-
1 раскручивание
-
2 период подъема
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > период подъема
-
3 перевертывать
upturn глагол: -
4 раскручивание
Русско-английский военно-политический словарь > раскручивание
-
5 период экономического подъема
Русско-английский словарь по экономии > период экономического подъема
-
6 повышение спроса
-
7 раскручивание спирали вооружений
Русско-английский военный словарь > раскручивание спирали вооружений
-
8 раскручивание спирали вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > раскручивание спирали вооружений
-
9 экономический подъём
1) Economy: business expansion, economical upturn, upswing, economic lift (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters), economic upsurge, economic boom, upcycle2) Accounting: economic upturn3) Diplomatic term: economic take4) Business: economic recovery, economic upswing, upturn in economic cycle5) EBRD: recovery, turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > экономический подъём
-
10 экономический подъем
1) Economy: business expansion, economical upturn, upswing, economic lift (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters), economic upsurge, economic boom, upcycle2) Accounting: economic upturn3) Diplomatic term: economic take4) Business: economic recovery, economic upswing, upturn in economic cycle5) EBRD: recovery, turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > экономический подъем
-
11 экономический рост
1) Economy: buoyancy of the economy, economic advance, economic growth, economical advance, economical expansion, economical growth, economical upturn2) Accounting: buoyancy of economy, economic expansion, economic upturn3) Business: upturn in economic cycleУниверсальный русско-английский словарь > экономический рост
-
12 повышение
1) General subject: acculturation, advance (цен), advancement (в звании), aggrandizement, amelioration, boost (в цене), elevation, escalation (особ. цен), exaltation, lift, mark-up, preferment, promotion, raise, rise, rising, scale-up, spike (цен), topping, upsurge, upturn, escalation3) Naval: evection4) Medicine: elevation (напр. температуры)5) Colloquial: hike6) American: jack-up8) Engineering: accretion, building up, buildup, enhancement (усиление), growth, improvement (улучшение), increase (увеличение), increasing, rampup, step-up (напр. напряжения)9) Agriculture: increase10) Chemistry: elevating, heightening13) Religion: soaring14) Law: preferment (в чине или сане)15) Economy: amelioration (напр. качества продукции), lift (цен.), markup, runup, stiffening (о ценах)16) Accounting: climb (напр. цен), enhancement (напр. темпов роста), markup (цены), upgrading, upswing (цен), upward adjustment (цены)18) Automobile industry: pinch19) Mining: lifting20) Diplomatic term: amelioration (качества продукции), boost (цен и т.п.), upward adjustment (цен), upward movement (цен)21) Metallurgy: building-up (напряжени)22) Telecommunications: boosting, scaling up24) Oil: build-up, improvement (надёжности или качества), stepping up25) Astronautics: augmentation26) Coolers: elevation (напр. температуры или давления)27) Ecology: aggradation, height (о рельефе), upland (о рельефе)30) SAP. inc.31) Drilling: gain32) Sakhalin energy glossary: uplift33) Polymers: buildup (давления)34) Automation: building-up35) Makarov: buildup (параметров), elevation (в должности), improvement (цен), mark-up (цен), uprise36) Electrical engineering: building-up (напряжения, тока) -
13 подъём
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
14 подъем
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
15 улучшение
