-
1 prodigally
adverbبإسْراف -
2 af hófleysi
-
3 fecsérlõen
prodigally -
4 расточительно
-
5 расточительно
-
6 pródigamente
• prodigally• wasteful• wastefulness -
7 márnotratne
prodigally; wastefully -
8 bõkezûen
prodigally, liberally, lavishly -
9 verschwenderisch
I Adj. wasteful, extravagant; pej. auch profligate; (üppig) lavish; verschwenderisches Leben extravagant lifestyle; ein verschwenderisches Leben führen have an extravagant lifestyleII Adv.: verschwenderisch mit etw. umgehen be lavish with s.th.* * *prodigal; wasteful; opulent; luxurious; luxuriant; sumptuous; extravagant; lavish; thriftless; unthrifty; profligate; profuse; unsparing; squandering* * *ver|schwẹn|de|risch [fEɐ'Svɛndərɪʃ]1. adjwasteful; Leben extravagant; (= üppig) lavish, sumptuous; Fülle lavish2. advwastefully, extravagantly; (= üppig) lavishly, sumptuously* * *1) lavishly2) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) lavish3) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) extravagant4) prodigally5) (spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) prodigal6) (involving or causing waste: Throwing away that bread is wasteful.) wasteful7) wastefully* * *ver·schwen·de·rischI. adj1. (sinnlos ausgebend) wastefulein \verschwenderischer Mensch a wasteful [or form prodigal] person2. (sehr üppig) extravagant, sumptuous\verschwenderische Pracht lavish splendour [or AM -or]in \verschwenderischer Fülle in prodigal abundance formin \verschwenderischem Luxus leben to live in the lap of luxuryII. adv wastefully\verschwenderisch leben to live extravagantly [or form prodigally]* * *1.2) (üppig) lavish; sumptuous2.1) wastefully, extravagantly2) (üppig) lavishly; sumptuously* * *verschwenderisches Leben extravagant lifestyle;ein verschwenderisches Leben führen have an extravagant lifestyleB. adv:verschwenderisch mit etwas umgehen be lavish with sth* * *1.2) (üppig) lavish; sumptuous2.1) wastefully, extravagantly2) (üppig) lavishly; sumptuously* * *adj.extravagant adj.luxurious adj.prodigal adj.thriftless adj.unthrifty adj. adv.lavishly adv.luxuriantly adv.prodigally adv.thriftlessly adv.unthriftily adv.wastefully adv. -
10 pródigamente
adv.prodigally, wastefully.* * *ADV1) (=abundantemente) bountifully2) (=generosamente) lavishly3) (=con prodigalidad) prodigally4) (=con despilfarro) wastefully* * ** * ** * *1 (con generosidad) generously, lavishly2 (con derroche) wastefully, extravagantly -
11 богато
abundantly* * ** * *abundantly, prodigally, richly, sumptuously* * *exuberantlygalorelotsmanymuchopulentlyplentyprodigallyrichlyscoresumpteen -
12 богато
1) General subject: fatly, heygh, high, opulently, plenteously, prodigally, richly2) Architecture: ornate4) Makarov: rich -
13 обильно
1) General subject: amply, beat the band, bounteously, copiously, fatly, largely, lavishly, opulently, plentifully, plethorically, prodigally, profusely, thick, torrentially, abundantly, heavily (напр., heavily ornamented - обильно украшенный орнаментом)2) Colloquial: gushingly3) Poetical language: plenteously -
14 расточительно
General subject: improvidently, prodigally -
15 בבזבזנות
adv. wastefully, lavishly, improvidently, prodigally -
16 בנדיבות
adv. generously, liberally, beneficently, benignantly, benignly, bounteously, charitably, freehandedly, munificently, openhandedly, prodigally, profusely -
17 בפזרנות
adv. extravagantly, profligately, lavishly, wastefully, prodigally, profusely -
18 ברוחב-לב
generously, bigheartedly, munificently, liberally, ungrudgingly, prodigally -
19 marnotrawnie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marnotrawnie
-
20 rozrzutnie
adj. grad. prodigally, improvidently- żyli rozrzutnie they made the money fly, they spent money like water a. hand over fist- rozrzutnie gospodarował funduszami państwowymi he was prodigal in his use of public funds* * *adv.extravagantly, wastefully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrzutnie
См. также в других словарях:
Prodigally — Prod i*gal*ly, adv. In a prodigal manner; with profusion of expense; extravagantly; wasteful; profusely; lavishly; as, an estate prodigally dissipated. [1913 Webster] Nature not bounteous now, but lavish grows; Our paths with flowers she… … The Collaborative International Dictionary of English
prodigally — prodigal ► ADJECTIVE 1) wastefully extravagant. 2) lavish. ► NOUN 1) a prodigal person. 2) (also prodigal son) a person who leaves home to lead a prodigal life but returns repentant. [ORIGIN: with allusion to the parable in the Gospel of Luke,… … English terms dictionary
prodigally — adverb to a wasteful manner or to a wasteful degree we are still prodigally rich compared to others • Syn: ↑wastefully • Derived from adjective: ↑prodigal, ↑wasteful (for: ↑wastefully) … Useful english dictionary
prodigally — adverb see prodigal I … New Collegiate Dictionary
prodigally — See prodigal. * * * … Universalium
prodigally — adverb in a prodigal manner; extravagantly or wastefully … Wiktionary
prodigally — adv. generously, lavishly; extravagantly, wastefully, squanderingly … English contemporary dictionary
prodigally — prod·i·gal·ly … English syllables
prodigal — prodigally, adv. /prod i geuhl/, adj. 1. wastefully or recklessly extravagant: prodigal expenditure. 2. giving or yielding profusely; lavish (usually fol. by of or with): prodigal of smiles; prodigal with money. 3. lavishly abundant; profuse:… … Universalium
wastefully — adverb to a wasteful manner or to a wasteful degree we are still prodigally rich compared to others • Syn: ↑prodigally • Derived from adjective: ↑prodigal (for: ↑prodigally), ↑wasteful … Useful english dictionary
Squander — Squan der (skw[o^]n d[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Squandered} ( d[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Squandering}.] [Cf. Scot. squatter to splash water about, to scatter, to squander, Prov. E. swatter, Dan. sqvatte, Sw. sqv[ a]tta to squirt, sqv[ a]ttra to … The Collaborative International Dictionary of English