-
1 binden
-
2 abbinden
-
3 anknüpfen
(an A na A);mit jemandem Beziehungen anknüpfen navazovat <- vázat> s kým styky -
4 einbinden
'einbinden < neprav> zavazovat <- vázat>; Buch <s>vázat (in A do G); ( einbeziehen) zahrnovat <- nout> -
5 verbinden
ver'binden < neprav, bez ge; h> (zusammenfügen) spojovat <- jit> (a fig) ( sich se) (a TEL, EL, Verkehrswege); MED obvazovat <- vázat>; Augen zavazovat <- vázat>; CHEM slučovat < sloučit>( sich se);ich bin Ihnen sehr verbunden jsem vám velice zavázán -
6 abkoppeln
-
7 abkuppeln
-
8 anbahnen
sich anbahnen rozvíjet <- vinout> se -
9 anbinden
-
10 anseilen
-
11 aufbinden
-
12 aufgehen
-
13 aufknoten
-
14 Auflage
achte, durchgesehene Auflage m osmé opravené vydání n;jemandem et zur Auflage machen zavazovat <- vázat> k-o k č-u -
15 auflösen
-
16 aufmachen
-
17 aufnehmen
'aufnehmen < neprav> vom Boden zdvihat <- hnout>; Gäste, Nahrung, Nachricht, in eine Organisation přijímat <- jmout>; ( beginnen) zahajovat <- hájit>; ( geistig aufnehmen) vnímat; Ladung pojímat <- jmout>; Protokoll s(e)pisovat < sepsat>; Geld vypůjčovat <- čit>; Kontakte navazovat <- vázat>; FOTO <vy>fotografovat; auf Tonband nahrávat <- hrát>; auf Filmstreifen natáčet <- točit>;et übel aufnehmen brát <- vzít> co ve zlém;es mit jemandem aufnehmen fig <z>měřit se s kým -
18 aufschnüren
-
19 bandagieren
-
20 Bedingung
Be'dingung f <Bedingung; Bedingungen> podmínka f unter diesen Bedingungen za těchto podmínek;unter der Bedingung, dass … s oder pod podmínkou, že …;
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du tcheque — Liste Swadesh du tchèque Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Tchèque (liste Swadesh) — Liste Swadesh du tchèque Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Česky — Чешский язык Самоназвание: Čeština,Česky Страны: Чехия Официальный статус: Чехия, ЕС Общее число носителей: 12 миллионов Классификация … Википедия
Чешский — язык Самоназвание: Čeština,Česky Страны: Чехия Официальный статус: Чехия, ЕС Общее число носителей: 12 миллионов Классификация … Википедия
pritocit — PRITOCÍT2, Ă, pritociţi, te, adj. (Despre vin sau zeama de varză, de murături) Care a fost supus pritocirii. – v. pritoci. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PRITOCÍT1 s.n. Pritocire. – v. pritoci. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
văzător — VĂZĂTÓR, OÁRE, văzători, oare, adj. (Rar.) Care vede; p. ext. care este sau a fost martor la ceva. – Vedea + suf. ător. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 văzătór adj. m., pl. văzătóri; f. sg … Dicționar Român
vazoti — vazoti, oja, ojo (plg. la. vazāt) Š, Rtr, RŽ, FrnW, NdŽ, KŽ, vãzoti, oja, ojo NdŽ, Skd 1. J, DŽ žr. vozoti 1. 2. refl. I, O, M, DŽ, Varn, NmŽ slampinėti be darbo, bastytis iš kampo į kampą, valkiotis: Vazojas valkačina pakarčemiais J. Vasarą… … Dictionary of the Lithuanian Language
