-
1 усмирить буйствующего
Jargon: tranquilizeУниверсальный русско-английский словарь > усмирить буйствующего
-
2 успокаивать
1) General subject: allay (волнение, подозрение, боль), appease, assuage (гнев), assure, attemper, balm, balsam, becalm, become quiet, calm, calm down, charm (боль), comfort, compose, content, ease, gentle, hush, hush hush, hush-hush, kill, lay, lull (боль), lullaby, mince, mollify, pacify, placate, propitiate, quell (страх и т. п.), quiet, quieten, reassure, relax, relieve, salve (совесть), satisfy, sedate, set at rest, set somebody at ease, set somebody's mind at rest (кого-либо), settle, silence, slake, smooth, soften, solace, soothe, still, stroke somebody down (кого-либо), subside, tranquillize, conciliate, dampen the agitation, pour oil on troubled waters, calm down (ся), smooth down (ся), allay concerns, quite down, sooth2) Geology: damp (магнитную стрелку)3) Medicine: abirritate, mitigate, obtund, smooth down4) Obsolete: supple5) Sports: settle down9) Construction: steady10) Religion: pacificate11) Railway term: damp (стрелку или подвижную систему)12) Australian slang: make it all right with13) Automobile industry: dash16) Advertising: make comforting noises -
3 успокоить
1) General subject: allay, appease, assuage, attemper, becalm, calm, calm down, charm, comfort, compose, conciliate, cushion, ease, hush, hush hush, kill, lay, lay an apprehension, lenify, lull, lullaby, mince, mollify, mollify (чем-л.; кого-л.), pacify, placate, propitiate, put at his ease (кого-л.), put off with fair speeches, quell, quiet, quieten, recompose, relax, relieve, relieve mind (кого-л.), salve, set at rest, set mind at rest (кого-л.), set somebody at ease, settle, settle scruples (кого-л.), silence, smooth, solace, soothe, stanch, still, stroke somebody down (кого-либо), tranquilize, put somebody at his ease (кого-либо), set at ease, stroke down, calm down (ся), stroke down (кого-л.), relieve mind (утешить, кого-л.), allay concerns, reassure3) Astronautics: damp5) Aphorism: (кого-л.) put someone's mind at ease6) Phraseological unit: put at ease -
4 успокаивать
soothe глагол:tranquilize (успокаивать, успокаиваться)tranquillize (успокаивать, успокаиваться)conciliate (примирять, снискать доверие, снискать любовь, расположить к себе, успокаивать, умиротворять)lay an apprehension (успокаивать, рассеять опасения) -
5 успокаиваться
См. также в других словарях:
Tranquilize — «Tranquilize» Sencillo de The Killers con Lou Reed del álbum Sawdust Formato Descarga digital Grabación 2007 Género(s) Post punk revival, Indie rock … Wikipedia Español
Tranquilize — Tran quil*ize, Tranquillize Tran quil*lize, v. t. [imp. & p. p. {Tranquilized}or {Tranquilliized}; p. pr. & vb. n. {Tranquilizing}or {Tranquillizing}.] [Cf. F. tranquilliser.] To render tranquil; to allay when agitated; to compose; to make calm… … The Collaborative International Dictionary of English
tranquilize — index allay, alleviate, assuage, disarm (set at ease), lull, moderate (temper), mollify … Law dictionary
tranquilize — (v.) 1620s, from TRANQUIL (Cf. tranquil) + IZE (Cf. ize). Related: Tranquilized; tranquilizing … Etymology dictionary
tranquilize — *calm, compose, quiet, quieten, still, lull, soothe, settle Analogous words: allay, assuage, alleviate, *relieve: mollify, appease, *pacify Antonyms: agitate … New Dictionary of Synonyms
tranquilize — [v] make calm, quiet balm, calm, calm down, compose, hush, lull, pacify, put at rest, quell, quiet, quieten, relax, sedate, settle one’s nerves*, soothe, still, subdue, unruffle; concepts 7,22,310 Ant. aggravate, agitate, incite, stir up, upset … New thesaurus
tranquilize — or tranquillize [traŋ′kwə līz΄, tran′kwə līz΄] vt., vi. tranquilized or tranquillized, tranquilizing or tranquillizing to make or become tranquil; specif., to calm by the use of a tranquilizer tranquilization n. tranquillization … English World dictionary
Tranquilize — Infobox Single Name = Tranquilize Artist = The Killers featuring Lou Reed Album = Sawdust Released = flagicon|UK October 12, 2007 flagicon|USA October 23, 2007 Format = Digital download Recorded = Genre = Post punk revival Length = 3:45 Label =… … Wikipedia
tranquilize — verb 1. make calm or still quiet the dragons of worry and fear • Syn: ↑calm, ↑calm down, ↑quiet, ↑tranquillize, ↑tranquillise, ↑quieten, ↑lull, ↑still … Useful english dictionary
tranquilize — also tranquillize verb ( ized; also lized; izing; also lizing) Date: 1623 transitive verb to make tranquil or calm ; pacify; especially to relieve of mental tension and anxiety by means of drugs intransitive verb 1 … New Collegiate Dictionary
tranquilize — tranquilization, n. /trang kweuh luyz /, v.t., v.i., tranquilized, tranquilizing. to make or become tranquil. Also, tranquillize; esp. Brit., tranquillise. [1615 25; TRANQUIL + IZE] * * * … Universalium