-
1 индикаторное устройство
Russian-german polytechnic dictionary > индикаторное устройство
-
2 На всякого мудреца довольно простоты
prepos.set phr. Kein weiser Mann ward je genannt, an dem man nicht eine Torheit fandУниверсальный русско-немецкий словарь > На всякого мудреца довольно простоты
-
3 Старец-Мудрец
npsychoan. Alter Weiser (персонификация Бога Отца) -
4 индикаторное устройство
adj1) Av. Darstellungsgerät2) milit. Anzeiger3) eng. Anzeigegerät, Weiser4) astr. Anzeigevorrichtung5) IT. Abbildungseinrichtung, Anzeigeeinrichtung, anzeigendes Gerät, Zeigeeinheit (например, мышь или сенсорная панель на ноутбуке)6) radioloc. Sichtgeräteteil7) microel. Indikator8) measur.equip. AnzeigeeinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > индикаторное устройство
-
5 мудро предвидя
advgener. in weiser Voraussicht -
6 на всякого мудреца довольно простоты
prepos.set phr. Kein weiser Mann ward je genannt, an dem man nicht eine Torheit fandУниверсальный русско-немецкий словарь > на всякого мудреца довольно простоты
-
7 показатели продуктивности насаждения
nwood. ertragskundliche WeiserУниверсальный русско-немецкий словарь > показатели продуктивности насаждения
-
8 стрелка
1. interj.botan. Schosser
2. n1) gener. Pfeil (указатель), Nadel (компаса и т. п.), Zunge (весов), Zünglein (на весах), Zeiger (часов, весов, прибора)2) comput. Richtungskennzeichen (в теории графов)3) geol. Landspitze, Nadel (компаса)4) Av. Gegenzeiger, Merkzeiger, Pfeil (напр. индикатора)6) eng. Anzeigevorrichtung, Nadel (напр. компаса), Pfeilhöhe, Weiser (часов)7) railw. Bahnweiche, Pfeil (указатель), Weiche, Weichenanlage, Weicheneinheit8) artil. Nadel (компаса), (указательная) Zeiger9) mining. Ausweiche10) entomol. Azurjungfer11) textile. Zwickelnaht (чулка)12) electr. Nadel (напр. компаса), Zeiger (измерительного прибора)14) IT. Linienführung (на блок-схеме)15) leath. Schichtel (перчатки)17) aerodyn. Pfeil (напр. прибора) -
9 указатель
n1) gener. Hinweistafel (доска), Inhaltsverzeichnis, Merktafel (в виде доски), Register, Repertorium, Schlüssel, Stichwortverzeichnis, Verzeichnis, Anzeiger, Hinweisschild (доска), Index, (алфавитный) Konkordanz, Registerband (том многотомного издания), Einweiser2) comput. Steller (напр. символа на экране; позиции)3) geol. Leitmarke4) Av. Gegenzeiger, (сигнальный) Merkzeiger, Messer (напр. параметра полёта)5) milit. Anzeigevorrichtung, Messer6) eng. Bezeichner, Hinweiszeichen (напр. направления движения), Indikator (прибор), Inhaltsregister, Kode (êîäà), Kursor, Pointer, Vorzeiger, Weiser7) brit.engl. Link8) railw. Arm (дорожного знака), Markierpfahl (на кабельной трассе)10) ling. Konkordanz11) auto. Ankündigungsschild, Informationsgeber12) artil. Ablesekante, Außenzeiger, Führer13) road.wrk. Kennwert14) polygr. Gradzeiger15) radio. Merkzeiger16) phys. Indikator17) electr. Nachweisgerät, Pfeil, Zugriffsadresse, Zeiger18) IT. Hinweisadresse (адреса), Linienführung, Referenz19) weld. Zeiger (направления по шву)20) microel. Pointerregister21) autom. Zeigerschatten (прибора)22) nucl.phys. Detektor23) wood. Kennzeichen24) tel. Markierer25) aerodyn. Anzeigegerät, Anzeigeinstrument, Zähler (напр. числа оборотов)26) nav. Zeigervorrichtung27) shipb. Anzeigeapparat (напр. эхолота), Anzeigeeinrichtung -
10 стрелка
(напр. компаса) Nadel, Pfeil, Zeiger, ( часов) Weiser -
11 указатель
Anzeiger, Bezeichner, (напр. направления движения) Hinweiszeichen, Index, Indikator, Informationsgeber, Kursor, Marke, Pfeil, Pointer, Register, Zeiger, Vorzeiger, Weiser -
12 На всякого мудреца довольно простоты.
Es ward kein weiser Mann genannt, an dem sich keine Torheit fandРусско-Немецкий словарь идиом > На всякого мудреца довольно простоты.
