-
1 wojsko
wojsko n (-a) Armee f, Streitkräfte pl; fam. (służba wojskowa) Wehrdienst m; (żołnierze) koll Soldaten pl;zaciągnąć się pf do wojska zum Militär gehen -
2 wojsko
wojsko [vɔjskɔ] nt3) (pot: służba wojskowa) -
3 wojsko
-
4 WP
-
5 gromić
-
6 najemny
najemny żołnierz m Söldner m; -
7 odsługiwać
-
8 okupacyjny
okupacyjny wojsko Besatzungs- -
9 przegrupowywać
przegrupowywać się sich umordnen, sich umschichten -
10 rozgromić
-
11 ścierać
ścierać (-am) < zetrzeć> (zetrę) skórę abreiben; pot, napis abwischen; tablicę, podłogę wischen; gumką ausradieren; KULIN reiben;ścierać kurz Staub wischen;ścierać się napis verblassen; materiał verschleißen, sich abnutzen; wojsko, poglądy, kultury aufeinander prallen -
12 WP
WP1 (Wojsko Polskie) Polnische Armee f(wielmożna pani) w adresie Frau;(wielmożni państwo) w adresie Familie -
13 zgromić
-
14 armia
służyć w armii Wehrdienst leistenwstąpić do armii zur Armee gehen\armia czegoś eine ganze Armee [ lub eine Schar] von etw -
15 ciągnąć
I. vt\ciągnąć worek po ziemi einen Sack über den Boden schleifen2) ( pociągać za coś)\ciągnąć kogoś za włosy/rękaw jdn an den Haaren/am Ärmel ziehen4) tech ( obrabiać) metal ziehen, dehnen; ( instalować) linię, przewody legen; ( wydłużać) ulicę bauenkogoś [nie] ciągnie do czegoś jdn zieht es [nicht] zu etw hincoś kogoś [nie] ciągnie etw zieht jdn [nicht] an\ciągnąć z czegoś zyski aus etw Gewinne ziehen [ lub schöpfen]\ciągnąć losy Lose ziehen, losenII. vi1) ( kontynuować) fortsetzenpo krótkiej przerwie mówca ciągnął dalej nach einer kurzen Pause fuhr der Sprecher fortciągnie od drzwi es zieht von der TürIII. vr1) ( wlec się)coś się za kimś/czymś ciągnie etw schleppt sich +akk hinter jdm/etw her -
16 cofać
I. vt samochód zurücksetzen, rückwärts fahren; zegarek zurückstellen, zurückdrehen; rękę zurückziehen; obietnicę, dymisję zurücknehmenII. vr wojsko: sich +akk zurückziehen, samochód: zurückfahren, zurückrollen\cofać się [myślą/pamięcią] do czegoś [in Gedanken/in der Erinnerung] auf etw +akk zurückgreifen, an etw +akk zurückdenkennie cofnąć się przed czymś vor etw nicht zurückweichen [ lub nicht scheuen] -
17 ćwiczyć
I. vt -
18 gromić
gromić [grɔmiʨ̑]vt -
19 pokonany
-
20 utrzymywać
utrzymywać [utʃɨmɨvaʨ̑] < perf utrzymać>I. vt\utrzymywać kogoś przy życiu jdn am Leben erhalten\utrzymywać coś w dobrym stanie etw in gutem Zustand erhalten, etw gut erhalten\utrzymywać, że... behaupten, dass...III. vr1) ( pozostawać w pewnej pozycji) sich +akk halten2) ( pozostawać w jakimś stanie) sich +akk halten, bleiben\utrzymywać się przy władzy an der Macht bleiben\utrzymywać się przy życiu am Leben bleiben3) ( trwać) pogoda, przyjaźń: sich +akk halten, beständig sein; zwyczaj: sich +akk erhalten, erhalten bleiben4) ( zarabiać na życie)\utrzymywać się z czegoś von etw leben, sich +dat mit etw seinen Lebensunterhalt verdienen5) ( nie poddawać się) wojsko: sich +akk behaupten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wojsko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana siła zbrojna jakiegoś państwa; armia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wojsko polskie. Dowódca wojsk. Pójść do wojska. Być, służyć w wojsku. Wojska… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wojsko — n II, N. wojskokiem 1. lm D. wojsk «siły zbrojne państwa, armia; regularne oddziały określonego rodzaju sił zbrojnych» Wojsko polskie. Wojska sojusznicze. Wojska nieprzyjacielskie. Wojsko frontowe, liniowe. Dowódcy wojsk. Oddziały wojska … Słownik języka polskiego
wojsko — Mieć, trzymać pod bronią wojsko zob. broń 2 … Słownik frazeologiczny
Wojsko komputowe — ( comput army ) is a type of military unit used in the Polish Lithuanian Commonwealth in the 17th century and the 18th century.Until the mid 17th century, Polish forces were divided into permanent units (Polish: wojsko kwarciane ) and… … Wikipedia
Wojsko kwarciane — ( quarter army ) was the term used for regular army units of Poland (Polish Lithuanian Commonwealth). The term was used from 1562.Wojsko kwarciane was formed from earlier obrona potoczna units.The term quarter in the name of the army (Polish… … Wikipedia
Wojsko Polskie — Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej Вооружённые силы Республики Польша Год формирования Страна Польша Подчинение Министерство национальной обороны Польши В составе … Википедия
Ludowe Wojsko Polskie — (Pronounced: [IPA|lu dɔvɛ vɔjskɔ pɔlskʲe] ; lit: Peoples Army of Poland , LWP) was the second formation of the Polish Armed Forces in the East (1943 1945) and later the armed force (1945 1989) of the Polish communist government of Poland (since… … Wikipedia
Konspiracyjne Wojsko Polskie — (Underground Polish Army, KWP) was a Polish paramilitary organization, which existed from April 1945 to as late as 1954, whose purpose was to fight Communist controlled government of Poland as well as the NKVD. It was most active in the Łódź… … Wikipedia
Ejército polaco — Wojsko Polskie (WP, Ejército Polaco) es el nombre de las fuerzas militares de Polonia. El nombre también ha sido usado desde principios del siglo XIX, aunque también puede referirse a formaciones anteriores. Las Fuerzas Armadas Polacas consisten… … Enciclopedia Universal
Ejército de Polonia — Wojsko Polskie WP Escudo Oficial del Ejército de Tierra de Polonia Activa 11 de Noviembre de 1918 en continuidad desde 1949 … Wikipedia Español
History of the Polish Army — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia
