-
1 waste away, emaciate, thin
أنْحَلَ (أهْزلَ) \ waste away, emaciate, thin. -
2 çok zayıflat
emaciate -
3 iznurivati
• emaciate -
4 iznuravati
• emaciate -
5 hubnout
-
6 pangayayatin
emaciate -
7 panipisín
emaciate -
8 kuruskan
emaciate, emaciated, emaciated, emaciating -
9 uruskan
emaciate, emaciated, emaciated, emaciating -
10 hladovět
-
11 omršaviti
• emaciate; reduce to the ranks -
12 ausmergeln
v/t (trennb., hat -ge-)* * *aus|mer|geln ['ausmɛrgln]vt sepGesicht, Körper etc to emaciate; Boden to exhaustSee:→ auch ausgemergelt* * *transitives Verb emaciateausgemergelt — gaunt, emaciated <face, body>
* * *ausmergeln v/t (trennb, hat -ge-)1. (entkräften) drain, emaciate;völlig ausgemergelt sein be completely emaciated ( oder gaunt)* * *transitives Verb emaciateausgemergelt — gaunt, emaciated <face, body>
* * *v.to emaciate v.to macerate v. -
13 abzehren
v/t (trennb., hat -ge-) Krankheit etc.: emaciate, waste away* * *to emaciate* * *ạb|zeh|ren sep (liter)1. vtto emaciateSee:→ auch abgezehrt2. vrto waste or pine away* * ** * *v.to emaciate v. -
14 extenuar
v.1 to exhaust completely, to drain.2 to weaken, to drain, to exhaust, to debilitate.* * *1 (agotar) to exhaust2 (debilitar) to weaken1 (agotarse) to exhaust oneself, wear oneself out* * *1.VT (=cansar) to exhaust; (=debilitar) to emaciate, weaken2.See:* * *1.verbo transitivo to exhaust, tire... out2.extenuarse v pron to exhaust oneself, tire oneself out* * *= emaciate, exhaust, weaken.Ex. As European diseases, eg, dysentery & tuberculosis, began to emaciate the native peoples of the Americas, social spaces were opened up into which Europeans & their African slaves transplanted themselves.Ex. The potential areas of application of PRECIS are far from being exhausted.Ex. The gangplank can be thrown across without weakening the chain of command.* * *1.verbo transitivo to exhaust, tire... out2.extenuarse v pron to exhaust oneself, tire oneself out* * *= emaciate, exhaust, weaken.Ex: As European diseases, eg, dysentery & tuberculosis, began to emaciate the native peoples of the Americas, social spaces were opened up into which Europeans & their African slaves transplanted themselves.
Ex: The potential areas of application of PRECIS are far from being exhausted.Ex: The gangplank can be thrown across without weakening the chain of command.* * *vt‹persona› to exhaust, tire … outto exhaust oneself, tire oneself out* * *
extenuar verbo transitivo to exhaust
* * *♦ vtto exhaust completely, to drain* * *v/t exhaust, tire out* * *extenuar {3} vt: to exhaust, to tire out -
15 изтощавам
exhaust; wear/tire out(изчерпвам) deplete, drain(почва) overcrop, impoverish, exhaust, emaciate(за болест) wasteтова ще ме изтощи финансово this will ruin me, this will be a great drain on my finances, this will drain my resourcesизтощавам се be exhausted, be worn out(отслабвам) become emaciated/weak(за батерия) be discharged/depleted, go dead* * *изтоща̀вам,гл. exhaust; wear/tire out; frazzle; enervate; ( изчерпвам) deplete, drain; ( почва) overcrop, impoverish, exhaust, emaciate; (за болест) waste; това ще ме изтощи финансово this will ruin me, this will be a great drain on my finances, this will drain my resources;\изтощавам се be exhausted, be worn out; ( отслабвам) become emaciated/weak; ( батерия) be discharged/depleted, go dead.* * *depauperate; do in{du in}; emaciate; enervate; enfeeble; exhaust: изтощавам oneself by hard work - изтощавам се от тежка работа; fag; fatigue; frazzle; impoverish; overcrop (почва); overwork; prostrate; pump; reduce; waste; waste* * *1. (за батерия) be discharged/depleted, go dead 2. (за болест) waste 3. (изчерпвам) deplete, drain 4. (отслабвам) become emaciated/weak 5. (почва) overcrop, impoverish, exhaust, emaciate 6. exhaust;wear/tire out 7. ИЗТОЩАВАМ ce be exhausted, be worn out 8. това ще ме изтощи финансово this will ruin me, this will be a great drain on my finances, this will drain my resources -
