-
1 плохо развивающийся
Русско-английский биологический словарь > плохо развивающийся
-
2 нехозяйственный
-
3 плохо развивающийся
Русско-Английский новый экономический словарь > плохо развивающийся
-
4 плохо растущий
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > плохо растущий
-
5 небережливый
-
6 плохо развивающийся
1) General subject: spindly, unthrifty (о растениях и животных)2) Economy: unthriftyУниверсальный русско-английский словарь > плохо развивающийся
-
7 verschwenderisch
I Adj. wasteful, extravagant; pej. auch profligate; (üppig) lavish; verschwenderisches Leben extravagant lifestyle; ein verschwenderisches Leben führen have an extravagant lifestyleII Adv.: verschwenderisch mit etw. umgehen be lavish with s.th.* * *prodigal; wasteful; opulent; luxurious; luxuriant; sumptuous; extravagant; lavish; thriftless; unthrifty; profligate; profuse; unsparing; squandering* * *ver|schwẹn|de|risch [fEɐ'Svɛndərɪʃ]1. adjwasteful; Leben extravagant; (= üppig) lavish, sumptuous; Fülle lavish2. advwastefully, extravagantly; (= üppig) lavishly, sumptuously* * *1) lavishly2) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) lavish3) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) extravagant4) prodigally5) (spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) prodigal6) (involving or causing waste: Throwing away that bread is wasteful.) wasteful7) wastefully* * *ver·schwen·de·rischI. adj1. (sinnlos ausgebend) wastefulein \verschwenderischer Mensch a wasteful [or form prodigal] person2. (sehr üppig) extravagant, sumptuous\verschwenderische Pracht lavish splendour [or AM -or]in \verschwenderischer Fülle in prodigal abundance formin \verschwenderischem Luxus leben to live in the lap of luxuryII. adv wastefully\verschwenderisch leben to live extravagantly [or form prodigally]* * *1.2) (üppig) lavish; sumptuous2.1) wastefully, extravagantly2) (üppig) lavishly; sumptuously* * *verschwenderisches Leben extravagant lifestyle;ein verschwenderisches Leben führen have an extravagant lifestyleB. adv:verschwenderisch mit etwas umgehen be lavish with sth* * *1.2) (üppig) lavish; sumptuous2.1) wastefully, extravagantly2) (üppig) lavishly; sumptuously* * *adj.extravagant adj.luxurious adj.prodigal adj.thriftless adj.unthrifty adj. adv.lavishly adv.luxuriantly adv.prodigally adv.thriftlessly adv.unthriftily adv.wastefully adv. -
8 болезненный
1) General subject: ache, afflictive, ailing, angry, cachectic, crocky, cronk, delicate, frail, gray, green, grey, invalid, morbid, off colour, off-colour, painful, pimping, sallow, scrofulous, sensitive, sick, sickly, smarting, sore, squeamish, tender, unhealthy, unsound, unwholesome, valetudinarian, valetudinary, wan, weakly, weedy, wisht, touchy, thin-skinned2) Medicine: abnormal, algesic, algetic, algogenic, cacoethic, diseased, distressed, healthless, infirm, peccant, tender (при дотрагивании или давлении)3) Colloquial: fierce, wishy-washy5) Bookish: cachectical, dolorous, nettlesome9) Jargon: down10) Aviation medicine: nociceptive11) Psychoanalysis: pathic12) Makarov: abnormal (относящийся к болезни), algogenic (относящийся к боли), diseased (относящийся к болезни), dolorous (относящийся к боли), morbid (относящийся к болезни), painful (относящийся к боли), pathogen, pathogenic, sallow (о цвете лица), sickly (относящийся к болезни), unhealthy (относящийся к болезни)13) Taboo: peelie-wally -
9 небережливый
1) General subject: unfrugal, unsparing, unthrifty, uneconomical2) Economy: uneconomic -
10 неэкономный
1) General subject: thriftless, unthrifty, uneconomical, wasteful, extravagant2) Makarov: uneconomic -
11 плохо растущий
General subject: unthrifty -
12 расточительный
1) General subject: extravagant, flush, improvident, lavish, prodigal, profligate, profuse, profuse in, profuse in expenditure, spendthrift, thriftless, unfrugal, unsparing, unthrifty, wasteful, wastrel, luxurious2) Rare: expensive -
13 хилый
