-
101 tea
[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) chá2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) chá3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) chavena de chá4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) lanche•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel* * *[ti:] n chá: 1 Bot arbusto ( Thea sinensis). 2 folhas secas desse arbusto. 3 infusão obtida das folhas de chá ou de outras plantas. 4 refeição ou recepção à tarde na qual se toma chá. what is there for tea? / o que há para o chá? afternoon tea/five o’clock tea chá das cinco horas. another cup of tea algo muito diferente. blend of tea mistura de chás. early tea chá da manhã. it’s not my cup of tea não é o meu forte, não é a minha especialidade. Mexican tea Bot erva-de-santa-maria. tea and sympathy coll hospitalidade, conforto para alguém em dificuldade. to blend tea misturar diversas qualidades de chá. to take/ come (ou go to) tea tomar chá. -
102 tea
[ti:] n թեյ. hot/strong/weak/China/Indian tea տաք/թունդ/թույլ/չինական/հնդկական թեյ. blend of tea թեյի տեսակ. a cup of tea մի բաժակ թեյ. five o’clock tea հետճաշյա թեյ. high tea երեկոյան թեյ (հյուրերով). tea bag թեյի տոպրակ. /ծրարիկ/ tea cake թխվածք թեյի հետ. tea break թեյի ընդմիջում. tea things թեյի պարա գա ներ. tea urn ինքնաեռ. tea spoon թեյի գդալ. tea set թեյի սպասք. tea room թեյարան. tea pot թե յա ման (թուրմի համար). tea kettle թեյաման (ջրի համար). tea strainer թեյի քամիչ, թեյքա միչ. tea cloth թեյի սրբիչ. tea cup թեյի գավաթ. a storm in a tea cup փխբ. փոթորիկ մի բաժակ թեյում/ջրում. tea leaf թեյի տերև. tea garden թեյարան պարտեզում. tea party թեյի հրավեր. թեյա խմություն. թեյի հրավիրված հասարակու թյուն. tea caddy թեյի տուփ -
103 tea
[tiː]1) tè m.2) BE (in the afternoon) tè m.; (evening meal) = pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena••to give sb. tea and sympathy — scherz. = confortare qcn
* * *[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) tè2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) tè3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) tè4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) tè•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel* * *[tiː]1) tè m.2) BE (in the afternoon) tè m.; (evening meal) = pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena••to give sb. tea and sympathy — scherz. = confortare qcn
-
104 tea
[tiː]n(drink, plant) herbata f; ( BRIT) (also: high tea) (późny) obiad m, obiadokolacja f; (also: afternoon tea) podwieczorek m* * *[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) herbata2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) herbata3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) herbata4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) podwieczorek•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel -
105 tea
[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) terunni; te2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) te3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) te(bolli)4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) síðdegiste•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel -
106 tea
n. çay, esrar [amer.]* * *çay* * *[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) çay2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) çay3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) çay4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) ikindi kahvaltısı•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set, tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel -
107 tea
• tee* * *ti:1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) tee2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) tee3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) kupillinen teetä4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) iltapäivätee•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel -
108 tea
[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) tēja2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) tēja3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) tēja4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) tēja (ēdienreize)•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel* * *tēja; novārījums, uzlējums; dzeltenzaļa krāsa; marihuāna -
109 tea
[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) arbata2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) arbata3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) arbata4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) arbata•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel -
110 tea
n. te, en kopp te; måltid på eftermiddagen* * *[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) te2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) te3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) te4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) eftermiddagste, kvällsmat•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel -
111 tea
[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) čaj2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) čaj3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) čaj4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) čaj, svačina•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel* * *• čaj -
112 tea
[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) čaj2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) čaj3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) čaj4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) čaj, olovrant•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel* * *• vývar• silný odvar• cajovník• caj• ruža cajová• pit caj• olovrant -
113 tea
[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.)2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) ceai3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) ceai4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) ceai•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel -
114 tea
[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) τσάι (φυτό)2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) τσάι (ρόφημα)3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) τσάι (περιεχόμενο φλυτζανιού)4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) απογευματινό τσάι•- tea-bag- teacup
- tea-party
- teapot
- tearoom
- tea-set
- tea-service
- teaspoon
- teaspoonful
- tea-time
- tea-towel -
115 tea
[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) thé2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) thé3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) thé4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) thé, goûter•- tea-bag- teacup - tea-party - teapot - tearoom - tea-set - tea-service - teaspoon - teaspoonful - tea-time - tea-towel -
116 tea
[ti:]1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) chá2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) chá3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) chá4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) chá•- tea-bag- teacup - tea-party - teapot - tearoom - tea-set - tea-service - teaspoon - teaspoonful - tea-time - tea-towel -
117 tea
чай м- tea bag- tea cozy
- tea party
- tea rose
- tea service
- tea table
- tea wagon
- cup of tea -
118 party
̈ɪˈpɑ:tɪ
1. сущ.
