technological+development

si desean más o mayor información — if you require further information

pasaron toda la información a la policía — they passed on all the information o the details to the police

pregunte en información — ask at information o at the information desk

según las últimas informaciones — according to the latest reports o news

información deportiva — [en prensa, radio] sports section; [en TV] sports news

información financiera — [en prensa, radio] financial section; [en TV] financial news

informaciones filtradas a la prensa — information o news leaked to the press

informaciones filtradas a la prensa — information o news leaked to the press

Ex: Statistical tabular and numerical abstract are a means of summarising numerical data, which may be presented in its original format in a tabular form.

Ex: The importance of scientific and technical information (STI) to the research and development (R&D) and technological innovation processes is generally recognized.

es una injusticia — (=inmerecido) it's unjust, it's an injustice; (=no equitativo) it's unfair

Ex: Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.

Ex: With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.

Ex: This article outlines the background to an EC library action plan over 5 years supported by some 5 million Ecu.

reclamar contra una sentencia — (Jur) to appeal against a sentence

Ex: Periodicals control -- the procedures for receiving, ( claiming), and binding single issues of periodicals and serials -- is restricted to authorized users.

no recuperamos el dinero robado — we didn't get the stolen money back, we didn't recover the stolen money más frm

al verte recuperó la sonrisa — the smile came back o returned to her face when she saw you

nunca recuperó la memoria — she never got her memory back, she never regained o recovered her memory

tengo que recuperar una asignatura — I have to retake o resit one subject

recuperar la confianza en sí mismo — to regain o recover one's self-confidence

recuperarse DE algo — de enfermedad to recover from something, recuperate from something (frml); de sorpresa/desgracia to get over something, recover from something

recuperar la confianza en sí mismo — to regain o recover one's self-confidence

recuperarse DE algo — de enfermedad to recover from something, recuperate from something (frml); de sorpresa/desgracia to get over something, recover from something

Ex: FIB$3 will hit words where the stem 'FIB' is followed by no more than three characters.

Ex: Whether the juxtaposition of language with literature is as weighty an advantage as has on occasion been claimed is, I think, debatable.

Ex: The world energy crisis, contrived or real, has resulted in a dizzying pace of energy resource development.

Ex: The first printing presses had two moving parts: the carriage assembly, which carried the type and paper in and out of the press, and the impression assembly, by means of which the paper was pressed down on to the inked type.

la tendencia hacia el socialismo — the tendency o trend towards socialism

tener tendencia a hacer algo — to have a tendency o to tend to do sth

tengo tendencia a engordar — I have a tendency o I tend to put on weight

tendencias homosexuales — homosexual tendencies o leanings

tendencias homosexuales — homosexual tendencies o leanings

Ex: The place of publication may also warn of biases in approach or differences in terminology that arise in the text.