-
1 коренное
• základní -
2 коренное различие
Коренное различие-- There is a radical, qualitative difference between responses to small and to large excitations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > коренное различие
-
3 коренное улучшение
Коренное улучшение-- However, based on preliminary success of the stiff design in ameliorating the fuel turbopump stability problem, there are no immediate plans for engine tests of this configuration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > коренное улучшение
-
4 коренное месторождение
коренное месторождение с. primäre Lagerstätte f; ursprüngliche Lagerstätte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коренное месторождение
-
5 коренное улучшение
Русско-английский синонимический словарь > коренное улучшение
-
6 коренное зубчатое колесо
коренное зубчатое колесо
тарельчатое зубчатое колесо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коренное зубчатое колесо
-
7 коренное перевооружение неядерной части энергоблока АЭС с увеличением номинальной мощности до 15-20 %
коренное перевооружение неядерной части энергоблока АЭС с увеличением номинальной мощности до 15-20 %
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коренное перевооружение неядерной части энергоблока АЭС с увеличением номинальной мощности до 15-20 %
-
8 коренное изменение в
•The effect would be radical alterations in the distribution of species throughout the world.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > коренное изменение в
-
9 коренное днище
Forestry: bottom head (бочки) -
10 коренное залужение
Makarov: radical meadow formationУниверсальный русско-английский словарь > коренное залужение
-
11 коренное золото
1) General subject: hard-rock gold (AD) -
12 коренное изменение
1) General subject: U-turn2) Diplomatic term: fundamental realignment (соотношения сил), radical change3) Advertising: drastic change4) Business: revolution5) Makarov: basic alteration, fundamental changeУниверсальный русско-английский словарь > коренное изменение
-
13 коренное изменение в
Mathematics: radical alterations inУниверсальный русско-английский словарь > коренное изменение в
-
14 коренное изменение в отношениях между государствами
Diplomatic term: revolution in the relations between statesУниверсальный русско-английский словарь > коренное изменение в отношениях между государствами
-
15 коренное изменение обстоятельств
Military: fundamental change of circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > коренное изменение обстоятельств
-
16 коренное или первичное месторождение
Geology: primary depositУниверсальный русско-английский словарь > коренное или первичное месторождение
-
17 коренное ложе
1) Oil&Gas technology bedrock2) Makarov: shelf -
18 коренное месторождение
1) Mining: primary deposit2) Gold mining: hardrock gold deposit (non-placer), non-placer, primary gold, primary ore depositУниверсальный русско-английский словарь > коренное месторождение
-
19 коренное насаждение
Ecology: climax forestУниверсальный русско-английский словарь > коренное насаждение
-
20 коренное население
1) General subject: indigenous population, native-born populace, indigenous citizens2) Law: indigenous persons3) Economy: aboriginal population, autochthonous population, native population4) Architecture: local population5) Ecology: indigenous peopleУниверсальный русско-английский словарь > коренное население
См. также в других словарях:
коренное — • коренное изменение • коренное обновление • коренное переустройство • коренное преимущество • коренное противоречие • коренное улучшение … Словарь русской идиоматики
Коренное — название населённых пунктов: Россия Коренное село в Калачеевском районе Воронежской области. Коренное деревня в Гагаринском районе Смоленской области. Украина Коренное село в Нижнегорском районе Крыма. Коренное село в составе города Красный Луч… … Википедия
КОРЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ЛАНДШАФТА — завершающее в процессе динамики ландшафта состояние, характеризующееся максимальной степенью равновесия внутренних свойств ландшафта и данных внешних условий его существования (климат, геологическое основание, тектоника, сейсмика и т.д.). Син.:… … Экологический словарь
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Юридический словарь
КОРЕННОЕ ТЕЧЕНИЕ — (речн.) самое быстрое, которым идут верховые суда, течение струй, совпадающих с динамической осью и стержнем потока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КОРЕННОЕ НАСЕЛЕНИЕ — КОРЕННОЕ НАСЕЛЕНИЕ, см. Аборигены … Демографический энциклопедический словарь
коренное зубчатое колесо — тарельчатое зубчатое колесо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тарельчатое зубчатое колесо EN crown gear … Справочник технического переводчика
коренное перевооружение неядерной части энергоблока АЭС с увеличением номинальной мощности до 15-20 % — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN E (essential) uprates … Справочник технического переводчика
коренное улучшение сенокосов (пастбищ) — Улучшение сенокосов (пастбищ) путем уничтожения дернины и последующего залужения. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины луговодство и пастбищное хозяйство … Справочник технического переводчика
коренное ложе — Кровля горных пород, часто дислоцированных, выстилающих долину либо озерную ванну и покрытых современными осадочными отложениями реки или озера … Словарь по географии
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него. На К.и.о. можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Юридическая энциклопедия