-
21 слезник
Tropfleiste строит., Tropfennase, Wassernase -
22 Ablauf
Ablauf m 1. SAN, UMW drain, floor inlet; outflow, outlet, runoff; waste pipe; 2. VERK gully, drain (Straße); 3. process, run; sequence (Abfolgen); 4. ARCH tapered collar, cavetto, cavesanetto; throat; 5. KONST throat (Wassernase, Wasserkehle usw.)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablauf
-
23 drip cap
English-German dictionary of Architecture and Construction > drip cap
-
24 gorge
gorge 1. ARCH schmales Säulenkopfband n; 2. KONST (AE) Hohlkehle f (am Säulenschaft); 3. EB Wassernase f (z. B. am Fenster); Rinne f; 4. ARCH s. → cavetto 1; 5. ARCH enger Festungseingang m; 6. BOD Schlucht f, Engpass m (Geologie)English-German dictionary of Architecture and Construction > gorge
-
25 throat
throat 1. KONST Wassernase f; Wasserabtropfrinne f; Wasserschenkel m; 2. KONST Halsstück n (z. B. Verjüngung am Kaminschornstein); 3. KONST Ablauf m, Kehlung f; 4. KONST Verengung f; Engstelle f; enger Durchlass mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > throat
-
26 water drip
English-German dictionary of Architecture and Construction > water drip
-
27 weather drip
English-German dictionary of Architecture and Construction > weather drip
-
28 weather groove
English-German dictionary of Architecture and Construction > weather groove
-
29 слезник
слезник м. стр. Nasenstein m; стр. Tropfennase f; стр. Tropfleiste f; Tropfring m; стр. Wassernase f; стр. Wasserschenkel m -
30 Nase
f "нос" м. (в топке для поджатия факела); било с. текст.; вершина ж. (резца); выступ м.; головка ж. (шпонки); заплечик м.; колок м. текст.; лапка ж. (стопорной шайбы); носик м. (напр., платины, початка) текст.; носик м. (профиля); носовая часть ж. (самолёта, судна); носовой конус м.; носок м. (крыла); прилив м.; рожок м. (рубанка); ус м. (винта); шип м.→ Kippnase -
31 Wasser
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasser
-
32 Fensterbank, Fenstersohlbank
die äußere Abdeckung der Brüstung, i. d. R. aus der Ebene der Außenwand vorstehend und unterseitig mit einer Wassernase versehen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Fensterbank, Fenstersohlbank
-
33 brise-goutte
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brise-goutte
-
34 larmier
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > larmier
-
35 Tropfnase
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tropfnase
-
36 капельник
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капельник
-
37 капельник
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > капельник
-
38 drip
- подтекать
- небольшой стёк с фильтр-пресса
- конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода
- капельник
- капеж
- капание
- дрип
дрип
сепаратор-влагоотделитель
Сепаратор для спуска жидкости из газопровода
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
капание
капать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
небольшой стёк с фильтр-пресса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drip
-
39 larmier
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > larmier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wassernase — Wassernase, die Unterscheidung od. der vorspringende Rand an Steinmetzarbeiten od. Gesimsgliederungen, welche stark von der Mauerfläche vorspringen, z.B. Hauptgesimse, Verdachungen, Sohlbänke etc. Man bringt dieselbe gewöhnlich unter den… … Pierer's Universal-Lexikon
Wassernase — Wassernase, s. Nase, S. 430 (Archit.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wassernase — Wassernase, s. Wasserschlag … Lexikon der gesamten Technik
Wassernase — Wassernasen (auch Tropfkanten oder Tropfleisten genannt) sind Strukturen (Rillen, Profile oder Kanten) an der Unterseite von vorragenden Bauteilen – zum Beispiel Fensterbänke oder Mauerkronen –, die den Ablauf von Wasser verbessern. An… … Deutsch Wikipedia
Wassernase — Wạs|ser|na|se 〈f. 19〉 Vorsprung am Gesims als Abfluss für Regenwasser * * * Wạs|ser|na|se, die: nach unten etw. vorspringender Teil an einer Fensterbank o. Ä., von dem das Regenwasser gut abtropfen kann … Universal-Lexikon
Wassernase, Tropfkante — durch einen Längseinschnitt abgeteilte schmale Kante an der Unterseite vorragender Bauteile wie Fensterbänke, Gesimse oder Wetterschenkel, von der das Niederschlagswasser abtropfen kann … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Mauerabdeckung — Abdeckstein auf einer Sandsteinmauer Abdecksteine (auch Rollschicht) auf einer Trockenmauer als Mauerkrone Ein Abdeckstein (engl. coping stone, capstone; … Deutsch Wikipedia
Abdeckstein — auf einer Sandsteinmauer Abdecksteine (auch Rollschicht) auf einer Trockenma … Deutsch Wikipedia
Brüstungsgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Dachgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Fensterbankgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia