Перевод: с немецкого на все языки

nebo

  • 1 Abendhimmel

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Abendhimmel

  • 2 Äthen

    m 1. zrak, nebo 2. kemijsko opojno sredstvo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Äthen

  • 3 belegt

    pp obložen; - mit Teppichen pokriven ćilimima; der Himmel ist - nebo je oblačno; die Zunge ist - jezik je bijel; schriftlich - dokazan pismenim prilozima (navodima, citatima); -es Brot mesom i sirom (maslacem) obložen kruh, sendvič

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > belegt

  • 4 bewölken sich

    v, naoblačiti se; der Himmel bewölkt sich nebo se oblači

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bewölken sich

  • 5 drohend

    ppr adj prijeteći; -e Gefahr neposredna pogibelj; -er Himmel tmurno (na-oblačeno) nebo; mit -er Miene namrštena lica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > drohend

  • 6 fahren

    (u, a aux sein) v voziti se, (aux haben) voziti koga (što); Schlitten - sanjkati se; zu Berg - ići (idem) u goru; Rad - voziti se na biciklu; Karussel - voziti se na vrtuljku; bei etwas schlecht - nastradati; in die Höhe - đipiti, skočiti u vis; das Seil - lassen ispustiti uže; auf den Grund - marit nasukati (-čem) se; in die Tasche - mašiti se u džep; aus dem Bette - skočiti iz kreveta; einander in die Haare - počupati se; in die Glieder - (Schreck) zaprepastiti se; aus der Haut - iskočiti iz kože; den Himmel - uzaći (-ađem) na nebo; zur Hölle - ići (idem) k vragu; gut, übel - dobro, zlo proći (prođem), prolaziti; - lassen ispustiti, napustiti, napuštati; mit dem Löffel in die Schüssel - turiti (staviti, stavljati) žlicu u zdjelu; in die Stiefel - obuti (obujem, obuvati) čizme; nach etw. (dat.) - mašiti se čega; vom Stuhle - đipati sa stolca; mit der Hand hin und her - mahati (mašem) rukom amo-tamo; Pferde zuschanden - izmrcvariti konje; sich fest - zapeti (-nem); durch den Kopf - sinuti (-nem); in die Grube - spustiti (spuštati) se u rov; (sterben) umrijeti (-mrem); die Küste entlang - voziti se uz obalu; den Strom aufwärts - voziti se uz rijeku; mit der Post - voziti se poštom; er hat uns gut gefahren dobro nas je vozio; er ist gut gefahren dobro se vozio; welch böser Geist ist in ihn gefahren koji je zloduh ušao u nj?; fahr zu naprijed; fahre wohl! zbogom, sretan put

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > fahren

  • 7 gestirnt

    pp adj zvjezdan; der -e Himmel zvijezdama posuto nebo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gestirnt

  • 8 Himmel

    m -s, - nebo, pl nebesa; vom - herab odozgo; klarer (heiterer) - vedro nebo; em anderer - drugo podneblje; unter dem griechischen - pod grčkim suncem; im - na nebesima; am - na nebu; unter freiem - pod vedrim nebom; unter diesem - u ovom podneblju; in den - heben veličati, slaviti; der - hängt ihm voller Geigen fig uvijek je dobre volje, te se najboljem na-da; dem - sei Dank hvala bogu; gäbe der - da bog da; (Baldachin) nebo n, baldahin m; (Feldhühnernetz) mreža f za hva-tanje ptica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Himmel

  • 9 himmelblau

    adj modar (-dra, -dro) kao nebo plav kao nebo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > himmelblau

  • 10 Himmelfahrt

    f - uzašašće n na nebo; Christi - Spasovo; Maria - Velika gospojina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Himmelfahrt

  • 11 klar

    adj bistar (-stra, -stro), čist, jasan (-sna, -sno); -er Himmel vedro nebo; -e Stimme jasan glas; -er Wein bistro vino; - zum Gefecht marit spreman (-mna, -mno) za boj; etw. - machen (stellen) razjasniti; das Schiff - machen spremiti brod za odlazak; eine Rechnung - machen pregledati (urediti) račun; - legen razbistriti, očistiti, razjasniti; den Waidboden - machen for iskrčiti šumu; - spinnen fino presti (predem); das ist von selbst - to je samo po sebi jasno; klipp und - posve jasno, otvoreno; ins -e Dringen razjasniti; -en Wein einschenken fig izjasniti se, kazati (kažem) bez okolišenja; über etw. im -en sein biti posve jasno, znati posve tačno; das -e Gegenteil sasvim protivno; - sehen razgovijetno vidjeti (-dim), jasno raspoznavati (-znajem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > klar

