-
1 бесчинствовать
бесчинствоватьהִשתוֹלֵל [לְהִשתוֹלֵל, מִ-, יִ-]; הִתפָּרֵעַ [לְהִתפָּרֵעַ, מִ-, יִ-]* * *התהוללותלהתהולל פרעות -
2 бесчинствовать
бадкирдорӣ кардан; худсарӣ кардан -
3 бесчинствовать
-
4 бесчинствовать
vandalize глагол:riot (бунтовать, буйствовать, бесчинствовать, шуметь, предаваться разгулу, нарушать общественный порядок)roister (бесчинствовать, бражничать) -
5 бесчинствовать
-
6 бесчинствовать
Unfug od. sein Unwesen treiben* * *бесчи́нствовать Unfug oder sein Unwesen treiben* * *бесчи́нств| овать<-ую, -уешь> нсвнпрх sein Unwesen treiben, randalieren* * *v1) gener. Ausschreitungen begehen, Unfug treiben, arg hausen, schlimm hausen, sein Unwesen treiben, teufeln2) colloq. Zicken machen, hausen3) law. ein öffentliches Ärgernis erregen, sein Unwesen treiben (о ком-л.) -
7 бесчинствовать
-
8 бесчинствовать
-
9 бесчинствовать
viipf.t. husere, hærge, lave optøjer, forårsage uroligheder. -
10 бесчинствовать
commit excesses / outrages -
11 бесчинствовать
бесчинство||ватьнесов ἀσχημονώ, θορυβοποιώ. -
12 бесчинствовать
ālēties, izturēties nepiedienīgi, izturēties piedauzīgi, uzvesties nepiedienīgi, uzvesties piedauzīgi, skandalēt -
13 бесчинствовать
несов.entregarse a excesos; armar escándalos ( скандалить)* * *несов.entregarse a excesos; armar escándalos ( скандалить)* * *vgener. armar escándalos (скандалить), desmandarse, entregarse a excesos, desaforarse -
14 бесчинствовать
se livrer à des excès; faire un esclandre ( скандалить)* * *vgener. faire du chambard, se livrer aux pires excès, se porter aux excès -
15 бесчинствовать
vgener. tekeergaan, de beest uithangen -
16 бесчинствовать
бұзақылық ету, жүгенсіз-дену -
17 бесчинствовать
несов.тәртип бозу, җәнҗал кубару, гауга чыгару -
18 бесчинствовать
(буянить, скандалить) бешкетува́ти, роби́ти (чини́ти) бе́шкет; ( своевольничать) сваво́лити -
19 бесчинствовать
несовер. бясчынстваваць -
20 бесчинствовать
несовер.; без доп.
behave outrageously, commit outrages/excesses* * ** * *behave outrageously, commit outrages/excesses* * *
См. также в других словарях:
бесчинствовать — безобразить, колобродить, карамбольничать, бушевать, буйствовать, буянить, раскамаривать, озорить, бесчинничать, чертить, скандалить, выкамаривать, озорничать, хулиганить, безобразничать, куролесить, озоровать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
БЕСЧИНСТВОВАТЬ — БЕСЧИНСТВОВАТЬ, бесчинствую, бесчинствуешь, несовер. Производить бесчинства, скандалить. Напившись, он бесчинствовал всю ночь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСЧИНСТВОВАТЬ — БЕСЧИНСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Совершать бесчинства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесчинствовать — несов. неперех. Совершать бесчинства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесчинствовать — бесчинствовать, бесчинствую, бесчинствуем, бесчинствуешь, бесчинствуете, бесчинствует, бесчинствуют, бесчинствуя, бесчинствовал, бесчинствовала, бесчинствовало, бесчинствовали, бесчинствуй, бесчинствуйте, бесчинствующий, бесчинствующая,… … Формы слов
бесчинствовать — бесч инствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
бесчинствовать — (I), бесчи/нствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
бесчинствовать — ствую, ствуешь; нсв. Совершать бесчинство. Бандиты бесчинствовали … Энциклопедический словарь
бесчинствовать — Человек и его поведение по отношению к нравственным нормам … Словарь синонимов русского языка
бесчинствовать — бесчинство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бесчинствовать — ствую, ствуешь; нсв. Совершать бесчинство. Бандиты бесчинствовали … Словарь многих выражений