-
1 трубное давлени
oil&gas: inside tubing pressure (в НКТ) -
2 срабатывающий при понижении давлени
• nepřímočinnýРусско-чешский словарь > срабатывающий при понижении давлени
-
3 давление давлени·е
1) перен. pressureоказывать давление — to exert / to put pressure (on / upon), to bring pressure to bear (upon)
оказывать давление на правительство — to bring / to exercise / to exert pressure on the government
сделать под давлением — to do (smth.) under pressure
усилить политическое давление — to step up (one's) political pressure
под давлением общественного мнения — under the pressure / weight of public opinion, under public pressure
2) эк. pressure -
4 редуктор
1) General subject: abridger2) Aviation: gear assembly, gear case, ratio changer, reducing gear box3) Naval: reduction gearing4) Medicine: pressing reducing valve5) Engineering: decelerator, drive unit, gear, gear set, gearbox, gearing, gearset, pressure reducer, reducing gear, reduction gearbox, reductor reducer, speed reducer, speed reduction gear, step-down gearing, torque convertor, torque reducer6) Railway term: speed transformer7) Automobile industry: gear system, gear unit, reducing unit, reduction unit, speed-reduction gearing, (ведущего моста автомобиля) final gear, differential case8) Metallurgy: geared system, speed-reducing mechanism9) Oil: gas pressure regulator, gear( gear box), reducing (reduction) gear, reduction gear, reductor, speed reduction unit, reducer10) Astronautics: demand regulator, gas regulator, gearbox (в двигателе), gearcase, pressure control valve, reducing valve, reducing valve (давлени), reducing valve (давлени), reducing valve (давлени), reduction gear (в двигателе), regulator valve, throttle valve11) Mechanic engineering: step-down gear, transmission gear case12) Mechanics: gear reducer, speed changer, speed-reducing set13) Drilling: gear box, pressure regulator, regulator14) Oil&Gas technology pressure reduction valve15) Automation: dual high transmission, reducing gear train, (зубчатый) reduction gear box, speed reduction device, speed-decreasing drive, speed-reducing drive, speed-reducing gear, wheelbox17) Cables: gear-box18) General subject: gear (мотора остановки двигателя), transfer (узел)19) Chromatography: pressure reducing valve20) Makarov: divider, gear box (при оформлении в отдельный блок), pressure regulator (прибор для редуцирования газа или жидкости), reduction gear (зубчатая передача), reduction gear box (при оформлении в отдельный блок)21) Combustion gas turbines: REDUCTION-DRIVE GEARBOX -
5 давление
с1. (по знач. гл. давить 1, 3, 7, 8) фишордиҳӣ, фишор додан(и), пахшкунӣ2. фишор; атмосфёрное давление физ. фишори атмосфера (ҳаво); котёл высокого давлени я тех. деги баландфишор; кровяное давлени е фишори хун3. перен. фишор, тазьиқ, зӯрй, зулм, ҷабр; оказать давлени е иа кого-л. ба касе зӯрӣ кардан; под давлением масс дар зери фишори омма <> под --ем обстоятельств аз [рӯи] ночорӣ -
6 закон Байс-Беллота
Универсальный русско-английский словарь > закон Байс-Беллота
-
7 объёмный коэффициент
1) Geology: formation volume factor (FVF), volume factor2) Coolers: clearance volumetric efficiency (компрессора)3) Sakhalin energy glossary: FVF (formation volume factor), space factor4) Sakhalin R: formation volume factor, formation volume factor (fvf)5) Marine science: volume coefficient (коэффициент изменения объёма с изменением температуры или давлени)6) Makarov: bulk coefficient, volumetric coefficient7) General subject: volume codeУниверсальный русско-английский словарь > объёмный коэффициент
-
8 подъём
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
9 подъем
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
10 зубопротезный полимеризатор
зубопротезный полимеризатор
Ндп. стоматологический полимеризатор
Устройство для обработки под давлени¬ем и (или) нагревом зубных протезов из пластмасс с целью улучшения их физичес¬ких свойств
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зубопротезный полимеризатор
-
11 зубопротезный полимеризатор
зубопротезный полимеризатор
Ндп. стоматологический полимеризатор
Устройство для обработки под давлени¬ем и (или) нагревом зубных протезов из пластмасс с целью улучшения их физичес¬ких свойств
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубопротезный полимеризатор
-
12 зубопротезный полимеризатор
зубопротезный полимеризатор
Ндп. стоматологический полимеризатор
Устройство для обработки под давлени¬ем и (или) нагревом зубных протезов из пластмасс с целью улучшения их физичес¬ких свойств
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зубопротезный полимеризатор
См. также в других словарях:
давлени — на, не, Рс. Тиснений, видавлюваний. Давлены малины потребуют дуже цукрю … Словник лемківскої говірки
Кровообращение — движение крови в кровеносной системе (См. Кровеносная система), обеспечивающее обмен веществ между всеми тканями организма и внешней средой и поддерживающее постоянство внутренней среды Гомеостаз. Система К. доставляет тканям кислород,… … Большая советская энциклопедия
Кардиодарон — Амиодарон (Amiodarone) Химическое соединение … Википедия
Кордарон — Амиодарон (Amiodarone) Химическое соединение … Википедия
Ритморест — Амиодарон (Amiodarone) Химическое соединение … Википедия
Седакорон — Амиодарон (Amiodarone) Химическое соединение … Википедия
Испытание водонепроницаемости корабля — проверка водонепроницаемости корпуса корабля, переборок, палуб, дверей, люков и т. д. Проводятся в период постройки, модернизации и ремонта корабля. По виду могут быть гидравлическими, испытаниями на проницаемость керосина путем смазывания им… … Морской словарь
инструментальная легированная сталь для холодного деформирования — [cold deforming tool alloyed steel] высокоуглеродистая средне и высоколегированная (Cr, W, Мо, V) сталь, преимущественно предназначенная для изготовления штампующих инструментов холодного деформирования металлов и других материалов (прессование,… … Энциклопедический словарь по металлургии
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
зубопротезный полимеризатор — Ндп. стоматологический полимеризатор Устройство для обработки под давлени¬ем и (или) нагревом зубных протезов из пластмасс с целью улучшения их физичес¬ких свойств [ГОСТ 26322 84] Недопустимые, нерекомендуемые стоматологический… … Справочник технического переводчика