1) General subject: advance, amelioration, betterment, emendation (литературного произведения), enhancement, improvement, improving, melioration, mend (здоровья, дел и т.п.), mending, reclamation, refinement, reform, rise (положения), upswing, upturn (условий и т. п.), amendment, development, up-grade2) Computers: conditioning4) Engineering: adaptation, martempering (вид термообработки стали), refining5) Chemistry: ameliorating6) Mathematics: bettering, perfecting, sharpening7) Railway term: progress8) Economy: amelioration (напр. конъюнктуры)9) Accounting: upturn (экономического положения)10) Diplomatic term: amelioration (конъюнктуры), meltdown11) Forestry: reclamation( коренное) (почвы)12) Metallurgy: hardening with subsequent drawing, refining (напр. качества)14) Information technology: acceleration15) Oil: upgrade( portfolio upgrade) (в широком смысле -улучшение портфеля активов; в узком смысле - модернизация)16) Gynecology: clinical response, response17) Ecology: enhancement of monitoring, management19) Business: upgrade20) EBRD: turnaround (финансовое)21) Programming: enhancing22) Cables: perfection -
16 подъём
1) (рост, развитие) upswing, upsurge, rise, development, expansion, upgrade, upturnреволюционный подъём — revolutionary rise / enthusiasm
экономический подъём — business expansion, economic(al) upturn / takeoff
подъём национально-освободительного движения — upsurge / upswing of the national-liberation movement
подъём, обусловленный военной экономикой — wartime expansion
подъём промышленности — expansion / upswing of industry
2) (воодушевление) animation, enthusiasm -
17 перевернет
1. upturn; turn over (refl.)[lang name="Russian"]будьте добры, переверните страницу — please turn over
[lang name="Russian"]перевернул; перевернутый — blown over
[lang name="Russian"]перевернул; переданный — turned over
2. turn over (refl.); upturn3. invert -
18 бортик
1) General subject: banking board (на хоккейном поле)2) Naval: rubbing piece4) Construction: skirting board, upstand, upturn (металлического листа кровли), ledge (напр., ванны), flashing5) Polygraphy: flange (верстатки), pressure bar (копировальной рамы)7) Oil: kick plate, toe plate/kick plate -
19 бортик кровли
-
20 восходящая стадия экономического цикла
Business: upturn in economic cycleУниверсальный русско-английский словарь > восходящая стадия экономического цикла
См. также в других словарях:
upturn — up‧turn [ˈʌptɜːn ǁ ɜːrn] noun [countable] COMMERCE an increase or improvement in the level of something: upturn in • There seems to be no sign of an upturn in business. • The prospects are good for an economic upturn. * * * upturn UK US … Financial and business terms
Upturn — Up*turn , v. t. To turn up; to direct upward; to throw up; as, to upturn the ground in plowing. A sea of upturned faces. D. Webster. [1913 Webster] So scented the grim feature, and upturned His nostril wide into the murky air. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
upturn — (n.) 1868, upturned part, from UP (Cf. up) + TURN (Cf. turn). Meaning improvement (especially in economics) is from 1930 … Etymology dictionary
upturn — ► NOUN ▪ an improvement or upward trend. ► VERB (upturned) ▪ turned upwards or upside down … English terms dictionary
upturn — [up tʉrn′; ] for n. [ up′tʉrn΄] vt., vi. to turn up, upward, or over n. an upward turn, curve, or trend upturned adj … English World dictionary
upturn — noun ADJECTIVE ▪ dramatic, sharp ▪ slight ▪ economic VERB + UPTURN ▪ be on (esp. BrE), take … Collocations dictionary
upturn — n. 1) a sharp upturn 2) an upturn in (a sharp upturn in the economy) * * * [ ʌptɜːn] a sharpupturn an upturn in (a sharp upturn in the economy) … Combinatory dictionary
upturn — up|turn [ˈʌptə:n US tə:rn] n an increase in the level of something, especially in business activity upturn in ▪ an upturn in the housing market ▪ an economic upturn … Dictionary of contemporary English
upturn — [[t]ʌ̱ptɜː(r)n[/t]] upturns N COUNT: oft N in n If there is an upturn in the economy or in a company or industry, it improves or becomes more successful. They do not expect an upturn in the economy until the end of the year... There has been a… … English dictionary
upturn — / ʌptɜ:n/ noun a movement towards higher sales or profits ● an upturn in the economy ● an upturn in the market … Marketing dictionary in english
upturn — / ʌptɜ:n/ noun a movement towards higher sales or profits ● an upturn in the economy ● an upturn in the market … Dictionary of banking and finance