uchtes

fé uchtes Elemént разг. шутл. — вода́

é ine fé uchte Á ngelegenheit разг. шутл. — вы́пивку, попо́йка

feucht wé rden — отсыре́ть

er ist noch feucht hí nter den Ö́ hren разг. — ≅ у него́ ещё́ молоко́ на губа́х не обсо́хло

ein bé rgiges Gelände — го́рная ме́стность

ein ó ffenes Gelände — откры́тая ме́стность; откры́тая площа́дка

ein versé uchtes Gelände — ме́стность, заражё́нная бактериа́льными сре́дствами

das Gelände erkú nden воен. — производи́ть разве́дку [рекогносциро́вку] ме́стности

sich im Gelände fé stsetzen воен. — закрепи́ться на ме́стности

auf dem Gelände der Á usstellung — на террито́рии вы́ставки

verschwíegen wie ein [das] Grab — нем как моги́ла

sich (D ) selbst sein Grab grá ben^* [scháufeln] — рыть самому́ себе́ моги́лу

das Grab des Ú nbekannten Soldá ten — моги́ла Неизве́стного солда́та

Tréue bis ins [ans] Grab [bis ǘ ber das Grab hináus] bewá hren высок. — сохрани́ть ве́рность до гро́ба

bis zum Grab(e) — до гробово́й доски́

er wǘ rde sich im Grab(e) herúmdrehen, wenn er das wǘ ßte разг. — он переверну́лся бы в гробу́, е́сли бы узна́л э́то

ins Grab sí nken^* (s) — сойти́ в моги́лу, умере́ть