-
21 ῥύπων
ῥύπονwhey: neut gen plῥύποςdirt: masc gen plῥυπάωto be filthy: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)ῥυπάωto be filthy: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
22 περίχυμα
A that which is poured round or over, wash, Dsc.1.87 ; of whey, Gal.17 (1).983.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περίχυμα
-
23 πλάτων
-
24 σχίζω
Aσχίζον Pi.P. 4.228
: [tense] fut. : [tense] aor.ἔσχισα Od.4.507
([etym.] ἀπο-), h.Merc. 128, etc., [dialect] Ep. :—[voice] Pass., [tense] fut.σχισθήσομαι LXX Za. 14.4
: [tense] pf. ἔσχισμαι (v. infr.):—split, cleave,ῥινὸν ὀνύχεσσι Hes.
l.c.; ἔσχισε δώδεκα μοίρας, i.e. divided them into twelve parts, h.Merc.l.c.; σ. νῶτον γᾶς, of the plough, Pi. l.c.;σχίσσαις κεραυνῷ Ζεὺς χθόνα Id.N.9.24
; ;κάρα πελέκει S.
l.c.; esp. of wood, X.An. 1.5.12, etc.; of the wind,σ. περὶ πρῷραν τὰ κύματα Simon.25
(dub.); butπρῷρα σ. τὸ κῦμα Luc.Am.6
; [θάλασσα] σχιζομένη ταῖς κώπαις Placit.3.3.2
; ἔσχισε νῆα θάλασσα shattered it, AP9.40 (Zos.); σ. ὑποδήματα cut out, opp. νευρορραφεῖν, X.Cyr.8.2.5 (cf. πρόσχισμα); tear, ἱμάτιον Gloss.;τριβώνιον ἐσχισμένον BGU928.20
,22 (iii A.D.);οἱ ἀποθανόντες ἐσχισμένοις ἐνειλοῦνται ῥάκεσιν ὡς καὶ τὰ βρέφη Artem.1.13
.2 generally, part, separate, divide, Νεῖλος μέσην Αἴγυπτον σχίζων Hdt.l.c., cf. 4.49;σ. διχῇ τὸ γένος Pl.Sph. 264d
;κατὰ μῆκος Id.Ti. 36b
; σ. τὰς φλέβας divide them, ib. 77d:—[voice] Pass., ;φλὲψ σχιζομένη Hp.Art.20
;ἐσχίσθη ὁ ποταμός Hdt.1.75
; Νεῖλος σχίζεται τριφασίας ὁδούς branches into three channels, Id.2.17, cf. 15 (soὁ λύχνος ἔσχισται διδύμην φλόγα AP12.199
(Strat.)); ;σχιζομένης τῆς ὁδοῦ Hdt.7.31
; ἡ στρατιὴ ἐσχίζετο the army divided, Id.8.34; of a bird's wings (cf. σχιζόπτερος), Arist.PA 642b28; of feet divided into toes (cf. σχιζόπους), Id.HA 494a12; and of various parts of the body, ib. 495b4, 507a13; branch off, ἀπὸ [τοῦ στελέχους] Thphr.HP1.1.9;φύλλα ἐσχισμένα εἰς έ μοίρας Dsc.4.41
.3 σχίζειν γάλα make milk curdle, i. e. separate the whey from the curds, Id.2.70; cf.σχίσις 2
.II metaph. of divided opinions,σφεων ἐσχίζοντο αἱ γνῶμαι Hdt.7.219
, cf. X.Smp.4.59;ἐσχίσθησαν ταῖς γνώμαις Gal. 16.728
. (Cf. Lat. scindo, Goth. skaidan 'separate', etc.) -
25 τάλαρος
τᾰλαρ-ος, ὁ,A basket, ἀργύρεος τ., of a work-basket, Od.4.125; ὑπόκυκλος ib. 131; πλεκτοὶ τ. baskets of wicker-work, in which new-made cheeses were placed so as to let the whey run off, Od.9.247, cf. Ar.Ra. 560, AP9.567 (Antip.), IG3.1309, Gal.6.491; basket for fruit, Il.18.568, Hes.Sc. 293; for flowers, Mosch.2.34,61, Paus.8.31.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τάλαρος
-
26 ἀπορρυΐσκω
A run off, of whey in making cheese, Eust.1625. 65.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπορρυΐσκω
-
27 ἀφύλισμα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀφύλισμα
-
28 ἐξορίζω
ἐξορίζω (A), ([etym.] ὅρος) ([ per.] 3sg. [tense] aor. subj. ἐξορύξη [from Ἐξορϝίξ-] Inscr.Cypr.135.11 H.):—A send beyond the frontier, banish, E.Heracl. 257, Pl. Lg. 874a, etc.;γᾶθέν τινα E.Tr. 1106
(lyr.); τὸ σῶμά τινος ἐ. (cf. ἐξόριστος) Plu.Phoc.37:—[voice] Pass.,ἐξορισθῆναι καὶ ἀποθανόντα, μηδὲ ἐν τῇ πατρίδι ταφῆναι Hyp.Lyc.20
.3 banish, get rid of, ;αἰσχρολογίαν ἐκ τῆς πόλεως Arist.Pol. 1336b5
