public institution, thrift institution, depository institution, lending institution, private educational institution, British Standards Institution, international institution2) общ. учреждение, основание, введение (акт создания какой-л. организации или какого-л. порядка)However, industry continues to fight against institution of a new standard. — Тем не менее отрасль продолжает сопротивляться введению нового стандарта.
Syn:3) эк. институт (формальные и неформальные правила поведения, а также механизмы, обеспечивающие их выполнение; созданные обществом правила игры, которым следуют все члены этого общества)See:informal institution, formal institution, institutional arrangement, institutional environment, institutional framework, institutional economics, organization, social institution
* * *
институт, учреждение, организация, корпорация. -
19 institution
встановлення, запровадження, утворення; установа, інституція, інститут (правовий, політичний); порушення (справи, судового переслідування); призначення спадкоємця- institution inmate
- institution of action
- institution of confinement
- institution of inheritance
- institution of justice
- institution of law
- institution of marriage
- institution of presidency
- institution of proceedings
- institution of prosecution
- institution of society -
20 institution
nustanova, institucija; osnivanje, uvođenje• affiliated-institution risk rizik podruћnice• banking institution bankarska institucija, banka• clearing and settling institution institucija za kliring/obračun i namiru• credit institution (CI) kreditna institucija• depository institution depozitarna institucija• distributing institution institucija za distribuciju• financial institution financijska institucija• financial markets and institutions financijska trћiљta i institucije• issuing institution institucija izdavatelj• liquidity of credit institution likvidnost kreditne institucije• monetary institution monetarna/novčana institucija• non-bank financial institution nebankarska financijska institucija• settlement institution ustanova za namire• solvency of credit institution solventnost kreditne institucije• supervision of financial institutions nadzor nad financijskim institucijama• thrift institution љtedna institucija, љtedionicaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > institution
См. также в других словарях:
institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… … Encyclopédie Universelle
institution — in‧sti‧tu‧tion [ˌɪnstˈtjuːʆn ǁ ˈtuː ] noun 1. [countable] a large important organization: • Japanese institutions are steadily increasing their presence in Europe. • the Royal Institution of Chartered Surveyors deˈpository instiˌtution… … Financial and business terms
institution — Institution. s. f. v. Action par laquelle on instituë, on establit. L Institution des jeux Olympiques. l institution d un tel Ordre. l institution des Pairs de France, du Parlement. les paroles sont de l institution des hommes. c est une loüable … Dictionnaire de l'Académie française
Institution — In sti*tu tion, n. [L. institutio: cf. F. institution.] [1913 Webster] 1. The act or process of instituting; as: (a) Establishment; foundation; enactment; as, the institution of a school. [1913 Webster] The institution of God s law is described… … The Collaborative International Dictionary of English
institution — institution, social institution The use of the term institution in sociology, meaning established aspects of society, is close to that in common English usage. However, there have been some changes over time in the exact conceptualization of the… … Dictionary of sociology
institution — in·sti·tu·tion n 1: the act of instituting 2: a significant practice, relationship, or organization in a society or culture the institution of marriage 3: an established organization or corporation esp. of a public character; specif: a facility… … Law dictionary
Institution — (v. lat. Institutio), 1) Einsetzung, Einrichtung, bes. die politischen Einrichtungen eines Staates, welche die Rechte u. Freiheiten der Staatsbürger der Regierung gegenüber garantiren sollen; 2) Beförderung zu einem Amte od. einer Kirchenpfründe; … Pierer's Universal-Lexikon
Institution — (lat.), Stiftung, Anordnung, Einrichtung, bes. Staats und bürgerliche Einrichtung; auch Einsetzung in ein Amt. Institutionen, Unterweisungen, Teil des Corpus juris, welcher eine enzyklopäd. Übersicht des röm. Rechts enthält, unter Justinian 533… … Kleines Konversations-Lexikon
institution — c.1400, action of establishing or founding (a system of government, a religious order, etc.), from O.Fr. institucion foundation; thing established, from L. institutionem (nom. institutio) disposition, arrangement; instruction, education, noun of… … Etymology dictionary
Institution — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
institution — ► NOUN 1) an important organization or public body, such as a university, bank, hospital, or Church. 2) an organization providing residential care for people with special needs. 3) an established law or custom. 4) informal a well established and… … English terms dictionary