-
1 ухитриться
-
2 выпросить
-
3 добиться по знакомству
Русско-английский большой базовый словарь > добиться по знакомству
-
4 заполучить обманным путем
Русско-английский большой базовый словарь > заполучить обманным путем
-
5 ухитряться получить
Русско-английский большой базовый словарь > ухитряться получить
-
6 нечестная сделка
-
7 ухитриться получить
wangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > ухитриться получить
-
8 хитростью вынудить
wangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > хитростью вынудить
-
9 хитростью побудить
wangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > хитростью побудить
-
10 подтасовывать факты
wangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > подтасовывать факты
-
11 манипулировать статистическими данными
Русско-Английский новый экономический словарь > манипулировать статистическими данными
-
12 манипулировать статистическими данными
Русско-английский большой базовый словарь > манипулировать статистическими данными
-
13 подтасовывать
to fiddle, to garble, to juggle (with), to manipulate, to wangle, to rigподтасовывать факты — to juggle with facts, to manipulate / to wangle facts
-
14 манипулировать статистическими данными
General subject: wangle statistics, wangle statistics (для искажения истинного положения)Универсальный русско-английский словарь > манипулировать статистическими данными
-
15 напроситься на приглашение
1) General subject: wangle an invitation2) Advertising: wangle invitationУниверсальный русско-английский словарь > напроситься на приглашение
-
16 по блату
1) General subject: illicitly, on the quiet, through good connections, wangle, with a bit of a wangle, by backstairs influence2) Colloquial: through the buddy system -
17 подтасовывать
1) General subject: garble (факты, доказательства), gerrymander (результаты выборов), manipulate (факты, счета и т. п.), misdeal, play around, shuffle, strain, rig, wangle2) Literal: adulterate (факты и т.п.)4) Accounting: cook -
18 ухитриться получить
General subject: wangle (to wangle an extra week's holiday - ухитриться получить лишнюю неделю отпуска)Универсальный русско-английский словарь > ухитриться получить
-
19 выведывать
(что-л.)
find out, worm out, wangle, ferret out, (try to) elicit* * ** * *выведывать; выведать find out, worm out, wangle* * * -
20 выклянчить
См. также в других словарях:
Wängle — Wängle … Deutsch Wikipedia
Wängle — Blason inconnu … Wikipédia en Français
wangle — obtain something by trickery, 1888, originally British printer s slang for fake by manipulation; perhaps an alteration of WAGGLE (Cf. waggle), or of wankle (now dial.) unsteady, fickle, from O.E. wancol (see WENCH (Cf. wench)). Brought into wider … Etymology dictionary
wangle — informal ► VERB ▪ obtain (something desired) by persuading others to comply or by manipulating events. ► NOUN ▪ an instance of obtaining something in such a way. DERIVATIVES wangler noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
wangle — [waŋ′gəl] vt. wangled, wangling [altered < ? WAGGLE] Informal 1. to get, make, or bring about by persuasion, influence, adroit manipulation, contrivance, etc. 2. to manipulate or change (statistics, accounts, etc.) for a selfish or dishonest… … English World dictionary
wangle — UK [ˈwæŋɡ(ə)l] / US verb [transitive] Word forms wangle : present tense I/you/we/they wangle he/she/it wangles present participle wangling past tense wangled past participle wangled informal to get something by tricking someone or by persuading… … English dictionary
wangle — verb (T) informal to get something, or arrange for something to happen, by cleverly persuading or tricking someone: wangle sth out of sb: In the end she wangled an invitation out of them. | wangle it for sth to happen: I managed to wangle it for… … Longman dictionary of contemporary English
wangle — v. (colloq.) (C) could you wangle an invitation for me? or: could you wangle me an invitation? * * * [ wæŋg(ə)l] (colloq.) (C) could you wangle an invitation for me? or: could you wangle me an invitation? … Combinatory dictionary
wangle — wan|gle [ wæŋgl ] verb transitive INFORMAL to get something by tricking someone or persuading them in an indirect way: I decided to try and wangle an invitation to her party. It sounds like he s trying to wangle your money from you. We ve managed … Usage of the words and phrases in modern English
wangle — [[t]wæ̱ŋg(ə)l[/t]] wangles, wangling, wangled VERB If you wangle something that you want, you manage to get it by being clever or persuading someone. [INFORMAL] [V n] We managed to wangle a few days leave... [V way prep/adv] He had wangled his… … English dictionary
Wängle — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Wängle Wappen = Waooen von Waengle.gif lat deg = 47 | lat min = 29 | lat sec = 13 lon deg = 10 | lon min = 41 | lon sec = 20 Bundesland = Tirol Bezirk = Reutte Höhe = 882 Fläche = 9.34 Einwohner =… … Wikipedia