-
1 болезненный
1) General subject: ache, afflictive, ailing, angry, cachectic, crocky, cronk, delicate, frail, gray, green, grey, invalid, morbid, off colour, off-colour, painful, pimping, sallow, scrofulous, sensitive, sick, sickly, smarting, sore, squeamish, tender, unhealthy, unsound, unwholesome, valetudinarian, valetudinary, wan, weakly, weedy, wisht, touchy, thin-skinned2) Medicine: abnormal, algesic, algetic, algogenic, cacoethic, diseased, distressed, healthless, infirm, peccant, tender (при дотрагивании или давлении)3) Colloquial: fierce, wishy-washy5) Bookish: cachectical, dolorous, nettlesome9) Jargon: down10) Aviation medicine: nociceptive11) Psychoanalysis: pathic12) Makarov: abnormal (относящийся к болезни), algogenic (относящийся к боли), diseased (относящийся к болезни), dolorous (относящийся к боли), morbid (относящийся к болезни), painful (относящийся к боли), pathogen, pathogenic, sallow (о цвете лица), sickly (относящийся к болезни), unhealthy (относящийся к болезни)13) Taboo: peelie-wally -
2 боящийся изменений
Универсальный русско-английский словарь > боящийся изменений
-
3 нежный
1) General subject: affectionate, balmy (о ветерке), bland, caressing, dainteth, daintith, delicate, devoted, disagreeable (о звуке; голосе), dovelike, downy, dulcet, fatherly, fine, fluty, fond, gentle (о голосе), loving, melodious, melting, miffy, mignon, mild, pappy, pettable, sensitive, sentimental, silken, silky, soft, soft-spoken, subtle, sweet, tender, tender-hearted, unpleasant (о звуке; голосе), womanly, motherly3) Biology: tender (напр. о мякоти плода)6) Bookish: affectional7) Agriculture: soft-meated8) Rare: caressive9) Law: tender (а не только тендер) -
4 с подорванным здоровьем
General subject: broken in health, crockyУниверсальный русско-английский словарь > с подорванным здоровьем
-
5 хилый
1) General subject: crocky, cronk, etiolated, feeble, frail, powder puff, puny, ramshackle, sickly, spindly, valetudinarian, valetudinary, washy, weak, weakly, weedy, white livered, wisht, wonky2) Medicine: ailing3) Colloquial: wishy-washy4) Dialect: cranky5) Ironical: powder-puff6) Obsolete: puisne7) Rare: white-livered8) Australian slang: wet9) Makarov: emaciate, infirm, unthrifty, weak as water, weedy (о животном), weedy (о человеке, животном) -
6 хрупкий
1) General subject: brash, breakable, brittle, crimp, crumbly, crunchy, delicate, eggshell, evanescent, fay, flimsy, fragile, frail, frangible, friable, glassy (как стекло), hurtable, infirm, insubstantial, mignon, porcelain, rickety (о здоровье), shattery, shivery, short, slight, slim (о телосложении), slimpsy, tender (о здоровье), twiggy, waferish, wafery, weak, weakly (о сложении), egg-shell, airy-fairy, fracture-prone, (мир) precarious2) American: slimsy3) Obsolete: brickle4) Engineering: crisp5) Construction: frowy7) Forestry: brashy10) Polymers: crack-sensitive11) Makarov: brash (о древесине), brashy (о древесине), brickle (о штучных строительных материалах), brickly (о штучных строительных материалах), delicate (о телосложении), fragile (о стебле)12) Gold mining: friable (о порошке)13) Cement: feeble -
7 skranglete
adj. crocky -
8 громоздкий
( о программе) crocky вчт. -
9 неуклюжий
(напр. о методе или приёме в программировании) crocky вчт. -
10 неустойчивый
astable, unstable, unsteady, brittle, instable, labile, crocky -
11 громоздкий
( о программе) crocky вчт. -
12 неуклюжий
(напр. о методе или приёме в программировании) crocky вчт. -
13 неустойчивый
astable, unstable, unsteady, brittle, instable, labile, crockyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > неустойчивый
-
14 хрупкий
хрупкий frail; delicate; crocky -
15 боящийся изменений
1. crockish2. crockyРусско-английский большой базовый словарь > боящийся изменений
-
16 нежный
1. fond2. crockish3. crocky4. affectionate5. affective6. gentile7. subtlely8. tenderly9. tender; fond; delicate; soft; sentimental10. gentleнежный зов; ласковый оклик — gentle call
11. softСинонимический ряд:ласково (проч.) ласково -
17 хрупкий
1. breakable2. friable3. crockish4. crocky5. flimsily6. brittle; fragile; frail; infirm7. delicate8. frail9. slightхрупкого сложения; тоненький — slightly built
См. также в других словарях:
Crocky — Crock y ( ?), a. [From {Crock} soot.] Smutty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crocky — ˈkräkē adjective ( er/ est) Etymology: crock (III) + y : impaired in one s powers : physically frail … Useful english dictionary
Dirty Beasts — is a 1983 collection of Roald Dahl poems about unsuspecting animals. Intended as a follow up to Revolting Rhymes, it was originally illustrated by Rosemary Fawcett. However, a revised edition was published with illustrations by Quentin Blake. An… … Wikipedia
Croxteth — Coordinates: 53°26′53″N 2°54′27″W / 53.44819°N 2.90757°W / 53.44819; 2.90757 … Wikipedia
Schnappi — das kleine Krokodil Die Sendung mit der Maus character Created by Iris Gruttmann Portrayed by Joy Gruttmann … Wikipedia
Dissociated press — is an algorithm for generating text based on another text. It is intended for transforming any text into potentially humorous garbage. The name is a play on Associated Press . An implementation of the algorithm is available in Emacs. Contents 1… … Wikipedia
Ferrero (Unternehmen) — Ferrero International S. A. Ferrero S.p.A. Rechtsform S. A. / S.p.A. Gründung 1946 Sitz … Deutsch Wikipedia
Ferrero Deutschland GmbH — Ferrero International S.A. Ferrero S.p.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1946 Unte … Deutsch Wikipedia
Ferrero Holding — Ferrero International S.A. Ferrero S.p.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1946 Unte … Deutsch Wikipedia
Ferrero International S.A. — Ferrero International S.A. Ferrero S.p.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1946 Unte … Deutsch Wikipedia
Schnappi — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Schnappi DE: 1 20.12.2004 – 25 Wo. AT: 1 26.12.2004 – 34 Wo. CH: 1 02.01.2005 – 30 Wo. UK: 32 15.10.2005 – 3 Wo. Jing! Jingeling! Der Weihnachtsschnappi! DE: 17 09.12.2005 – 6 Wo. CH: 41 11.12.2005 – … Deutsch Wikipedia