-
1 καρηβαρή
καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj mp 2nd sg (doric)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind mp 2nd sg (doric)καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 3rd sg (doric)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind act 3rd sg (doric)καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 3rd sg (epic ionic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres subj mp 2nd sgκαρηβαρέωto be heavy in the head: pres ind mp 2nd sgκαρηβαρέωto be heavy in the head: pres subj act 3rd sg -
2 καρηβαρῇ
καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj mp 2nd sg (doric)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind mp 2nd sg (doric)καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 3rd sg (doric)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind act 3rd sg (doric)καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 3rd sg (epic ionic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres subj mp 2nd sgκαρηβαρέωto be heavy in the head: pres ind mp 2nd sgκαρηβαρέωto be heavy in the head: pres subj act 3rd sg -
3 καρηβαρείτε
καρηβαράωto be heavy in the head: pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres opt act 2nd pl (epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind act 2nd pl (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres imperat act 2nd pl (attic epic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres opt act 2nd plκαρηβαρέωto be heavy in the head: pres ind act 2nd pl (attic epic)καρηβαρέωto be heavy in the head: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
4 καρηβαρεῖτε
καρηβαράωto be heavy in the head: pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres opt act 2nd pl (epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind act 2nd pl (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: imperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres imperat act 2nd pl (attic epic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres opt act 2nd plκαρηβαρέωto be heavy in the head: pres ind act 2nd pl (attic epic)καρηβαρέωto be heavy in the head: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
5 καρηβαρώ
καρηβαράωto be heavy in the head: pres imperat mp 2nd sgκαρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres subj act 1st sg (attic epic doric)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
6 καρηβαρῶ
καρηβαράωto be heavy in the head: pres imperat mp 2nd sgκαρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres subj act 1st sg (attic epic doric)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
7 βρίθοντ'
βρί̱θοντα, βρίθωto be heavy: pres part act neut nom /voc /acc plβρί̱θοντα, βρίθωto be heavy: pres part act masc acc sgβρί̱θοντι, βρίθωto be heavy: pres part act masc /neut dat sgβρί̱θοντι, βρίθωto be heavy: pres ind act 3rd pl (doric)βρί̱θοντε, βρίθωto be heavy: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualβρί̱θονται, βρίθωto be heavy: pres ind mp 3rd plβρί̱θοντο, βρίθωto be heavy: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
8 βαρύς,-εῖα,-ύ
+ A 5-13-1-11-17=47 Gn 48,17; Ex 17,12; 18,18; Nm 11,14; 20,20heavy Ex 17,12; heavy with age, advanced Jb 15,10; heavy to bear, grievous Gn 48,17; heavy (metaph.) 3 Mc 5,47; severe (of fight) JgsB 20,34; severe, grievous (of pers.) Wis 2,14; powerful, heavy-armed Nm 20,20; heavy, great 1 Sm 5,11; large, numerous (of crowd) Ps 34(35),18*Jb 15,10 βαρύτερος heavy with age, advanced -כבד for MT כביר many, mightyCf. SPICQ 1978a, 175-178; →NIDNTT; TWNT -
9 βαρύς
βᾰρύς, εῖα, ύ, poet. gen. pl. fem. βαρεῶν dub. in A.Eu. 932 (anap.): [comp] Comp. βαρύτερος, [comp] Sup. βαρύτατος:—A heavy in weight, β. ἀείρεσθαι, opp. κοῦφος, Hdt.4.150, cf. Pl.Tht. 152d, Arist.Cael. 310b25, etc.: in Hom. mostly with collat. notion of strength and force,χεῖρα βαρεῖαν Il.1.219
, cf. 89;ἀκμᾷ βαρύς Pi.I.4(3).51
;β. τὸ σῶμα App.Mac.14
; of athletes, Philostr.Gym.31; ὀφρύς bushy, ib.48; but also, heavy with age, infirmity or suffering, ;σὺν γήρᾳ Id.OT17
; ;ὑπὸ γήρως Ael.VH9.1
;ὑπὸ τῆς μέθης Plu.2.596a
; pregnant, PGoodsp.Cair.15.15 (iv A. D.);β. βάσις
heavy, slow,S.