;τοὺς ἀνιάτους Id.EN 1180a10
: c. gen.,τι τῆς ἀκοῆς Jul.Or.6.186b
.II c. acc. loci only, ἄλλην ἀπ' ἄλλης ἐ. πόλιν pass from one to another, E.Heracl.16.------------------------------------A press out the whey from cheese, EM349.29, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξορίζω
-
29 ἐξουρικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξουρικός
-
30 ἰχώρ
A ichor, the juice, not blood, that flows in the veins of gods, Il.5.340,etc.: [dialect] Ep.acc. ἰχῶ ib. 416: in pl., of the Giants, Str. 6.3.5; later simply, blood, A.Ag. 1480 (anap.).II the watery part of animal juices, serum (cf. Gal.15.345), of the blood, Hp.Cord. 11, Pl.Ti. 83c, Arist.HA 521b2 (also in pl., v.l. in 521a18), PA 651a18; of gall,χολώδεας ἰχῶρας Hp.Acut.
(Sp.) 1; of milk, whey, Arist. HA 521b27; gravy of underdone meat, Archestr.Fr.57.6; juice of burning logs, Dsc.1.119, Eup.1.120.2 serous or sero-purulent discharge, Hp.VC19, Arist.HA 630a6 (pl.), Gal.10.184, etc.; ἰχῶρες ὑδαρεῖς ὕπωχροι, from women in childbirth, Arist.HA 586b32; of the putrefied blood of a viper, Id.Mir. 845a8; of naphtha (prob.), regarded in legend as due to the putrefaction of Giants' corpses, ib. 838a29. -
31 ὀξύγαλα
A sour milk, whey,πίνουσι.. ὀ. τῶν προβάτων Ctes.Fr.57.22
, cf. Str.7.4.6, Plu.Art.3, Gal.6.689.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀξύγαλα
-
32 ὀροποτέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀροποτέω
-
33 ὀροποτίη
A drinking of whey, Id.Morb.2.70 (with v.l. ὀρρ-).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀροποτίη
-
34 ὀρός
ὀρός, ὁ,A the watery or serous part of milk, whey,ναῖον δ' ὀρῷ ἄγγεα πάντα Od.9.222
;ὀρὸν πίνων 17.225
, cf. Hp.Mul.1.29, Acut.2, Arist. HA 521b27, al., Eust.1626.1, 1818.23.4 σπερματικὸς ὀρός seminal fluid, Placit.5.23:—the form [full] ὀρρός is f.l. in Hp. Il.cc., Arist. l.c., Ruf.Ren.Ves.14, etc.; the form [full] οὐρός was coined by Nic. Th. 708. (Cf. Skt. sarás, Adj. 'fluid', Lat. serum.) -
35 ὀρρόμελι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρρόμελι
-
36 ὀρώδης
A mountainous, EM208.4. -
37 ῥύπον
-
38 νάω
2: see νάω.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νάω
-
39 ὀρός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀρός
-
40 ῥύπος
Grammatical information: m.Meaning: `filth, uncleanliness, a.o. in the ear' (Semon., Att.), metaph. (popular -- contemptuous; v. Wilamowitz ad loc.) `sealing wax' (Ar. Lys. 1198); besides ῥύπα n. pl. `filthy clothes, laundry' (ζ 93), ῥύπος n. `whey' (Hp. Mul. 1, 64; after λίπος a.o.).Compounds: Some compp., e.g. ῥυπο-κόνδυλος `having filthy knuckles' (com.), ἡμί-ρρυπος `half dirty' (Hp.).Derivatives: 1. Adj.: ῥυπ-όεις `dirty' (Nic., AP), - ώδης `id.' (Dsc., Vett. Val.); on ῥυπαρός s. bel. 2. verbs: a) ῥυπ-άω (ep. length. - όω, - όωντα) `to be dirty' (Od., Ar. a.o.; because of the meaning hardly with Chantraine Gramm. hom. 1, 357 from ῥύπα; rather from ῥύπος w. anal. - άω); b) ῥυπ-όομαι ( ῥερυπωμένος ζ 59), also w. κατα-, `to be smudged' (Hp., hell. inscr.), - όω `to smudge' (late); c) ρ᾽ύπτ-ομαι, -ω, also w. ἀπο- a.o., `to clean (oneself), to wash (oneself)' (Ar., Antiph., Arist.) with ῥυπτ-ικός `apt for washing' (Pl. Ti., Arist. a.o.), - ήριον = καθαρτήριον (Suid.), ῥύψις ( ἀπό-) f. `cleaning, washing' (Pl. Ti.); on the formation below. -- Besides ῥυπαρός `dirty' (IA.) with - ία f. `filth, dirty convictions' (Critias, late), - ότης f. `id.' (Ath.); ῥυπαίνω, also w. κατα- a.o., `to besmudge, to dishonour' (Att.) with ῥύπασμα n. `filth' (Apollon. Lex.) as μίασμα: μιαίνω.