1) General subject: crocky, cronk, etiolated, feeble, frail, powder puff, puny, ramshackle, sickly, spindly, valetudinarian, valetudinary, washy, weak, weakly, weedy, white livered, wisht, wonky2) Medicine: ailing3) Colloquial: wishy-washy4) Dialect: cranky5) Ironical: powder-puff6) Obsolete: puisne7) Rare: white-livered8) Australian slang: wet9) Makarov: emaciate, infirm, unthrifty, weak as water, weedy (о животном), weedy (о человеке, животном) -
14 чахлый
1) General subject: atrophied, emaciated, etiolated, scraggy, scrofulous, sickening, sickly, stunted, scraggly2) Biology: scraggy (о растении)3) Forestry: weakly4) Makarov: consumptive (напр. о животном), emaciate, unthrifty -
15 unwirtschaftlich
unwirtschaftlich adj 1. GEN inefficient, uneconomic, uneconomical; 2. WIWI inefficient, restrictive, uneconomic* * *adj 1. < Geschäft> inefficient, uneconomic, uneconomical; 2. <Vw> inefficient, restrictive, uneconomic* * *unwirtschaftlich
uneconomical, unproductive, anti-economic, unthrifty, wasteful, (nicht lohnend) unremunerative. -
16 verschwenderisch
verschwenderisch
extravagant, thriftless, prodigal, spendthrift, fast-spending, profuse, unthrifty, lavish;
• verschwenderisch leben to live in lavish style;
• [ziemlich] verschwenderisch sein to spend [freely (lavishly)];
• verschwenderisch mit seinem Geld umgehen to be very flush with one's money. -
17 болезненный
-
18 хилый
-
19 чахлый
-
20 despilfarrador
adj.squanderer, profligate, unthrifty, wasteful.m.squanderer, waster, wastrel.* * *► adjetivo1 spendthrift, wasteful► nombre masculino,nombre femenino1 spendthrift, waster, squanderer* * *despilfarrador, -a1.ADJ (=malgastador) [de dinero] extravagant, wasteful; [de recursos, esfuerzos] wasteful2.SM / F spendthrift* * *- dora masculino, femenino spendthrift* * *= wasteful, profligate, spendthrift.Ex. It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.Ex. Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.Ex. Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.* * *- dora masculino, femenino spendthrift* * *= wasteful, profligate, spendthrift.Ex: It is thus uneconomical and wasteful of space in the catalogue to provide entries for documents under all synonymous subject headings.
Ex: Mearns, too, has warned against ' profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.Ex: Sedition is bred in the lap of luxury and its chosen emissaries are the beggared spendthrift and the impoverished libertine.* * *wasteful, spendthrift ( before n)masculine, femininespendthrift* * *despilfarrador, -ora♦ adjwasteful, spendthrift♦ nm,fspendthrift, squanderer* * *I adj wastefulII m, despilfarradora f spendthrift* * *despilfarrador, - dora adj: extravagant, wastefuldespilfarrador, - dora n: spendthrift, prodigal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unthrifty — Un*thrift y, a. Not thrifty; profuse. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unthrifty — index improvident, prodigal, profligate (extravagant), profuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unthrifty — late 14c., from UN (Cf. un ) (1) “not” + THRIFTY (Cf. thrifty) … Etymology dictionary
unthrifty — [spelling only] … English World dictionary
unthrifty — adj. * * * … Universalium
unthrifty — adjective Not thrifty … Wiktionary
unthrifty — In animals, denoting a failure to grow or develop normally as a result of disease … Medical dictionary
unthrifty — (Roget s Thesaurus II) adjective Reckless, especially in the use of material resources: improvident, thriftless. See CAREFUL … English dictionary for students
unthrifty — adj. wasteful, not conserving … English contemporary dictionary
unthrifty — adjective 1》 not using resources carefully; wasteful. 2》 archaic or dialect (of livestock or plants) not strong and healthy. Derivatives unthriftily adverb unthriftiness noun … English new terms dictionary
unthrifty — a. Thriftless, wasteful, lavish, profuse, prodigal, improvident, extravagant … New dictionary of synonyms