16 изпивам
1. drink (up)изпивам наведнаж drink at one gulp, drink all, gulp/toss down, toss offизпивам с някого бутилка вино join s.o. in a bottle of wineизпивам чашата до дъно drain the glassизпивам до дъно чашата на страданието drain the cup of sorrow to the dregsизпивам имота на баща си drink away o.'s patrimony2. (изтощавам) emaciate3. (изпушвам) smokeкукувица му е изпила ума вж. кукувица* * *изпѝвам,гл.1. drink (up); ( бързо) knock back; \изпивам до дъно чашата на страданието drain the cup of sorrow to the dregs; \изпивам имота на баща си drink away o.’s patrimony; \изпивам наведнъж drink at one gulp, drink all, gulp/toss down, toss off; \изпивам с някого бутилка вино join s.o. in a bottle of wine; \изпивам чашата до дъно drain the glass;2. ( изтощавам) emaciate; • кукувица му е изпила ума he is cuckoo/daft.* * *consume: изпивам the glass - изпивам чашата до дъно; drink: изпивам at one gulp - изпивам наведнъж; drink up* * *1. (изпушвам) smoke 2. (изтощавам) emaciate 3. drink (up) 4. ИЗПИВАМ до дъно чашата на страданието drain the cup of sorrow to the dregs 5. ИЗПИВАМ имота на баща си drink away o.'s patrimony 6. ИЗПИВАМ наведнаж drink at one gulp, drink all, gulp/toss down, toss off 7. ИЗПИВАМ с някого бутилка вино join s.o. in a bottle of wine 8. ИЗПИВАМ чашата до дъно drain the glass 9. кукувица му е изпила ума вж. кукувица -
17 изсушавам
1. dry (up)хим. dehydrate(растения) wither (up)(почва-за слънцето) parch, bake hard(пресушавам) drain(дървен материал) season, dry(цвете за хербарий) press(консервирам) desiccate, dryизсушен на слънце sun-dried, sun-cured2. прен. (за болест) emaciate* * *изсуша̀вам,гл.1. dry (up); хим. dehydrate; ( обезводнявам) desiccate, exsiccate; ( въздуха) dehumidify; ( растения) wither (up); ( почва за слънцето) parch, bake hard; ( пресушавам) drain; ( дървен материал) season, dry; ( цвете за хербарий) press; ( консервирам) desiccate, dry; изсушен от слънце sun-dried, sun-cured;2. прен. (за болест) emaciate;\изсушавам се dry (up); wither; be seasoned/cured.* * *desiccate; dry{drai}: You have to изсушавам your clothes before you put them on!; exsiccate; mop{mOp}; parch; torrefy* * *1. (дървен материал) season, dry 2. (консервирам) desiccate, dry 3. (почва - за слънцето) parch, bake hard 4. (пресушавам) drain 5. (растения) wither (up) 6. (цвете за хербарий) press 7. dry (up) 8. ИЗСУШАВАМ се dry (up);wither; be seasoned/cured 9. изсушен на слънце sun-dried, sun-cured 10. прен. (за болест) emaciate 11. хим. dehydrate -
18 слабея
lose flesh/weight, grow thin, emaciate, fall away* * *слабѐя,гл. lose flesh/weight, grow thin, emaciate, fall away.* * *lose weight* * *lose flesh/weight, grow thin, emaciate, fall away -
19 стопявам
