-
1 ρύπ'
-
2 ῥύπ'
-
3 ῥύπασμα
A dirt, filth, pollution, Apollon.Lex. s.v. λύματα: but [full] ῥῠπασμός, ὁ, is f.l. in Eust.1849.12.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥύπασμα
-
4 ῥυπάω
A to be filthy, slovenly,μάλα περ ῥυπόωντα καθῆραι Od.6.87
;ῥωγαλέα, ῥυπόωντα 13.435
;ἦ ὅτι δὴ ῥυπόω 19.72
;νῦν δ' ὅττι ῥυπόω 23.115
;ῥυπόωντα δὲ ἕστα χιτῶνα 24.227
;ῥυπῶντα, κυφόν, ἄφλιον Ar.Pl. 266
; of the habits of Spartans and philosophers,ἐρρύπων, ἐσωκράτων Ar.Av. 1282
;τοὺς Πυθαγοριστὰς.. ῥυπᾶν ἑκόντας Aristopho 9.2
, cf. Luc.Nec.4;τὰ ῥυπῶντα τῶν τραυμάτων Ael.NA 14.4
.II [voice] Pass., to be filled with wax, of the ear, prob. in S.Fr. 858. -
5 ῥυπέλαιον
ῥυπ-έλαιον, τό,A foul, dirty oil, Paul.Aeg.7.17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥυπέλαιον
-
6 ῥύπτειρα
A f.l. for ἀρυτήρ in Dsc. 2.74), that cleanses from dirt, ῥ. κονίη soap, lye, v.l. for θρύπτειρα in Nic. Al. 370.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥύπτειρα
-
7 ῥυπτήριον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥυπτήριον
-
8 ῥυπτικός
A fit for cleansing from dirt,ῥυπτικωτάτη κόνις Plu.2.697a
; - κὴ δύναμις detergent, Gal.10.565: c. gen., ῥ. τοῦ φάρυγγος cleansing or clearing the throat, Arist.Pr. 903b29, cf. Pl.Ti. 65d, Thphr.CP6.1.3: but c. gen. objecti, ῥ. ξηρότητος fit for cleaning it off, Arist.Sens. 443a1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥυπτικός
-
9 ῥύπτω
A cleanse, wash, esp. with soap or lye,ῥ. τὰ ἱμάτια Id.Mete. 359a22
;τὰν γλῶτταν Ti.Locr.100e
;τὰς χεῖρας Phylotim.
ap. Ath.3.79c:—[voice] Med., wash oneself, Antiph.148.3, Thphr.HP9.9.3, f.l. in Nic.Al. 530; [tense] aor.ἐρρύψαντο Ph.1.613
;λουομένη τὰς τρίχας ἐρρύπτετο Polyaen.8.27
: prov., ἐξ ὅτου 'γὼ ῥύπτομαι ever since I began to wash, i.e. from my childhood, Ar.Ach. 17. -
10 ῥυπώδης
ῥυπ-ώδης, ες,A filthy, dirty, Dsc.1.73, Artem.2.4, al., Vett.Val. 249.25; [ἔμπλαστροι] μελάγχλωροι καὶ ῥ. ὠνομασμέναι Gal.13.460
, cf. Cels.5.19.15, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥυπώδης
-
11 ῥύπος
Grammatical information: m.Meaning: `filth, uncleanliness, a.o. in the ear' (Semon., Att.), metaph. (popular -- contemptuous; v. Wilamowitz ad loc.) `sealing wax' (Ar. Lys. 1198); besides ῥύπα n. pl. `filthy clothes, laundry' (ζ 93), ῥύπος n. `whey' (Hp. Mul. 1, 64; after λίπος a.o.).Compounds: Some compp., e.g. ῥυπο-κόνδυλος `having filthy knuckles' (com.), ἡμί-ρρυπος `half dirty' (Hp.).Derivatives: 1. Adj.: ῥυπ-όεις `dirty' (Nic., AP), - ώδης `id.' (Dsc., Vett. Val.); on ῥυπαρός s. bel. 2. verbs: a) ῥυπ-άω (ep. length. - όω, - όωντα) `to be dirty' (Od., Ar. a.o.; because of the meaning hardly with Chantraine Gramm. hom. 1, 357 from ῥύπα; rather from ῥύπος w. anal. - άω); b) ῥυπ-όομαι ( ῥερυπωμένος ζ 59), also w. κατα-, `to be smudged' (Hp., hell. inscr.), - όω `to smudge' (late); c) ρ᾽ύπτ-ομαι, -ω, also w. ἀπο- a.o., `to clean (oneself), to wash (oneself)' (Ar., Antiph., Arist.) with ῥυπτ-ικός `apt for washing' (Pl. Ti., Arist. a.o.), - ήριον = καθαρτήριον (Suid.), ῥύψις ( ἀπό-) f. `cleaning, washing' (Pl. Ti.); on the formation below. -- Besides ῥυπαρός `dirty' (IA.) with - ία f. `filth, dirty convictions' (Critias, late), - ότης f. `id.' (Ath.); ῥυπαίνω, also w. κατα- a.o., `to besmudge, to dishonour' (Att.) with ῥύπασμα n. `filth' (Apollon. Lex.) as μίασμα: μιαίνω.