-
1 victimize
victimize [ˊvɪktɪmaɪz] n1) де́лать свое́й же́ртвой; му́чить;to be victimized by smb., smth. стать же́ртвой кого́-л., чего́-л.
2) подверга́ть пресле́дованию4) обма́нывать -
2 victimize
-
3 victimize
[ˈvɪktɪmaɪz]victimize делать своей жертвой; мучить; to be victimized (by smb., smth.) стать жертвой (кого-л., чего-л.) victimize делать своей жертвой; мучить; to be victimized (by smb., smth.) стать жертвой (кого-л., чего-л.) victimize обманывать victimize подвергать преследованию victimize увольнять victimize увольнять рабочих и служащих -
4 victimize
преследовать глагол: -
5 victimize
ˈvɪktɪmaɪz гл.
1) делать своей жертвой;
мучить
2) обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать Syn: cheat
3) подвергать преследованию;
увольнять рабочих и служащих делать своей жертвой;
мучить, изводить - I was *d the whole evening by the worst bore in the room скучнейший человек из всех присутствовавших надоедал мне /мучил меня/ весь вечер обманывать, обирать - he was *d by swindlers он стал жертвой мошенников;
мошенники обобрали его приносить в жертву( живое существо) подвергать преследованиям, увольнять( особ. в порядке репрессии после стачки и т. п.) уничтожать (растительность) ;
вырубать (лес) victimize делать своей жертвой;
мучить;
to be victimized( by smb., smth.) стать жертвой( кого-л., чего-л.) victimize делать своей жертвой;
мучить;
to be victimized (by smb., smth.) стать жертвой (кого-л., чего-л.) ~ обманывать ~ подвергать преследованию ~ увольнять ~ увольнять рабочих и служащихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > victimize
-
6 victimize
[ʹvıktımaız] v1. 1) делать своей жертвой; мучить, изводитьI was victimized the whole evening by the worst bore in the room - скучнейший человек из всех присутствовавших надоедал мне /мучил меня/ весь вечер
2) обманывать, обиратьhe was victimized by swindlers - он стал жертвой мошенников; мошенники обобрали его
2. приносить в жертву ( живое существо)3. подвергать преследованиям, увольнять (особ. в порядке репрессии после стачки и т. п.)4. уничтожать ( растительность); вырубать ( лес) -
7 victimize
['vɪktɪmaɪz]1) Общая лексика: делать своей жертвой, изводить, мучить, обмануть, обманывать, подвергать преследованию, увольнять рабочих, издеваться ( над кем-л.) (обычно в пассиве), мордовать, замордовать2) Разговорное выражение: приносить к.-л. в жертву3) Религия: приносить в жертву (какое-л.) живое существо4) Юридический термин: виктимизировать, репрессировать5) Дипломатический термин: преследовать6) Деловая лексика: увольнять7) Макаров: обирать, подвергать преследованиям, приносить в жертву (живое существо), вырубать (лес), увольнять (особ. в порядке репрессии после стачки и т.п.), уничтожать (растительность) -
8 victimize
[`vɪktɪmaɪz]делать своей жертвой; мучитьобманывать, вводить в заблуждение, дезориентироватьподвергать преследованию; увольнять рабочих и служащихуничтожатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > victimize
-
9 victimize
vмучить; преследовать; делать жертвой (насилия и т.п.) -
10 victimize
verb1) делать своей жертвой; мучить; to be victimized by smb., smth. стать жертвой кого-л., чего-л.2) обманывать3) подвергать преследованию4) увольнять рабочих и служащихSyn:cheat* * *(v) делать своей жертвой; изводить; мучить; обирать; обмануть; обманывать; обобрать; подвергать преследованиям; приносить в жертву* * *делать своей жертвой; мучить* * *(Amer.) ['vic·tim·ize || 'vɪktɪmaɪz] v. делать своей жертвой, мучить, обманывать, подвергать преследованию, преследовать* * *мучайтемучитьмучьтеобманыватьтерзайте* * *1) делать своей жертвой 2) обманывать, вводить в заблуждение -
11 victimize
-
12 victimize
-
13 victimize
['vɪktɪmaɪz]гл.1) делать своей жертвой; мучитьto be victimized by smb. / smth. — стать жертвой кого-л. / чего-л.