Tr. 966;τυπάδι βαρείᾳ Id.Fr. 844
. Adv.κοῦφον βαρέως Pl.Tht. 189d
.2 heavy to bear, grievous, ἄτη, ἔρις, κακότης, Il.2.111, 20.55, 10.72;Κλῶθες Od.7.197
;κῆρες Il.21.548
;β. κὴρ τὸ μὴ πιθέσθαι A.Ag. 206
(lyr.); βαρὺ or βαρέα στενάχειν sob heavily, Od.8.95, 534, Il.8.334, etc.: in Trag. and Prose, burdensome, grievous, oppressive, β. ξυμφορά, τύχαι, καταλλαγαί, etc., A.Pers. 1044 (lyr.), Th. 332 (lyr.), 767 (lyr.), etc.; ;ἀγγελία β. ἢν ἐν τοῖς βαρύτατ' ἂν ἐνέγκαιμι Pl.Cri. 43c
;πόλεμος D.18.241
;βαρὺ κοὐχὶ δίκαιον Id.21.66
; causing disgust,S.
Ph. 1330; αὐδά, ἠχώ, ib. 208 (lyr.), E.Hipp. 791; unwholesome,χωρίον X.Mem.3.6.12
;πλησμονή Id.Cyn.7.4
; indigestible, Ath.3.115e;β. νότος Paus.10.17.11
. Adv. -έως, φέρειν τι take a thing ill, suffer it impatiently, Hdt.5.19;β. φέρειν ἐπί τινι Plb.15.1.1
(but β. φέρειν bear with dignity, D.S.26.3); β. ἔχειν, c. part, Arist. Rh.Al. 1424b5; ; τοῖς λογίοις Arg.E.Heracl.: [comp] Comp.βαρυτέρως τινὶ ἐναντιωθῆναι LXX3 Ma.3.1
; βαρέως ἀκούειν hear with disgust, X.An.2.1.9.4 weighty, grave,ἐπιστολαί 2 Ep.Cor.10.10
;αἰτιώματα Act.Ap.25.7
;τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου Ev.Matt.23.23
; ample, .II of persons, severe, stern,β. ἐπιτιμητής A. Pr.77
; , cf. S.OT 546;Κύπρι βαρεῖα Theoc.1.100
; wearisome, troublesome, E.Supp. 894, Pl.Tht. 210c, etc.; , S.Fr. 753;γείτονες Plb.1.10.6
.2 overbearing,σεμνότεροι ἢ βαρύτεροι Arist.Rh. 1391a27
(butσεμνὸς καὶ β. Str.14.1.42
);ὑπερήφανοι καὶ β. Plu.2.279c
; important, powerful,πόλις Plb.1.17.5
, etc.3 of soldiers, heavy-armed, X.Cyr.5.3.37 (s.v.l.); of the ([comp] Comp.);τὰ β. τῶν ὅπλων Plb.1.76.3
.III of impressions on the senses,1 of sound, strong, deep, bass, opp. to ὀξύς, Od.9.257, S.Ph. 208, Pl.Prt. 332c, Arist.EN 1125a14, etc.;βαρὺ ἀμβόασον A.Pers. 572
(lyr.); Aër.15; βαρύτατα ὑπακούειν, of diseases, Id.Prorrh.2.39;πενθεῖν Ael.VH12.1
; esp. of musical pitch, low, opp.ὀξύς, βαρυτάτη χορδή Pl.Phdr. 268e
; ἆχος, φωνά, Archyt. I, cf. Arist.EE 1235a28, Aristox.Harm.p.3 M.; of accent, grave,ἀντὶ ὀξείας τῆς μέσης συλλαβῆς βαρεῖαν ἐφθεγξάμεθα Pl. Cra. 399b
;ὀξείᾳ καὶ βαρείᾳ καὶ μέσῃ φωνῇ Arist.Rh. 1403b30
, etc.: hence ἡ βαρεῖα (sc. προσῳδία) accentus gravis, D.T.630.1, etc.;β. τάσις D.H.Comp.11
, A.D.Synt.307.13;β. τόνος D.T.674.13
, cf.A.D.Pron. 36.5;β. συλλαβή
unaccented,Id.
Synt.100.8, al. Adv. with the accent thrown back,Id.