  • 12 nördlich

    adj sjeverni; - des Meeres, - vom Meere moru na sjeveru; nördlicher Breite (n. Br.) sjeverne širine; -er Stern(en)him-mel sjeverno zvjezdano nebo; das Nördliche Eismeer Sjeverno ledeno more

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > nördlich

  • 13 rein

    adj čist; (schuldlos) nedužan (-žna, -žno); (keusch) čist, djevičanski; -es Wasser čista (bistra) voda; -er Himmel jasno nebo; vom -sten Wasser posve jasan; -er Zufall puki slučaj; ein -es Wunder pravo čudo; -e Arbeit machen temeljito (tačno) raditi; -en Tisch machen fig ukloniti sve zapreke, razjasniti stvar; die Luft ist - fig nema opasnosti; - unmöglich posve nemoguće

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > rein

  • 14 Stern(en)himmel

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Stern(en)himmel

  • 15 Sternhimmel

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Sternhimmel

  • 16 Sternzelt

    n -(e)s, -e zvjezdano nebo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Sternzelt

  • 17 abdrehen

    abdrehen v/t Gas, Wasser (u)zavírat <- vřít>; Licht, Radio vypínat <- pnout>; v/i <h nebo sn> MAR, AER <z>měnit kurz

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > abdrehen

  • 18 aber

    'aber ale, (a)však;
    aber ja! ale jo!;
    oder aber nebo spíš(e);
    das ist aber schön! to je ale hezké!

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > aber

  • 19 abgucken

    'abgucken: ( sich [D]) et abgucken von nebo bei jemandem o(d)koukávat <- kat> co od k-o

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > abgucken

  • 20 abkühlen

    'abkühlen v/t ochlazovat <- adit>; v/i <h nebo sn> (a sich) ochlazovat <- adit> se (a fig)

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > abkühlen

См. также в других словарях:

  • Nebo — «Nebo» Сингл Нины Бадрич из альбома NeBo …   Википедия

  • Nebo — may refer to: Nebo (god), a Babylonian god Nabau, a Biblical town Nebo: In ancient times Nebo, or Nabu was the Chaldean deity of the Babylonians and Assyrians. King Nebuchadnezzar s name means May Nebo protect my boundary. ([1]) Places See also… …   Wikipedia

  • Nebo — Berg Nebo, von Osten aus einer Entfernung von 1,4 km Höhe 808  …   Deutsch Wikipedia

  • NÉBO — Montagne de Moab, à l’est de Jéricho, dominant la mer Morte et la vallée du Jourdain et d’où on peut observer le versant est des collines de Judée et de Samarie. Il est probable que la montagne de Nébo était primitivement liée à un sanctuaire… …   Encyclopédie Universelle

  • nebo — nȅbo sr <N mn a/nebèsa, G nȇbā/nebésā> DEFINICIJA 1. a. atmosfera i svemirski prostor koji se sa Zemlje vidi kao svod [južno nebo; sjeverno nebo] b. vrijeme ili klima kao pokazatelj toga 2. pren. baldahin; natkrovlje, nebnica 3. rel.… …   Hrvatski jezični portal

  • NEBO — (Heb. נְבוֹ). (1) High mountain E. of the Jordan River, opposite Jericho. It forms part of the heights of Abarim bordering the Moab plateau, where the Israelites encamped on the last stage of their journey (Deut. 32:49). The mountain is… …   Encyclopedia of Judaism

  • Nebo — Nebo, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 408 Housing Units (2000): 183 Land area (2000): 0.422848 sq. miles (1.095170 sq. km) Water area (2000): 0.006005 sq. miles (0.015554 sq. km) Total area (2000): 0.428853 sq. miles (1.110724 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Nebo, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 408 Housing Units (2000): 183 Land area (2000): 0.422848 sq. miles (1.095170 sq. km) Water area (2000): 0.006005 sq. miles (0.015554 sq. km) Total area (2000): 0.428853 sq. miles (1.110724 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Nebo, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 220 Housing Units (2000): 93 Land area (2000): 0.250608 sq. miles (0.649072 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.250608 sq. miles (0.649072 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Nebo — prop. n. (Babylonian mythology) The Babylonian god of wisdom and agriculture and patron of scribes and schools. Syn: Nabu. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • NEBO — urbs, et mons terae Moabitarum supra Iordanum, contra Ierichuntem civitatem, in sorte tribûs Ruben, Numer. c. 32. v. 3. Vide Nabe. Item civitas in tribu Beniamin, Esr. c. 2. v. 29. et Est. c. 10. v. 43. Item Grammatici cuiusdam nomen, Lamprid. in …   Hofmann J. Lexicon universale

Книги

Другие книги по запросу «nebo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»