-
1 улучшение
улучшение с. Ausbesserung f; Besserung f; Verbesserung f; Veredlung f; Vergütung f -
2 улучшение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > улучшение
-
3 улучшение
улучшениепаляпшэнне, -ння- улучшение динамических характеристик
- улучшение значительное
- улучшение метрологического обеспечения
- улучшение параметров
- улучшение характеристикРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > улучшение
-
4 улучшение
улучшениеשִיפּוּר ז'; הֲטָבָה נ'; הִשתַפּרוּת נ'* * *הטבההיפך השבחה השתבחות השתפרות טיוב מהפך ניקוז עלייה שבח שיפור -
5 улучшение
беҳтаркунӣ, хубтаркунӣ -
6 улучшение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > улучшение
-
7 улучшение
-
8 улучшение
improvement имя существительное: -
9 улучшение
(с)Verbesserung (f); Vergütung (f); Veredelung (f);улучшение состояния реки — Flussverbesserung (f); Flussveredelung (f);
улучшение качества — Gütung (f); Qualitätsverbesserung (f);
улучшение качества воды — Verbesserung (f) der Wasserqualität;
-
10 улучшение
срamélioration, redressement- улучшение жилищных условий
- улучшение конъюнктуры
- улучшение состояния рынка
- улучшение состояния экономикиРусско-французский финансово-экономическому словарь > улучшение
-
11 улучшение
1. с. improvement2. с. martemperingСинонимический ряд:1. совершенствование (сущ.) совершенствование2. усовершенствование (сущ.) усовершенствованиеАнтонимический ряд: -
12 улучшение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > улучшение
-
13 улучшение
- улучшение конъюнктуры
- улучшение условий жизни
- улучшение условий труда
- иметь признаки улучшенияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > улучшение
-
14 улучшение
изменение, направленное на улучшение — improvement change
Русско-английский словарь по информационным технологиям > улучшение
-
15 улучшение
ср.1) improvement2) ( исправление) reformation•- улучшение окружающей среды
- улучшение санитарных условий -
16 улучшение
-
17 улучшение
-
18 улучшение
(см. также успех) improvement, refinement, adaptation, bettering, perfecting, sharpening• Были сделаны несколько улучшений, которые минимизировали проблему... - Several improvements have been made which minimize the problem of...• Мы можем ожидать новые кардинальные улучшения в... - We can expect dramatic improvements in...• Наиболее значимым, однако, было огромное улучшение... - Particularly significant, however, has been the great improvement in...• Следовательно, можно ожидать значительного улучшения (в случае), когда... - Hence, a major improvement can be expected when...• Ясно, что имеются существенные возможности для улучшений при изучении... - Clearly, there is considerable room for improvement in the study of...• Некоторое улучшение достигается... - Some improvement is achieved by... -
19 улучшение
с.1) miglioramento m, miglioria f; ( совершенствование) perfezionamento m; ( модернизация) ammodernamento m2) с.-х., метал. bonifica f•- улучшение свойств -
20 улучшение
См. также в других словарях:
улучшение — Обработка, поправка, починка, отделка, ремонт, реформа, прогресс, шаг вперед. См … Словарь синонимов
УЛУЧШЕНИЕ — УЛУЧШЕНИЕ, улучшения, ср. 1. только ед. Действие по гл. улучшить улучшать. Заниматься улучшением питания. 2. только ед. Состояние по гл. улучшиться улучшаться. Улучшение погоды. Улучшение здоровья. «Наша революция отличается от всех других… … Толковый словарь Ушакова
УЛУЧШЕНИЕ — УЛУЧШЕНИЕ, я, ср. 1. см. улучшить, ся. 2. Изменение, перемена к лучшему. Внести улучшения в проект. У. больного наступило у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Улучшение — термообработка стали, состоящая из закалки и высокого отпуска. Стали, которые можно подвергать улучшению, называются улучшаемыми (0.3 0.6% С). Структура, получаемая в результате улучшения: сорбит … Википедия
улучшение — улучшение. Произносится [улутшение] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
улучшение — Вид термической обработки стали, состоящий из закалки с последующим высокотемпературным отпуском. В результате улучшения достигается наиболее оптимальное сочетание всех механических характеристик: повышаются предел прочности и предел текучести,… … Справочник технического переводчика
улучшение — • большое улучшение • всемерное улучшение • значительное улучшение • кардинальное улучшение • коренное улучшение • неуклонное улучшение • огромное улучшение • основательное улучшение • резкое улучшение • решительное улучшение • существенное… … Словарь русской идиоматики
улучшение — чего и в чем. Улучшение качества продукции. Улучшение самочувствия. Улучшение бытового обслуживания (в бытовом обслуживании). Улучшение состояния здоровья (в состоянии здоровья) … Словарь управления
улучшение — , ия, ср. * Улучшение жилищных условий. Предоставление человеку, семье большей жилой площади по сравнению с занимаемой. ◘ Отказав в улучшении жилищных условий первоочереднику Ивановой Н.Ф., профсоюзный комитет распределил квартиры лицам,… … Толковый словарь языка Совдепии
улучшение — ▲ развитие ↑ в направлении, увеличение, ценность (чего), объект < > ухудшение улучшение развитие в сторону увеличения ценности, целостности объекта. ▼ польза ↓ … Идеографический словарь русского языка
улучшение — УЛУЧШЕНИЕ, я, ср Изменение к лучшему, усовершенствование чего л.; Ант.: ухудшение. Наметилось улучшение в работе службы быта … Толковый словарь русских существительных