-
101 piece on
1. phr v прилаживать2. phr v присоединяться, сочетатьсяa story that will not piece on to the facts — рассказ, который не вяжется с фактами
-
102 piece of goods
The new dictionary of modern spoken language > piece of goods
-
103 piece of tail
The new dictionary of modern spoken language > piece of tail
-
104 piece of trade
n AmE slI saw him strolling down the street with some beautiful piece of trade — Я видел, как он прогуливался по улице с какой-то красивой проституткой
The new dictionary of modern spoken language > piece of trade
-
105 piece smb together from
составлять кого-либо из чего-либоTo the humanistic psychologist the attempt to understand a person by piecing him together from various parts of his behavior studied separately, does not yield the same result as when he is studied as a whole. — Для гуманистической психологии попытка понять человека путем составления его из различных частей его поведения, изучаемых отдельно, не приводит к тому же результату, какой дает изучение его целиком.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > piece smb together from
-
106 piece together
фраз. гл. систематизировать; воссоздавать ( в уме)The drove roads of England have yet to be identified and pieced together. — Ещё предстоит определить и свести в один атлас маршруты перегона скота в Англии.
The story of their latest protests is beginning to be pieced together from documents. — Историю их последних протестов начинают восстанавливать по документам.
-
107 piece goods
кусковой товар; штучный товарfree goods — товары, не облагаемые пошлиной
goods taxable — товары, облагаемые пошлиной
The English-Russian dictionary general scientific > piece goods
-
108 piece I
n
1) кусок, часть, участок, a ~ of ground участок земли, a ~ of water пруд, озерко, a bad ~ of road плохой, разбитый участок дороги;
~ by ~ по кускам, постепенно, частями, by the ~ за штуку, поштучно, сдельно, за выполненную работу;
to take to ~s разобрать на части;
to pick to ~s разбирать на части, распарывать, перен. подвергать критике;
2) обломок, обрывок, a ~ of paper клочок бумаги;
to break to ~s разбить вдребезги;
to come ( или to go) to ~s трещать по всем швам, разлететься на куски, разбиться вдребезги;
to tear to ~s разорвать на клочки;
3) произведение, пьеса, картина, a ~ of art художественное произведение, a ~ of music музыкальное произведение, a ~ of poetry стихотворение, a ~ of painting картина, museum ~ музейная вещь или редкость (тж. перен.), conversation ~ жанровая картина, dramatical ~ драма, драматическое произведение, costume ~ театр. историческая пьеса;
4) отдельный предмет, штука, a ~ of furniture часть обстановки (отдельная вещь: стул, стол и т. п.), a ~ of plate посудина, a ~ of wall-paper рулон обоев;
5) образец, факт, поступок, a ~ of folly сумасшедший поступок, a ~ of impertinence нахальный, дерзкий поступок;
6) шахматная фигура;
7) монета( тж. a ~ of money) ;
8) воен. огневое средство ( пулемёт, винтовка и т. п., тж. a ~ of ordnance), field ~ полевое орудие;
9) амер. музыкальный инструмент;
10) вставка, заплата;
a ~ of advice совет, a ~ of news новость, a ~ of luck удача, a ~ of work (отдельно выполненная) работа, all of a ~ сходный, одного качества;
to cut to ~s а) жестоко раскритиковать;
б) воен. разгромить войска;
to pull to ~s раскритиковать, 'разделать под орех';
to give a ~ of one`s mind высказаться напрямик, отчитать( кого-л.) -
109 piece out
составлять (целое из частей) восполнять, компенсировать - to * the full story from one's imagination самому придумать конец рассказа - to * shortage восполнить недостатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piece out
-
110 the boy spoke for the remaining piece of pie
Общая лексика: мальчик попросил дать ему оставшийся кусок пирогаУниверсальный англо-русский словарь > the boy spoke for the remaining piece of pie
-
111 the hangings are of a piece with the furniture
Общая лексика: занавеси прекрасно подходят к мебели, в соответствии с (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > the hangings are of a piece with the furniture
-
112 the harness and the horse were all of a piece
Общая лексика: и упряжь была под стать лошадиУниверсальный англо-русский словарь > the harness and the horse were all of a piece
-
113 the jigsaw piece fitted into the picture
Общая лексика: кусочек головоломки встал на местоУниверсальный англо-русский словарь > the jigsaw piece fitted into the picture
-
114 piece of dough for the troops
Табуированная лексика: катамит, пассивный гомосексуалистУниверсальный англо-русский словарь > piece of dough for the troops
-
115 piece of the action
-
116 piece of the charge
Военный термин: элемент заряда -
117 piece of the road is now under repair
Универсальный англо-русский словарь > piece of the road is now under repair
-
118 piece out the full story from imagination
Общая лексика: самому придумать конец рассказаУниверсальный англо-русский словарь > piece out the full story from imagination
-
119 piece-of-the-action financing
Банковское дело: дополнительное финансирование за счёт доходов с собственностиУниверсальный англо-русский словарь > piece-of-the-action financing
-
120 the (each, every) piece
Общая лексика: каждая штукаУниверсальный англо-русский словарь > the (each, every) piece
См. также в других словарях:
The Piece Talks — Infobox Album Name = The Piece Talks Type = Album Artist = C.R.A.C. Released = April 22, 2008 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Ta Raach Reviews = http://www.hiphopdx.com/index/reviews/id.938 Last album = This album = Next album =… … Wikipedia
by the piece — {adv. phr.} Counted one piece at a time, separately for each single piece. * /John bought boxes full of bags of potato chips and sold them by the piece./ * /Mary made potholders and got paid by the piece./ … Dictionary of American idioms
by the piece — {adv. phr.} Counted one piece at a time, separately for each single piece. * /John bought boxes full of bags of potato chips and sold them by the piece./ * /Mary made potholders and got paid by the piece./ … Dictionary of American idioms
by the piece — index retail Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
The Adventures of Greggery Peccary — is a song by Frank Zappa, originally released on the album Studio Tan in 1978 and later recompiled into the posthumously released Läther album. The song is an epic that extended 20 minutes and 33 seconds in length when first released and later 21 … Wikipedia
The Witch and the Saint — by Steven Reineke is a one movement symphonic band piece describing the lives of Helena and Sibylla; twin sisters born in Germany at the end of the 1500s. The piece has five distinct parts and has become a favorite among audiences and bands… … Wikipedia
The Sleeping Place of the Stars — is a piece of band music written by Ralph Ford. He was commissioned by the Homewood, Alabama Middle School Band to write the tune, and the inspiration came from a poem of the same title written by Ethel Armes with the quote I have found the… … Wikipedia
The Bride Stripped Bare By Her Bachelors, Even — ( La mariée mise à nu par ses célibataires, même ) most often called The Large Glass , is an artwork by Marcel Duchamp.Duchamp carefully created The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even , working on the piece from 1915 to 1923. He executed… … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The New Tetris — North American box art Developer(s) H2O Entertainment … Wikipedia
The Haters — are a noise music and conceptual art troupe from the United States. Founded in 1979, they are one of the earliest and most well known acts in the modern noise scene. The group is primarily the work of the Hollywood, California based musician,… … Wikipedia