-
1 беспокойный
1) General subject: adither, anxiety, anxious, bobbery, bothersome, breachy, burbly, busy, disorderly, disquiet, feverish, fidget, fidgety, fractious, fussy, hectic, hectical, impatient, incommodious, inconvenient, kittle, meddler, obstreperous, restive, restless, roisterous, spiny, troubled, troubled look, troublesome, tumultuous, turbulent, twittery, uneasy, unquiet, unsettled, vexatious, worrisome, volatile, monkey mind2) American: pesky3) Bookish: troublous4) Psychology: unsound6) Psychoanalysis: unrestful -
2 бурная жизнь
1) General subject: hectical life2) Makarov: hectic life, stormy life, troublous life -
3 взволнованный
1) General subject: ablaze, affected, aflutter, agitated, astir, disturbed, emotional, excited, feverish, flurried, flustered, fretted, haywire, hyped up, hyped-up, keyed, nervous, on the high ropes, overwrought, perturbate, shook up, shook-up, steamed up, steamed-up, strung up, taut, thrilled, touched, troublous, tumultuous, uneasy, unquiet, uptight, urgent (urgent voice), agate2) American: streaked3) Rare: adither4) Diplomatic term: impassioned5) Jargon: hectic, high, in a sweat, in storm, jacked (out), jump, keyed up, rattlebrained, shook shook up, turned on, weirded out, jacked up, slightly raffled, wigged out6) Makarov: all in a fluster, flushed, in a troubled state, transported7) Taboo: hairy-ass -
4 волнующий
1) General subject: affecting, alarming, awe inspiring, clutchy, disturbant, dramatic, electric, emotional, emotive, exciting, groovy, heartwarming, impressive, kicky, mind blowing, mind-blowing, moving, solemn, soul stirring, soul-stirring, stirring, tantalizing, thrilling, zingy, heart-pounding2) Colloquial: awe-inspiring, foxy, sexy, hot wired, hotwired4) Bookish: proceleusmatic5) Religion: adventure7) Makarov: troublous8) Emotional: terrific -
5 смутная пора
Makarov: troublous times -
6 смутные времёна
General subject: troublous times -
7 смутные времена
General subject: troublous times -
8 тревожащий
1) General subject: besetting, disturbant, unsettling2) Religion: disturbing3) Psychology: anxious4) Makarov: troublous -
9 тревожный
1) General subject: alarm (alarm bell - сигнальный звонок), alarming, anxiety, anxious (о деле, времени), clutchy, disquiet, distressing, disturbing, restless, somber, squally, suspenseful, uneasy, worrisome, worrying2) Bookish: troublous3) Psychology: vexatious4) Makarov: uncomfortable -
10 беспокойный
1) (тревожный)
uneasy
2) disturbing (причиняющий беспокойство); restless (подвижный); fidgety (неугомонный)* * ** * *uneasy, restive, anxious* * *anxiousbusyimpatientrestiverestlesstroubledtroublesometroublousturbulentuneasyunquietvexatiousworrisome -
11 неспокойный
restless; uneasy (о состоянии духа)* * ** * *restless; uneasy (о состоянии духа)* * *choppypruriginousrestlesssnappishtroublousuneasyunquietworrisome -
12 беспокоен
restlesstroublousuneasyunquietworrisome -
13 неспокоен
restlesstroublousuneasyunquietworrisome -
14 беспокойный
restless имя прилагательное:unquiet (беспокойный, взволнованный)impatient (нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий) -
15 взволнованный
excited имя прилагательное:agitated (взволнованный, возбужденный)flurried (взволнованный, взбудораженный) -
16 тревожный
-
17 страдная пора
пора кончать!, пора по домам! — time to clock out!
смутные времена, смутная пора — troublous times
См. также в других словарях:
Troublous — Trou blous, a. Full of trouble; causing trouble. In doubtful time of troublous need. Byron. [1913 Webster] A tall ship tossed in troublous seas. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
troublous — index bad (offensive), harmful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
troublous — ► ADJECTIVE archaic or literary ▪ full of troubles … English terms dictionary
troublous — [trub′ləs] adj. [ME troubelous < OFr troubleus] Chiefly Literary 1. troubled, unsettled, etc. 2. TROUBLESOME … English World dictionary
troublous — troublously, adv. troublousness, n. /trub leuhs/, adj. 1. characterized by trouble; unsettled: troublous times. 2. turbulent; stormy: a troublous sea. 3. causing annoyance; troublesome. 4. causing disturbance; restless: a troublous preacher.… … Universalium
troublous — adjective Date: 15th century 1. full of trouble ; stormy < these troublous times > 2. causing trouble ; troublesome < inflation is a troublous matter > • troublously adverb • troublousness … New Collegiate Dictionary
troublous — adjective /ˈtɹʌbləs/ a) Troubled, confused. the mystery, the pervasive melancholy, the vaguely troublous forecast and retrospect which possess the mind in contemplating this sequestered spot, unhallowed save by the sense of a common humanity… … Wiktionary
troublous — adj. archaic or literary full of troubles; agitated, disturbed (troublous times). Etymology: ME f. OF troubleus (as TROUBLE) … Useful english dictionary
troublous — Synonyms and related words: adverse, agitated, anarchic, angry, antagonistic, blustering, blusterous, blustery, chaotic, conflicting, contrary, counter, counteractive, detrimental, difficult, discomposed, disquieted, disturbed, excited, feverish … Moby Thesaurus
troublous — (Roget s Thesaurus II) adjective Troubling to the mind or emotions: disquieting, disruptive, distressful, distressing, disturbing, intrusive, perturbing, troublesome, unsettling, upsetting, worrisome. See HAPPY, PAIN … English dictionary for students
troublous — trou·blous || trÊŒblÉ™s adj. (Archaic) not relaxed, not settled; restless; annoying … English contemporary dictionary