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No convincing etymology. As example of ῥυπαρός: ῥυπαίνω the synonymous pair μιαρός: μιαίνω may have served. It remains uncertain whether it was an old r : n-stem (Benveniste Origines 19) or was built analog. to ῥύπος. Also the seemingly primary ῥύπτομαι, -ω may have come secondarily to ῥύπος after τύπτω: τύπος a.o.; the synonymous νίπτομαι, -ω may have influenced this. -- The quite uncertain comparison with a Slav. word for `scab, itch, crust of a wound', e.g. OCS strupъ, Russ. strúp (IE * sroupo-s, evtl. * sreupos; since Solmsen KZ 37, 600f.) does not help. WP. 2, 703, Pok. 1004, Vasmer s.v. (with other hypotheses on the Slav. word).Page in Frisk: 2,665-666Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥύπος
-
12 ῥιπισμός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥιπισμός
-
13 πλαδαρός
Grammatical information: adj.Meaning: `damp, watery, spongy, soft, flaccid, tasteless' (Hp., A. R., Dsc.).Derivatives: πλαδαρ-ότης f. `flaccidity' (Epicur.), - όομαι `to become soft' (Aq.), - ωσις f. (medic.), - ωμα n. (Suid.). Besides πλαδάω `to be watery, soft' (Hp., Arist., Ph.) with - ησις f. (Sor.); also - ωσις f. (Aët.) as from *-όω; πλάδος m. `dampness, sponginess' with - ώδης (Hp.), - όεις (sch.); πλάδη f. `id.' (Emp.), perh. backformation from πλαδάω.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Expressive words, to be found esp. in the medic. lit.. With πλαδ-αρός: - άω: - ος agree the semantically close rhiming words κλαδ-αρός: - άω: - ος, μαδ-αρός: - άω: - ος; thus ῥυπ-αρός: - άω: - ος a.o.; s. Chantraine Form. 227. The genetic relation of these forms remains unclear; cf. on κραδάω, κράδη. -- No agreements outside Greek; formally closest is a Balt. verb for `swim', e.g. Lith. példu (példžiu), peldė́ti. If on separates the d (cf. κλαδαρός: κλάω (?)) one may connect expressions for `pour, spill etc.' in Lith. pilù pìlti (with zero grade) and Arm. heɫum (* pel-nu-mi) a.o.; s. WP. 2, 54f. a. 66, Pok. 798f., Fraenkel s. vv. Earlier, dated attempts in Bq (also Specht Ursprung 171 a. 228). -- (Not to πλέω, πολύς). - The word can hardly be IE; is it Pre-Greek?Page in Frisk: 2,547-548Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλαδαρός
См. также в других словарях:
ῥύπ' — ῥύπα , ῥύπον whey neut nom/voc/acc pl ῥύπε , ῥύπος dirt masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σηπτήριον — τὸ, Α το σηπτικόν φάρμακον (βλ. σηπτικός). [ΕΤΥΜΟΛ. < σήπομαι «σαπίζω» + επίθημα τήριον (πρβλ. κοπ τήριον, ῥυπ τήριον)] … Dictionary of Greek
σιναρός — ά, όν, Α 1. βλαβερός, καταστρεπτικός 2. νοσηρός, αυτός που έχει υποστεί βλάβη (α. «σιναρὰ χείρ», Ιπποκρ. β. «σιναροὶ ὀδόντες», Ιπποκρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < σίνος «φθορά, καταστροφή» + κατάλ. αρός (πρβλ. ρυπ αρός, σθεν αρός)] … Dictionary of Greek