1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a party ≈ основать, организовать партию to break up, disband, dissolve a party ≈ распустить партию the party in power ≈ правящая партия political party ≈ политическая партия progressive party ≈ прогрессивная партия reactionary party ≈ реакционная партия centrist party conservative party labor party left-wing party liberal party majority party minority party radical party right-wing party ruling party spoiler party г) участник, юр. соучастник;
одно из двух лиц, говорящих по телефону;
шутл. особа, субъект, человек (своего рода местоимение) an old party with spectacles ≈ старикашка в очках be a party to smth. Syn: participator, accessory
2) а) отряд, команда, группа, партия ( в различных значениях, в частности, воен.) ;
воен. сл. боевая операция advance party б) свита, сопровождающие лица в) компания( группа людей) ;
прием гостей, званый вечер, вечеринка, тусовка at a party ≈ на вечеринке to arrange, give, have, throw a party for ≈ устраивать, давать прием для, устраивать вечеринку, собирать тусовку to host a party for ≈ быть хозяином вечера, устраивать вечер для to attend a party ≈ присутствовать на вечеринке to crash a party ≈ явиться без приглашения birthday party ≈ день рождения a party breaks up ≈ вечеринка заканчивается the party is over ≈ баста, карапузики, кончилися танцы The party broke up at midnight. ≈ Вечеринка закончилась в полночь. We had a good time at the party. ≈ Мы хорошо провели время на вечеринке. Christmas party cocktail party dinner party farewell party garden party going-away party New Year's Eve party pajamas party slumber party singles party stag party surprise party tea party Syn: celebration ∙ party girl
2. прил.
1) геральдика разделенный на какое-л. число частей каким-л. образом (о геральдическом щите)
2) относящийся к party
1. в одном из значений
3) партийный, относящийся к политической партии party affiliation party card party leader - party man - party member party membership party organization party local party unit party nucleus партия - the socialist * социалистическая партия - local * местная низовая партийная организация - a ruling * правящая партия - an opposition * партия в оппозиции - to rally a * сплотить партию - to join a * вступить в партию - to belong to a * принадлежать к какой-либо партии, быть членом какой-либо партии партийный - * affiliation партийность, принадлежность к партии - * card партийный билет - * dues партийные взносы - * leader лидер (вождь) партии - * organization партийная организация - * warfare борьба партий, война между партиями отряд, команда;
группа, партия - climbing * отряд альпинистов - surveying * изыскательская партия - rescue * спасательный отряд - searching * поисковая партия - storming * штурмовой отряд - working * рабочая группа (комиссии, конференции) - to be one of the * быть членом отряда - to form (to orhanize) a * создать( организовать) группу, отряд - our tour ended and the * disbanded наш поход закончился, и группа распалась компания - a small * маленькая компания - he had a * of friends at his home у него дома собралась компания друзей - the * did not break up until two in the morning гости разошлись только к двум часам ночи - we shall be a small * у нас будут все свои, у нас будет немного народу прием гостей;
вечер, вечеринка;
пикник;
прогулка в компании - costume * карнавал - dinner * обед - fishing * рыбалка - farewell * прощальный вечер - pleasure * увеселительная прогулка - moonshine * увеселительная прогулка при луне - the * was very stiff and formal вечер прошел чопорно и официально - the luncheon * included five guests на завтраке было пятеро гостей - to go to a * пойти на вечер - to give a * позвать гостей;
устроить вечер;