-
13 На всякого мудреца довольно простоты.
(Spr.) Kein weiser Mann ward je genannt, an dem man nicht eine Torheit fand.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > На всякого мудреца довольно простоты.
-
14 Voraussicht
-
15 на всякого мудреца довольно простоты
W: für jeden Weisen findet sich genug Einfalt; Ä: je gelehrter, desto verkehrter; kein weiser Mann ward je genannt, an dem man nicht eine Torheit fand (vgl. lat Nemo mortalium omnibus horis sapit)Русско-Немецкий словарь идиом > на всякого мудреца довольно простоты
-
16 утро вечера мудренее
W: der Morgen ist weiser als der Abend; E: es ist klüger, die Entscheidung auf den nächsten Morgen zu vertagen; Ä: über Nacht kommt guter Rat; Morgen ist auch noch ein Tag; das muß beschlafen werden -
17 индикаторное устройство
индикаторное устройство с. Anzeigeeinheit f; Anzeigegerät n; Anzeigevorrichtung f; Sichtgerät n; Weiser m; anzeigendes Gerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > индикаторное устройство
-
18 стрелка
стрелка ж., входящая в секцию маршрута ж.-д. Abschnittweiche fстрелка ж., входящая в маршрут м. Fahrstraßenweiche fстрелка ж. Kursor m; изм. Merkzeiger m; Nadel f; Pfeil m; выч. Positionsmarke f; гидрот. Sandbankstreifen m; ж.-д. Weiche f; Zeiger m; гидрот. dreieckiger Anschwemmungsstreifen m -
19 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m
См. также в других словарях:
Weiser — Weiser … Deutsch Wörterbuch
Weiser — ist der Name von Personen: Alfons Weiser (* 1934), deutscher Theologe Antje Felizia Weiser (* 1967), deutsche Politikerin (SPD) Benno Weiser Varon (1913–2010), israelischer Diplomat Conrad Weiser (1696–1760), Siedler, Dolmetscher und Diplomat… … Deutsch Wikipedia
Weiser — is the name of two towns in the United States:* Weiser, Idaho * Weiser Township, North DakotaSeveral individuals have the surname Weiser: * Conrad Weiser, German pioneer * Grethe Weiser, German actress * Mark Weiser, chief scientist of Xerox PARC … Wikipedia
Weiser — Weiser, ID U.S. city in Idaho Population (2000): 5343 Housing Units (2000): 2207 Land area (2000): 2.342942 sq. miles (6.068192 sq. km) Water area (2000): 0.005296 sq. miles (0.013717 sq. km) Total area (2000): 2.348238 sq. miles (6.081909 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Weiser, ID — U.S. city in Idaho Population (2000): 5343 Housing Units (2000): 2207 Land area (2000): 2.342942 sq. miles (6.068192 sq. km) Water area (2000): 0.005296 sq. miles (0.013717 sq. km) Total area (2000): 2.348238 sq. miles (6.081909 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Weiser — Weiser, 1) eine Person od. ein Werkzeug, welche etwas weisen od. zeigen; 2) die über dem Zifferblatte einer Uhr sich drehenden, fingerartigen Stäbchen, aus deren Stande man in jedem Augenblicke die Zeit erkennt; vgl. Uhr 2) I. E); 3) an der… … Pierer's Universal-Lexikon
Weiser — Weiser, 1) Joseph, Maler, geb. 10. Mai 1847 zu Patschkau in Schlesien, bildete sich unter Wilh. Diez an der Münchener Akademie, ließ sich nach längern Studienreisen in München nieder, wo er zumeist Genrebilder aus dem 17. und 18. Jahrh. malte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weiser — Weiser, Joseph, Maler, geb. 10. Mai 1847 zu Patschkau (Oberschlesien), lebt in München; Szenen aus dem klösterlichen Leben, Atelierbesuch, Verhaftung, Lavoisiers, Unterbrochene Trauung u.a., auch Bildnisse … Kleines Konversations-Lexikon
Weiser — Meister; Seher; Erleuchteter; Adept; Guru; Wissender; Heiliger * * * Wei|se(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 1. jmd., der weise ist, reifer, erfahrener Mensch 2 … Universal-Lexikon
Weiser — La ville de Weiser est le siège du comté de Washington, situé dans l Idaho, aux États Unis. v · sièges de comtés de l’État de l’Idaho … Wikipédia en Français
Weiser — Recorded in many forms including Weis, Weiss, Weisz, Weisse, Weissman, Weiser, Weysser, Vesiman, Vaisman, Veisser and as the prefix to ornamental surnames such as Weissbaum, Weissbecher, Weissburg, and many others, this is an ancient German… … Surnames reference