-
21 проделка
-
22 скрипеть
-
23 сопение
1) General subject: blowing (особ. животных), sniff, sniffle, snuffle, wheeze2) Biology: blowing (животных)3) Medicine: snuffles (обычно у новорожденных младенцев)4) Automobile industry: breathing action, wheezing5) Oil: breathing (вентиля в трубопроводе)6) Taboo: sniftering -
24 сопеть
-
25 старая шутка
-
26 стерторозное дыхание
Medicine: grunting respiration (клокочущее, хрипящее), stertor, stertorous breathing, wheezeУниверсальный русско-английский словарь > стерторозное дыхание
-
27 стридор
Medicine: stridor (свистящий шум, обусловленный резким сужением просвета гортани, трахеи или бронхов), wheeze -
28 сухие свистящие хрипы
Medicine: wheezeУниверсальный русско-английский словарь > сухие свистящие хрипы
-
29 трюк
1) General subject: feat, flimflam, fob, gimmick, grift, hoax, hocus pocus, hocus-pocus, hokey pokey, hokey-pokey, joker, juggle, knack, prank, shuffle, stunt, trick, twist, wheeze, deceit2) Colloquial: lurk3) Military: ploy4) Law: artifice6) Advertising: flim-flam7) leg.N.P. device, sleight of hand8) Makarov: sham9) Archaic: fub10) Yiddish: shtick -
30 тяжёлое дыхание
-
31 тяжело дышать
-
32 тяжелое дыхание
-
33 уловка
1) General subject: artifice, blind, catch, circumvention, circumvolution, curve ball, dodge, doubling, elusion, expedient, fetch, fetcher, game, games, gimmick, jink, joker, management (it took a good deal of management to make him do it - потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это), ploy, put off, put-off, racket, racquet, ruse, shift, shuffle, starting hole, starting-hole, stealth, stratagem, subterfuge, trick (don't know the trick of it, have not got the trick of it - не знаю, как это делается не знаю секрета), tweak, twist, wile, wiles, deceit, deception2) Colloquial: double-cross, rig, wangle, wheeze4) Military: (военная) stratagem5) Law: double6) Australian slang: lurk7) Diplomatic term: equivocation, evasion8) Scottish language: wimple10) Banking: loophole11) Advertising: device12) Business: beating about the bush13) Archaic: knack14) Politico-military term: stratаgem15) Yiddish: shtick -
34 хрип
1) General subject: croak, groan, warning (в некоторых часах перед боем), wheeze2) Medicine: rale, rhonchus, stertor, stertor (при затруднённом дыхании), stridor, rattling (при дыхании) -
35 хрипеть
1) General subject: crepitate, croak, have a frog in throat, husk, rattle (об умирающем)2) Automobile industry: wheeze3) Scottish language: ruckle4) Makarov: have a frog in (one's) throat -
36 шутка
1) General subject: banter, cantrip, carriwitchet, carwitchet, cod, drollery, farce, frisk, fun, game, jape, jest, jesting remark, jocosity, jocularity, joke, lark, laugh line, leg pull, one liner, one-liner, play, pleasantry, pliskie, practical joke (сыгранная с кем-либо), prank, quiz, raillery, rally, skit, sport, standing joke, the one about, throwaway, trick, trifle, wheeze, witticism2) Colloquial: jig, laugh getter, leg-pull5) Scottish language: plisky6) Theatre: gag -
37 дышать
(тв.)breathe (d.), respire (d.)тяжело дышать — pant; ( запыхаться) puff, blow*, puff and blow*; ( задыхаться) gasp
♢
дышать местью — breathe vengeanceдышать на ладан, еле дышать — be at death's door, have one foot in the grave
-
38 захрипеть
сов.begin* to wheeze, begin* to speak hoarsely (ср. хрипеть) -
39 хрип
-
40 хрипеть
См. также в других словарях:
Wheeze — Wheeze, v. i. [imp. & p. p. {Wheezed}; p. pr. & vb. n. {Wheezing}.] [OE. whesen, AS. hw[=e]san (cf. Icel. hv[ae]sa to hiss, Sw. hv[ a]sa, Dan. hv[ae]se); akin to AS. hw[=o]sta a cough, D. hoest, G. husten, OHG. huosto, Icel. h[=o]sti, Lith. kosti … The Collaborative International Dictionary of English
Wheeze — Wheeze, n. 1. A piping or whistling sound caused by difficult respiration. [1913 Webster] 2. (Phon.) An ordinary whisper exaggerated so as to produce the hoarse sound known as the stage whisper. It is a forcible whisper with some admixture of… … The Collaborative International Dictionary of English
wheeze — [hwēz, wēz] vi. wheezed, wheezing [ME whesen < ON hvæsa, to hiss < IE base * k̑wes , to wheeze, snort > L queri, to lament] 1. to breathe hard with a whistling, breathy sound, as in asthma 2. to make a sound like this [the old organ… … English World dictionary
wheeze — (v.) mid 15c., probably from a Scandinavian source (Cf. O.N. hvoesa to hiss, Dan. hvæse) cognate with O.E. hwæst act of blowing, hwosan to cough, from an imitative root. Related: Wheezed; wheezing. The noun is first recorded 1834 … Etymology dictionary
wheeze — [v] breathe roughly, heavily buzz, catch one’s breath, cough, gasp, hiss, murmur, pant, puff, rasp, sibilate, snore, whisper, whistle; concepts 163,308 … New thesaurus
wheeze — ► VERB 1) breathe with a whistling or rattling sound in the chest, as a result of obstruction in the air passages. 2) (of a device) make an irregular rattling or spluttering sound. ► NOUN 1) a sound of a person wheezing. 2) Brit. informal a… … English terms dictionary
Wheeze — SignSymptom infobox Name = Wheeze ICD10 = ICD10|R|06|2|r|00 ICD9 = ICD9|786.07 A wheeze is a continuous, coarse, whistling sound produced in the respiratory airways during breathing. For wheezes to occur, some part of the respiratory tree must be … Wikipedia
wheeze — I UK [wiːz] / US [wɪz] / US [hwɪz] verb Word forms wheeze : present tense I/you/we/they wheeze he/she/it wheezes present participle wheezing past tense wheezed past participle wheezed 1) a) [intransitive] to breathe in a noisy way that is… … English dictionary
wheeze — wheeze1 [ wiz, hwiz ] verb 1. ) intransitive to breathe in a noisy way that is uncomfortable for you, usually because you are sick: Cats fur makes me wheeze. a ) transitive to say something while you are breathing in this way: Thank you for… … Usage of the words and phrases in modern English
wheeze — 1. noun /wiːz/ a) A piping or whistling sound caused by difficult respiration. The new comedy is a wheeze. b) An ordinary whisper exaggerated so as to produce the hoarse sound known as the … Wiktionary
wheeze — 1. To breathe with difficulty and noisily. 2. A whistling, squeaking, musical, or puffing sound made on exhalation by air passing through the fauces, glottis, or narrowed tracheobronchial airways. [A.S. hwesan] asthmatoid w. a puffing or musical… … Medical dictionary