принимать гостей - to make up a * собрать гостей, устроить вечер - to be asked to a * быть приглашенным в гости - the * ended up with a dance вечер закончился танцами сопровождающие лица, свита - the president and his * президент и сопровождающие его лица (to) участник, участвующее лицо - to be a * to smth. принимать участие в чем-либо - he was a * to all their proceedings он принимал участие во всех их делах - sixty countries are now parties to the treaty 60 стран уже подписали этот договор - the defendant was a * to the making of the codicil обвиняемый принимал участие в составлении дополнительного распоряжения к завещанию - to be a * to a crime быть соучастником преступления - to be a * to an undertaking участвовать в (каком-либо) предприятии - to be no * to smth. не принимать участия в чем-либо - I shall never be a * to any such thing я никогда не приму участия в таком деле( разговорное) особа;
человек - a pious * набожная особа - a rich old * богатый старик - a * of the name of Jones один тип по фамилии Джоунс - he is a worthy * in a conversation он достойный собеседник (американизм) (студенческое) (жаргон) доступная девушка (юридическое) сторона - * to an action at law сторона в процессе - adverse * противная сторона (в процессе) - the injured * пострадавшая сторона - contracting * контрагент - contracting parties, the parties to a contract договаривающиеся стороны - the High Contracting Parties( дипломатическое) Высокие Договаривающиеся Стороны - the parties concerned, interested parties заинтересованные стороны - belligerent * воюющая сторона( американизм) (студенческое) (жаргон) обнимание, нежничание;
вечеринка с поцелуями > cold-meat * (американизм) (сленг) похороны > necktie * (американизм) (сленг) линчевание( геральдика) разделенный сверху донизу на две равные части - * per pale разделенный вертикальной линией adverse ~ противная сторона aggrieved ~ потерпевшая сторона ~ шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения attaching ~ действительная сторона average ~ сторона, понесшая убытки ~ участник;
to be a party (to smth.) участвовать, принимать участие (в чем-л.) be a ~ to принимать участие central board of ~ центральный орган партии centre ~ партия центра charter ~ договор о фрахтовании судна charter ~ чартер-партия conducted ~ попутчики conducted ~ спутники party: contestant ~ спорящая сторона contracting ~ договаривающаясч сторона contracting ~ договаривающаяся сторона contracting ~ участник договора country ~ аграрная партия damaging ~ сторона, наносящая ущерб declaring ~ заявляющая сторона defendant ~ сторона обвиняемого defendant ~ сторона ответчика direct ~ выставившая сторона ~ прием гостей;
званый вечер, вечеринка;
to give a party устроить вечеринку governing ~ правящая партия government ~ правительственная партия injured ~ пострадавшая сторона injured ~ сторона, понесшая ущерб insured ~ застрахованная сторона interested ~ заинтересованная сторона interim working ~ временная рабочая группа intervening ~ вмешивающаяся сторона joint ~ соучастник joint working ~ совместная рабочая группа party: left-wing ~ левая партия majority ~ партия большинства ~ сопровождающие лица;
the minister and his party министр и сопровождающие его лица minority ~ партия меньшинства nonsocialist ~ буржуазная партия obligated ~ обязавшаяся сторона opposing ~ противная сторона opposition ~ оппозиционная партия parliamentary ~ парламентская партия ~ юр. сторона;
the parties to a contract договаривающиеся стороны party группа ~ компания ~ отряд, команда;
группа, партия ~ партийный;
party affiliation партийная принадлежность;
party card партийный билет ~ партийный ~ партия;
the Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза ~ партия ~ прием гостей;
званый вечер, вечеринка;
to give a party устроить вечеринку ~ сопровождающие лица;
the minister and his party министр и сопровождающие его лица ~ юр. сторона;
the parties to a contract договаривающиеся стороны ~ сторона, участник (договора) ;
партия, отряд, команда, группа, компания, прием (гостей), вечеринка, пирушка, сопровождающие лица ~ сторона (по делу, в договоре и т.п.) ~ сторона ~ участник;
to be a party (to smth.) участвовать, принимать участие (в чем-л.) ~ участник ~ шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения Party: Party: Conservative ~ Консервативная партия (Великобритания) party: party: contestant ~ спорящая сторона Party: Party: Labour ~ лейбористская партия party: party: left-wing ~ левая партия Party: Party: Social Democratic ~ Социал-демократическая партия (Великобритания) party: party: splinter ~ отколовшаяся партия ~ партийный;
