-
1 бортик
-
2 окаймляющий
-
3 бортик
-
4 уровень плинтуса
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уровень плинтуса
-
5 бордюрное растение
skirting-plant сад.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бордюрное растение
-
6 окаймление
Синонимический ряд:1. кайма (сущ.) бордюр; каемка; каемку; кайма; кромка; кромку; окаемка; окаемку2. обрамление (сущ.) обрамление -
7 плинтус
1) General subject: skirting-board, socle2) Engineering: base, base shoe, baseshoe, floor molding, mopboard, scrubboard, shoe, shoe molding, skirt, skirtboard, skirting board3) Construction: adjacent plank, base board, base plate, baseboard, capping, foot stall, plinth, skirt board, skirting, skirting (у подножия стены или парапета), wall base, washboard, cove base (Cove base is a product that is installed along the base of an interior wall where the wall meets the floor. (http://www.wisegeek.com/what-is-cove-base.htm))4) Railway term: base bearing5) Architecture: floor moulding, floor skirting, footstall, scrub-board, shoe moulding6) Forestry: base molding, nosing piece, skirting plate, sleeper (корпусного изделия мебели), toe strip7) Sakhalin energy glossary: kick plate (невысокая металлическая пластина приваренная к полу по периметру помещения перед стенами)8) Audit: wall floor junction (ISO/TS 22002-1: 2009 (E))9) Building materials: wall margin -
8 плинтус
base, baseboard, skirting board, skirt, skirting, floor molding, shoe molding, mopboard, scrubboard, base shoe, shoe, washboard* * *пли́нтус м.1. стр. plinth, skirting, skirtboard, base moulding, baseboard; амер. baseshoe2. мор. skirting board -
9 фальшборт
1) Aviation: dado2) Naval: bulwark, bulwarks, dash board, gunwale, guy wall, splash board (съёмный), splashboard, wash board, wash strake, washstrake, weather board, weatherboard3) Military: armored (ballistic) skirt, burster plate, coffer (многослойной брони), hull side skirt, skirt, skirt plate, skirting plate, track guard, track protection, track shield4) Engineering: hull skirting5) Automobile industry: skirting6) Yachting: toe rail -
10 бордюрное растение
1) General subject: skirting plant2) Forestry: border plant3) Horticulture: skirting-plant4) Makarov: borderУниверсальный русско-английский словарь > бордюрное растение
-
11 борт
1) General subject: board (судна), border, broadside (корабля), cushion (бильярда), flange, ledge, bumper (борт для детской кроватки (http://babyproducts.about.com/od/recallsandsafety/a/bumpersafety.htm))2) Geology: boart (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), boort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз), bort (нечистый желтоватый, аморфный алмаз)3) Aviation: Board4) Military: (покрышки) bead, (кузова грузового автомобиля) board, chalk, (откидной) flap, (танка) hull side, (кузова грузового автомобиля) side5) Engineering: bead (шины), crimp, rim, side guide (конвейера), side surface, welt (чулка)6) Agriculture: diverting weir (машины), side (машины)7) Professional term: aircraft8) Construction: skirting, skirting board (ик)11) Automobile industry: board (напр. в автобус), flanged edge, hull side (танка, амфибии и т. п.), ramp, side, sideboard12) Forestry: foam welting13) Textile: buffet14) Oil: bead (выступ), bort (мелкие технические алмазы, низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков), side (судна)16) Silicates: edge (листового стекла)17) Sowing: buttonstand, stand18) Drilling: skirt19) Oilfield: bo (разновидность алмаза)20) Automation: capped edge (конвейерной ленты), flange portion21) Plastics: collar22) Sakhalin R: side wall23) Sakhalin A: side wan24) Makarov: bead (автопокрышки), board (корабля), board (судна, самолёта), bort (1. тонкозернистый кристаллический агрегат из алмазов с дефектными гранями или их обломков, полученных при огранке, 2. алмаз низшего качества), collar (фораминифер), edge (вагонетки), edge (карьера), edge (лавы), edging, flank (карьера), lip (кратера), side (автомобиля), side (судна, самолёта), wall (лавы)25) Bicycle: bead (внутренний край шины клинчерного типа)26) Gold mining: open pit wall, pit wall27) oil&gas: margin -