2) обманывать, вводить в заблуждение, дезориентироватьSyn:3) подвергать преследованию; увольнять рабочих и служащих4) уничтожать ( растения)Some shrubs had been victimized by the winter. — Зимой несколько кустарников погибли от холода.
-
14 victimize
-
15 victimize
мучайтемучитьмучьтеобманыватьтерзайте -
16 victimize
1. v делать своей жертвой; мучить, изводитьI was victimized the whole evening by the worst bore in the room — скучнейший человек из всех присутствовавших надоедал мне весь вечер
2. v обманывать, обиратьhe was victimized by swindlers — он стал жертвой мошенников; мошенники обобрали его
3. v приносить в жертву4. v подвергать преследованиям, увольнять5. v уничтожать; вырубатьСинонимический ряд:1. deceive (verb) deceive; exploit; frame; swindle; use2. dupe (verb) bamboozle; befool; beguile; catch; chicane; con; dupe; dust; flimflam; fool; hoax; hoodwink; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; trick3. harm (verb) harm; hurt; injure4. mistreat (verb) abuse; defraud; mistreat; rip-off; screw; victimise5. sacrifice (verb) immolate; sacrifice6. take (verb) cheat; gull; mulct; takeАнтонимический ряд: -
17 victimize
-
18 victimise
преследовать глагол: -
19 мордовать
несовер. - мордовать;
совер. - замордовать( кого-л.) ;
разг.
1) (избивать) beat up
2) (зло преследовать) persecute, victimize, замордовать разг.
1. (избивать) beat* up;
2. (зло преследовать) persecute, victimize.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мордовать
-
20 замордовать
несовер. - мордовать;
совер. - замордовать (кого-л.) ;
разг.
1) (избивать) beat up
2) (зло преследовать) persecute, victimizeсов. разг. torment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > замордовать
См. также в других словарях:
Victimize — Vic tim*ize, v. t. [imp. & p. p. {Victimized}; p. pr. & vb. n. {Victimizing}.] To make a victim of, esp. by deception; to dupe; to cheat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
victimize — index bait (harass), betray (lead astray), bilk, deceive, defeat, dupe, endanger … Law dictionary
victimize — (v.) 1830, from VICTIM (Cf. victim) + IZE (Cf. ize). Related: Victimized; victimizing … Etymology dictionary
victimize — (Amer.) vic·tim·ize || vɪktɪmaɪz v. discriminate against, exploit, persecute; make a victim of; cheat, swindle; slay as or like a sacrificial victim; punish unfairly (also victimise) … English contemporary dictionary
victimize — [v] cheat, fool bamboozle*, burn*, chisel*, clip*, con, cozen, deceive, defraud, discriminate against, dupe, exploit, fleece, flimflam*, gull, have it in for*, hoax, hoodwink, immolate, persecute, pick on, pigeon*, prey on, rope in*, screw*, set… … New thesaurus
victimize — (also victimise) ► VERB ▪ single out for cruel or unjust treatment. DERIVATIVES victimization noun victimizer noun … English terms dictionary
victimize — [vik′tə mīz΄] vt. victimized, victimizing to make a victim of; specif., a) to kill, destroy, injure, harm, etc. as or like a sacrificial victim b) to dupe or cheat victimization n. victimizer n … English World dictionary
victimize — UK [ˈvɪktɪmaɪz] / US [ˈvɪktɪˌmaɪz] verb [transitive] Word forms victimize : present tense I/you/we/they victimize he/she/it victimizes present participle victimizing past tense victimized past participle victimized to treat someone in a… … English dictionary
victimize — victimization, n. victimizer, n. /vik teuh muyz /, v.t., victimized, victimizing. 1. to make a victim of. 2. to dupe, swindle, or cheat: to victimize poor widows. 3. to slay as or like a sacrificial victim. Also, esp. Brit., victimise. [1820 30;… … Universalium
victimize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1830 1. to make a victim of 2. to subject to deception or fraud ; cheat • victimization noun • victimizer noun … New Collegiate Dictionary
victimize — verb a) To make someone a victim or sacrifice b) To punish someone unjustly … Wiktionary
