-
1 rakni
• vhováкласть складывать• vhováположить складывать• vhováпоставить складывать• vhováскладывать• vhováставить складывать* * *формы глагола: rakott, rakjon1) кла́сть/положи́ть; ста́вить/поста́вить ( одно за другим)helyére rakni — положи́ть на своё ме́сто
2) vmire грузи́ть/погру-зи́ть на что3) скла́дывать/-сложи́ть (в стога, в кучу и т.п.)4) скла́дывать/-сложи́ть, возводи́ть/-вести́ (стену и т.п.) -
2 behívni
-
3 bejutni
-
4 állítani
• vhováпоставить• vhováставить• утвердить словесно* * *формы глагола: állított, állítson1) vhová, vmire ста́вить/поста́вить; ста́вить маши́ну на стоя́нку; припаркова́ть2) переводи́ть/-вести́ (стрелку, рычаг и т.п.)3) выдвига́ть/вы́двинуть ( кандидатуру)4) утвержда́ть что -
5 bevonulni
-
6 elvezetni
• vhováвести• vhováповести• vmeddigдовести* * *формы глагола: elvezetett, vezessen el1) vhonnan уводи́ть/-вести́ откуда2) vhová вести́/повести́; провожа́ть/-води́ть; отводи́ть/-вести́ куда; vmeddig провожа́ть/-води́ть; доводи́ть/-вести́ (до какого-л. места)3) проводи́ть/-вести́ (воду, газ - откуда-л.) -
7 berepülni
-
8 beülni
• vhováсадиться в/на что-то• vhováсесть в/на что-то* * *формы глагола: beült, üljön be1) сади́ться/сесть (в кресло; в машину, в лодку)az utolsó padba beülni — сади́ться/сесть за после́днюю па́рту
2) заходи́ть/зайти́ (в кафе и т.п.)étterembe beülni — заходи́ть/зайти́ в рестора́н, посиде́ть в рестора́не
-
9 bevezetni
-
10 bújni
-
11 elcsábítani
-
12 elérni
• vhováдойти до• доставать до чего-то• занять место в соревновании• успеть* * *формы глагола: elért, érjen el1) vhová, vmeddig, vmit достига́ть/-сти́гнуть, дости́чь чего; доходи́ть/дойти́, добира́ться/-бра́ться, доезжа́ть/-е́хать до чего3) vmit успева́ть/-пе́ть на что, к чему4) vmit добива́ться/-би́ться чего5) достига́ть/-сти́гнуть, дости́чь чего (цели и т.п.)sikereket elérni — доби́ться успе́хов
-
13 eljutni
• vhováдойти до чего-то• добраться до чего-то* * *формы глагола: eljutott, jusson el1) vhová, vmeddig доходи́ть/дойти́ до чего; доезжа́ть/-е́хать до чего; попада́ть/попа́сть (куда, к какому-л. времени)2) достига́ть/-сти́гнуть, дости́чь чего; добира́ться/-бра́ться до кого-чего3) доноси́ться/-нести́сь -
14 elkerülni
• vhováпопадать куда-то• v-tизбежать напр: неприятностей• v-tминовать• v-tобойти стороной* * *формы глагола: elkerült, kerüljön el1) vmit обходи́ть/-бойти́ что2) vkit избега́ть кого3) vhonnan покида́ть/-и́нуть что4) vhová попада́ть/-па́сть куда5) vmit избега́ть/-ежа́ть чегоa hibákat elkerülni — избега́ть/-бежа́ть оши́бок
-
15 leírni
• vhováнаписать на чем-то• vhováписать на чем-то• vmirölсписать с чего-то• vmirölсписывать с чего-то• описать• описывать напр: внешность• переписывать напр: заново* * *формы глагола: leírt, írjon le1) писа́ть/написа́ть2) перепи́сывать/-писа́ть; спи́сывать/списа́ть (у кого-л.)3) опи́сывать/описа́ть, обрисо́вывать/-сова́тьezt nem lehet leírni — э́то не поддаётся описа́нию
4) запи́сывать/-писа́тьleírni egy dallamot — запи́сывать/-писа́ть мело́дию
-
16 tartozás
• vhová/vmihezпринадлежность напр: к партии• долг денежный* * *формы: tartozása, tartozások, tartozást1) долг м2) vhová, vmihez принадле́жность ж (к организации, группе и т.п.)* * *[\tartozást, \tartozása, \tartozások] 1. (adósság) долг, задолженность, недоимка, ker. дебет;\tartozás — а van vkivel szemben быть в долгу перед кем-л.; \tartozásként marad — остаётся к уплате; \tartozást behajt — взыскивать/ взыскать долг/недоимки; vkinek \tartozását elengedi — прощать долг; \tartozást képező — недоимочный;jog.
hagyatéki v. hagyatékot terhelő \tartozás — долг обременяющий наследство;2.átv.
megadja régi \tartozását — свести старые счёты;3. (hovatartozás) принадлежность;vmely párthoz való \tartozás — принадлежность к партии; партийная принадлежность
-
17 átfolyni
-
18 becsalni
-
19 beválasztani
-
20 odaállni
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