Pron.51.1, Ath.2.53b: [comp] Comp.-ύτερον, opp. ὀξύτερον ([etym.] ου) opp. οὗ), Arist.SE 178a3 (but, on a lower note, ).2 of smell, strong, offensive, Hdt.6.119. -
10 καρηβαράν
καρηβαράωto be heavy in the head: pres part act masc voc sg (doric aeolic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres part act masc nom sg (doric aeolic)καρηβαρᾶ̱ν, καρηβαράωto be heavy in the head: pres inf act (epic doric)καρηβαράωto be heavy in the head: pres inf act (attic doric) -
11 καρηβαρᾶν
καρηβαράωto be heavy in the head: pres part act masc voc sg (doric aeolic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres part act masc nom sg (doric aeolic)καρηβαρᾶ̱ν, καρηβαράωto be heavy in the head: pres inf act (epic doric)καρηβαράωto be heavy in the head: pres inf act (attic doric) -
12 καρηβαρώμεν
καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind act 1st plκαρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres subj act 1st pl (attic epic doric) -
13 καρηβαρῶμεν
καρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres ind act 1st plκαρηβαράωto be heavy in the head: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres subj act 1st pl (attic epic doric) -
14 καρηβαρών
καρηβαράωto be heavy in the head: pres part act masc voc sgκαρηβαράωto be heavy in the head: pres part act neut nom /voc /acc sgκαρηβαράωto be heavy in the head: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres part act masc nom sg (attic epic doric)καρηβαρήςdrowsy: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric) -
15 καρηβαρῶν
καρηβαράωto be heavy in the head: pres part act masc voc sgκαρηβαράωto be heavy in the head: pres part act neut nom /voc /acc sgκαρηβαράωto be heavy in the head: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)καρηβαράωto be heavy in the head: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)καρηβαρέωto be heavy in the head: pres part act masc nom sg (attic epic doric)καρηβαρήςdrowsy: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric) -
16 καρηβοάν
καρηβοάωto be heavy in the head: pres part act masc voc sg (doric aeolic)καρηβοάωto be heavy in the head: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καρηβοάωto be heavy in the head: pres part act masc nom sg (doric aeolic)καρηβοᾶ̱ν, καρηβοάωto be heavy in the head: pres inf act (epic doric)καρηβοάωto be heavy in the head: pres inf act (attic doric) -
17 καρηβοᾶν
καρηβοάωto be heavy in the head: pres part act masc voc sg (doric aeolic)καρηβοάωto be heavy in the head: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καρηβοάωto be heavy in the head: pres part act masc nom sg (doric aeolic)καρηβοᾶ̱ν, καρηβοάωto be heavy in the head: pres inf act (epic doric)καρηβοάωto be heavy in the head: pres inf act (attic doric) -
18 βαρύνω
+ V 5-18-9-5-12=49 Ex 5,9; 8,11.28; 9,7.34A: to make heavy [τι] 1 Kgs 12,4; to harden [τι] Ex 8,28P: to be heavy 1 Sm 5,3; to be made heavy Ex 5,9; to be hardened, to be made stubborn Ex 8,11; to prevail against [ἐπί τινα] Jos 19,48; to be heavy with sleep (of eyes, metaph.) 1 Sm 3,2ὁ πόλεμος ἐβαρύνθη the battle was heavy (semit.?) JgsA 20,34*Jb 35,16 βαρύνει he makes weighty (of words)-יכביד for MT יכביר he multiplies (of words)see βαρέωCf. KILPATRICK 1979=1990 243; LE BOULLUEC 1989, 38; WEVERS 1990 99.123(→καταβαρύνω,,) -
19 βαρέα
βαρύςheavy in weight: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)βαρέᾱ, βαρύςheavy in weight: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)βαρύςheavy in weight: fem nom /voc sg (epic ionic)——————βαρέαι, βαρέωweigh down: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)βαρέαι, βαρύςheavy in weight: fem nom /voc pl (epic ionic) -
20 βρίθον
βρίθωto be heavy: pres part act masc voc sgβρίθωto be heavy: pres part act neut nom /voc /acc sgβρίθωto be heavy: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)βρίθωto be heavy: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
Heavy Metal (musique) — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
Heavy metal music — Heavy metal Stylistic origins Blues rock, psychedelic rock Cultural origins Late 1960s, United Kingdom and United States Typical instruments Electric guitar • bass guitar • drums • vocals • keyboards … Wikipedia
Heavy Rain — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Quantic Dream Concepteur … Wikipédia en Français
Heavy Rain — Европейская обложка Разработчик Quantic Dream Издатель Sony Computer Entertainment Локализатор … Википедия
Heavy Gear — is a game universe published since 1994 by Canadian publisher Dream Pod 9. It includes a tabletop tactical wargame, a role playing game and a lesser known combat card game ( Heavy Gear Fighter ). The setting is also known through the PC game… … Wikipedia
Heavy crude oil — or Extra Heavy oil is any type of crude oil which does not flow easily. It is referred to as heavy because its density or specific gravity is higher than of light crude oil. Heavy crude oil has been defined as any liquid petroleum with an API… … Wikipedia
Heavy Metal Traditionnel — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal (traditionnel) Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Heavy Metal traditionnel — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal (traditionnel) Origines stylistiques … Wikipédia en Français
Heavy — Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a heavy… … The Collaborative International Dictionary of English
Heavy artillery — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Heavy cavalry — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English