1. melt, fuseтех. flux(руда за метал) smelt, fuse(сняг, лед) thaw, melt2. прен. emaciate. reduce to skin and bone/to a shadowстопявам сетех. flux4. прен. (отслабвам) lose weight, become emaciated; be reduced to a shadow(от старост, болест) dwindle (away)(от мъка и пр.) waste away (от with)5. прен. (изчезвам) vanish, dwindle to nothingпарите се стопиха the money just vanished* * *стопя̀вам,гл.1. melt, fuse; техн. flux; ( руда за метал) smelt, fuse; ( сланина) fry (out); ( сняг, лед) thaw, melt;2. прен. emaciate, reduce to skin and bone/to a shadow;\стопявам се 1. melt (away), melt (down); thaw, deliquesce; техн. flux;2. прен. ( отслабвам) lose weight, become emaciated; be reduced to a shadow; (от старост, болест) dwindle (away); (от мъка и пр.) waste away (от with);3. прен. ( изчезвам) vanish, dwindle to nothing; парите се стопиха the money just vanished.* * *melt ; liquate (тех.); melt away ; thaw {TO;} (за сняг); fuse ; melt down ; lose weight (отслабвам); vanish (изчезвам)* * *1. (от мъка и пр.) waste away (от with) 2. (от старост, болест) dwindle (away) 3. (руда за метал) smelt, fuse 4. (сланина) fry (out) 5. (сняг, лед) thaw, melt 6. melt (away), melt (down);thaw, deliquesce 7. melt, fuse 8. СТОПЯВАМ се 9. парите се стопиха the money just vanished 10. прен. (изчезвам) vanish, dwindle to nothing 11. прен. (отслабвам) lose weight, become emaciated;be reduced to a shadow 12. прен. emaciate. reduce to skin and bone/to a shadow 13. тех. flux -
20 émacier
См. также в других словарях:
Emaciate — E*ma ci*ate, a. [L. emaciatus, p. p.] Emaciated. Emaciate steeds. T. Warton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Emaciate — E*ma ci*ate, v. i. [imp. & p. p. {Emaciated}; p. pr. & vb. n. {Emaciating}.] [L. emaciatus, p. p. of emaciare to make lean; e + maciare to make lean or meager, fr. macies leanness, akin to macer lean. See {Meager}.] To lose flesh gradually and… … The Collaborative International Dictionary of English
Emaciate — E*ma ci*ate, v. t. To cause to waste away in flesh and become very lean; as, his sickness emaciated him. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
emaciate — index decrease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
emaciate — (v.) 1620s (implied in emaciating), from L. emaciatus, pp. of emaciare make lean, waste away, from ex out (see EX (Cf. ex )) + macies leanness, from macer thin (see MACRO (Cf. macro) ) … Etymology dictionary
emaciate — [ē mā′shē āt΄; ] also [ ē ā′sēāt΄; imā′shē āt΄, imā′sē āt΄] vt. emaciated, emaciating [< L emaciatus, pp. of emaciare, to make lean < e , out + macies, leanness < macer, lean < IE base * mak > OE mæger, lean] to cause to become… … English World dictionary
emaciate — verb ( ated; ating) Etymology: Latin emaciatus, past participle of emaciare, from e + macies leanness, from macer lean more at meager Date: 1646 intransitive verb to waste away physically transitive verb 1. to cause to lose flesh so as to become… … New Collegiate Dictionary
emaciate — /i may shee ayt /, v.t., emaciated, emaciating. to make abnormally lean or thin by a gradual wasting away of flesh. [1640 50; < L emaciatus, wasted away, equiv. to e E + maciatus, ptp. of maciare to produce leanness (maci(es) leanness + atus… … Universalium
emaciate — verb a) To make extremely thin or wasted Anorexics ignore that sustained emaciation ends in starvation. b) To become extremely thin or wasted … Wiktionary
emaciate — ema·ci·ate i mā shē .āt vb, at·ed; at·ing vt to cause to lose flesh so as to become very thin vi to waste away physically … Medical dictionary
emaciate — Synonyms and related words: Sanforize, atrophy, attenuate, consume, consume away, dilute, dribble away, dry up, emacerate, macerate, parch, pine away, preshrink, rarefy, run to seed, run to waste, sear, shrink, shrivel, subtilize, thin, thin away … Moby Thesaurus