party affiliation партийная принадлежность;
party card партийный билет ~ шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения ~ in office правящая партия ~ in power правящая партия power: ~ могущество, власть (тж. государственная) ;
влияние, мощь;
supreme power верховная власть;
the party in power партия, стоящая у власти ~ local (или unit) местная, низовая партийная организация;
party nucleus партийная ячейка ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии ~ membership партийность, принадлежность к партии;
party organization партийная организация ~ local (или unit) местная, низовая партийная организация;
party nucleus партийная ячейка ~ to action сторона в судебном процессе ~ to bill сторона торгового контакта ~ to case сторона в судебном процессе ~ to contract договаривающаяся сторона ~ to contract контрагент ~ to joint transaction сторона в совместной сделке right-wing ~ пол. правая партия rival ~ соперничающая партия single-tax ~ сторона, выступающая за единый налог party: splinter ~ отколовшаяся партия submitting ~ сторона-заявитель succeeding ~ наследник tendering ~ сторона, подавшая заявку на торгах third ~ третье лицо third ~ третья сторона working ~ рабочая группа -
119 tea
ჩაი; tea party ჩაიზე მიპატიჟება ; tea pot ჩაიდანი (ჩაის გასაზავებელი)strong / weak tea მაგარი / მკრთალი ჩაიto invite smb. to tea ჩაიზე ვისიმე დაპატიჟება -
120 tea-fight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea-fight
См. также в других словарях:
Tea party — (que en inglés puede significar tanto «reunión del té» como «Partido del Té») puede referirse a: Tea party, una tradicional reunión social de mujeres en torno al té en el mundo anglosajón. Motín del Té de Boston (Boston tea party), revuelta en… … Wikipedia Español
tea party — 1778, from TEA (Cf. tea) + PARTY (Cf. party). The Boston tea party (Dec. 16, 1773) apparently not so called before 1864. Political references to tea party all trace to that event, in which radicals in Massachusetts colony boarded British ships… … Etymology dictionary
Tea Party — (песня) песня эстонской певицы Кёрли. Движение чаепития (англ. Tea Party movement) консервативно либертарианское политическое движение в США. Бостонское чаепитие (англ. Boston Tea Party) акция протестa американских колонистов, ставшая… … Википедия
tea party — tea .party n 1.) a small party in the afternoon at which tea, cake etc is served 2.) be no tea party AmE informal to be very difficult or unpleasant to do … Dictionary of contemporary English
tea party — tea ,party noun count a small party in the afternoon where tea, sandwiches, cakes, etc. are served be no tea party AMERICAN INFORMAL to be difficult or unpleasant … Usage of the words and phrases in modern English
tea party — tea parties also tea party N COUNT A tea party is a social gathering in the afternoon at which tea, cakes, and sandwiches are served. [OLD FASHIONED] … English dictionary
tea party — n. a social gathering at which tea is served, usually in the late afternoon … English World dictionary
Tea party — In Anglo American culture, a tea party is typically a formal, ritualized gathering (traditionally of women) for afternoon tea, although men may be invited to participate. The afternoon tea party was a feature of great houses in the Victorian and… … Wikipedia
Tea Party — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression Tea Party, équivalent anglosaxon du goûter, peut désigner : le Tea Party, mouvement politique américain ; Boston Tea Party, révolte … Wikipédia en Français
tea party — noun a party at which tea is served (Freq. 1) • Hypernyms: ↑party * * * noun, pl ⋯ ties [count] : an afternoon social gathering at which tea is served * * * ˈtea party [tea party tea parties] … Useful english dictionary
tea party — 1. n. a wild drinking party. (Like the Mad Hatter’s party in Lewis Carroll’s Alice in Wonderland.) □ There was a loud tea party going on in the corner booth when Barlowe came in. □ I’m having a little tea party Friday. Wanna come? 2. n. something … Dictionary of American slang and colloquial expressions