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No convincing etymology. As example of ῥυπαρός: ῥυπαίνω the synonymous pair μιαρός: μιαίνω may have served. It remains uncertain whether it was an old r : n-stem (Benveniste Origines 19) or was built analog. to ῥύπος. Also the seemingly primary ῥύπτομαι, -ω may have come secondarily to ῥύπος after τύπτω: τύπος a.o.; the synonymous νίπτομαι, -ω may have influenced this. -- The quite uncertain comparison with a Slav. word for `scab, itch, crust of a wound', e.g. OCS strupъ, Russ. strúp (IE * sroupo-s, evtl. * sreupos; since Solmsen KZ 37, 600f.) does not help. WP. 2, 703, Pok. 1004, Vasmer s.v. (with other hypotheses on the Slav. word).Page in Frisk: 2,665-666Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥύπος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
whey — whey·ey; whey·ish; whey; whey·ish·ness; … English syllables
Whey — Whey, n. [AS. hw[ae]g; cf. D. wei, hui, Fries. weye, LG. wey, waje. ] The serum, or watery part, of milk, separated from the more thick or coagulable part, esp. in the process of making cheese. Note: In this process, the thick part is called… … The Collaborative International Dictionary of English
whey — O.E. hwæg whey, from P.Gmc. *khwaja (Cf. M.Du. wey, Du. wei), of unknown origin … Etymology dictionary
whey|ey — «HWAY ee», adjective. of, like, or containing whey … Useful english dictionary
whey — [weı] n [U] [: Old English; Origin: hwAg] the watery liquid that is left after the solid part has been removed from sour milk … Dictionary of contemporary English
whey — [ weı, hweı ] noun uncount a thin liquid that is formed when milk becomes sour … Usage of the words and phrases in modern English
whey — ► NOUN ▪ the watery part of milk that remains after the formation of curds. ORIGIN Old English … English terms dictionary
whey — [hwā, wā] n. [ME whei < OE hwæg, akin to Du wei < ? IE base * kwei , slime, muck: see OBSCENE] the thin, watery part of milk, that separates from the thicker part (curds) after coagulation, as in cheese making wheyey [hwāē, wāē] adj … English World dictionary
Whey — For the radio station licensed to North Muskegon, Michigan, United States, see WHEY. Whey, sweet, fluid Whey collecting as newly made cheese drains Nutritional value per 100 g (3.5 oz) Energy 112 kJ (27 k … Wikipedia
whey — отделять молочную сыворотку whey utilization plant завод по переработке сыворотки milk whey separator сепаратор для молочной сыворотки edible casein whey сыворотка из под пищевого казеина whey removal tank резервуар для удаления сыворотки milk… … English-Russian travelling dictionary
Whey — Molke bei der Herstellung verschiedener Milchprodukte Molke (auch Käsewasser, Sirte oder Schotte genannt) ist die wässrige grünlich gelbe Restflüssigkeit, die bei der Käseherstellung entsteht. Sie besteht zu 94 % aus Wasser, zu 4–5 % aus… … Deutsch Wikipedia