12 бортик
1) General subject: banking board (на хоккейном поле)2) Naval: rubbing piece4) Construction: skirting board, upstand, upturn (металлического листа кровли), ledge (напр., ванны), flashing5) Polygraphy: flange (верстатки), pressure bar (копировальной рамы)7) Oil: kick plate, toe plate/kick plate -
13 плинтусный конвектор
Construction: skirting board convector, skirting heaterУниверсальный русско-английский словарь > плинтусный конвектор
-
14 плинтус с выкружкой
Русско-английский политехнический словарь > плинтус с выкружкой
-
15 плинтус
plinth имя существительное: -
16 плинтус
1. м. стр. амер. plinth, skirting, skirtboard, base moulding, baseboard; baseshoe2. м. мор. skirting board -
17 плинт
- 2. skirtingboard
- 2. skirting
- 1. plinth
плинт
1. Нижняя часть базы колонны или пьедестала в виде прямоугольной плиты
2. Тяга, прикрывающая стык стены и пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительные изделия прочие
EN
- 1. plinth
- 2. skirting
- 2. skirtingboard
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плинт
-
18 бордюр
1) General subject: border, cording, curbs, edging, forel, frieze, list, skirting, surround, trimming, valance (из ткани, кожи, дерева), welt, welting, edge2) Engineering: architrave3) Construction: curbing, decorative border, edgestone, flush kerb (находящийся заподлицо с проезжей частью), road kerb, edge bead, braid4) Automobile industry: curb, kerb, street curb5) Road works: border stone6) Polygraphy: boarder pattern, ornament7) Textile: cording (тж. в садоводстве), pearl, purfle, purl8) Information technology: drop-off (в графике), frame9) Oil&Gas technology shear chocks (фундаментной плиты), shear curb (фундаментной плиты)10) Makarov: border stone (дороги), curb (вокруг отверстия в крыше), curb (дороги), curb (дорожный), verge, welting (мягкой мебели)11) oil&gas: spill wall (бортовое ограждение) -
19 бортик кровли
-
20 броневой щит
1) Military: armour shield3) Security: armored shield
См. также в других словарях:
Skirting — Skirt ing, n. 1. (Arch.) A skirting board. [R.] [1913 Webster] 2. Skirts, taken collectivelly; material for skirts. [1913 Webster] {Skirting board}, the board running around a room on the wall next the floor; baseboard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skirting — (also skirting board) ► NOUN Brit. ▪ a wooden board running along the base of an interior wall … English terms dictionary
skirting — index circuitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
skirting — UK [ˈskɜː(r)tɪŋ] / US [ˈskɜrtɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms skirting : singular skirting plural skirtings 1) British a skirting board 2) something that covers the lower part of something such as a machine … English dictionary
Skirting — Skirt Skirt, v. t. [imp. & p. p. {Skirted}; p. pr. & vb. n. {Skirting}.] 1. To cover with a skirt; to surround. [1913 Webster] Skirted his loins and thighs with downy gold. Milton. [1913 Webster] 2. To border; to form the border or edge of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
skirting — noun Date: 1764 1. something that skirts: as a. border, edging b. chiefly British baseboard called also skirting board 2. fabric suitable for skirts … New Collegiate Dictionary
skirting — /skerr ting/, n. 1. fabric for making skirts. 2. Often, skirtings. low grade wool and foreign matter removed from the outer edges of fleece. 3. Also called skirting board. Brit. baseboard (def. 1). [1680 90; SKIRT + ING1] * * * … Universalium
skirting — noun skirting board … Wiktionary
skirting — (also skirting board) noun Brit. a wooden board running along the base of an interior wall … English new terms dictionary
skirting — n. Skirting board … New dictionary of synonyms
skirting — /ˈskɜtɪŋ / (say skerting) noun 1. material for making skirts. 2. a skirting board. 3. (plural) the trimmings or inferior parts of fleece …