-
1 studiować
studiować germanistykę Germanistik studieren;studiować ekonomię Wirtschaft studieren -
2 studiować
studiować [studjɔvaʨ̑]vt1) ( być studentem) studieren\studiować rozkład jazdy sich +akk mit dem Fahrplan vertraut [ lub bekannt] machen -
3 studiować
vt -
4 studieren
studieren * [ʃtu'di:rən]II. vt -
5 chcieć*
chce mi się (+ inf) ich will oder möchte (+ inf);chce mi się jeść ich habe Hunger;nie chce mi się ich habe keine Lust;on chce studiować w Berlinie er will in Berlin studieren;ona chce schudnąć sie will abnehmen;właśnie chciałam do ciebie zadzwonić ich wollte dich gerade anrufen;chcę ci coś powiedzieć ich will dir etwas sagen;chcesz jeszcze herbaty? möchtest du noch Tee?;jak chcesz! wie du willst!;chcąc nie chcąc wohl oder übel;chcę, żeby … ich will, dass …;chciałbym, żeby … ich möchte, dass … -
6 prawo
prawo karne Strafrecht n;prawo budowlane Baurecht n;prawo lokalowe Mietrecht n;prawo wyborcze POL Wahlrecht n;prawo autorskie Urheberrecht n;prawo do głosowania POL Stimmrecht n;prawo jazdy Führerschein m;prawo powszechnego ciążenia FIZ Gravitationsgesetz n;studiować prawo Jura studieren;w imieniu prawa im Namen des Gesetzes;jakim prawem? mit welchem Recht?;zgodnie z prawem laut Gesetz; rechtmäßig -
7 uniwersytet
uniwersytet m (-u; -y) Universität f;studiować na uniwersytecie an der Universität studieren -
8 zaocznie
-
9 aby
aby [abɨ]I. conj1) ( cel) damit, dass, um zuprzyszłam, \aby cię zobaczyć ich kam, um dich zu sehenpracował, \aby jego syn mógł studiować er arbeitete, damit sein Sohn studieren konntezdjął buty, \aby nie obudzić dzieci er zog die Schuhe aus, um die Kinder nicht zu weckenpowiedz jej, \aby więcej tego nie robiła sag ihr, dass sie das nicht mehr tun sollzrób to tak, \aby nikt się nie dowiedział mach[e] es so, dass niemand davon erfährt2) ( skutek) um zubyłem zbyt chory, \aby iść do szkoły ich war zu krank, um in die Schule zu gehenznaliśmy angielski na tyle, \aby się dogadać wir konnten gerade genug Englisch, um uns zu verständigen3) ( twierdzenie) dassniemożliwe, \aby to ona zrobiła es ist unmöglich, dass sie das gemacht hatnie sądzę, \abyś potrafił to zrozumieć ich glaube nicht, dass du das verstehen kannstII. part wenn, auchczy ty \aby mówisz prawdę? sagst du auch die Wahrheit?czy to \aby nie prowokacja? ist das auch keine Provokation?\aby tylko była jutro pogoda! wenn doch nur morgen schönes Wetter wäre! -
10 chcieć
vt1) ( pragnąć)\chcieć kogoś/czegoś [ lub kogoś/coś] jdn/etw wollen\chcieć coś zrobić etw tun wollenona chce studiować w Paryżu sie will in Paris studierenchcę, żebyś jej o tym powiedział ich will, dass du es ihr sagstchciałbym zostać teraz sam ich möchte jetzt alleine bleibenchciałoby się, żeby... man möchte, dass...jak chcesz ( pot) wie du willstczego tu chcesz? was willst du hier?czego on chce ode mnie? was will er von mir?chcąc nie chcąc wohl oder übel2) ( mieć chęć) wollen, wünschenchce mi się jeść/pić ich habe Hunger/Durstchce mi się spać ich möchte schlafenchciało mi się śmiać ich musste lachenchciało mi się płakać ich konnte die Tränen nicht zurückhaltennic mi się nie chce ich bin total abgespanntczy chciałbyś jeszcze jednego drinka? möchtest du noch einen Drink?3) ( zamierzać) vorhabenwłaśnie chciałam do ciebie zadzwonić ich war gerade dabei, dich anzurufensamochód nie chce zapalić der Motor will und will nicht anspringenpech chciał, że... das Pech wollte es, dass...niech się dzieje, co chce mag kommen, was es will, komme, was es wolle -
11 eksternistycznie
eksternistycznie [ɛkstɛrɲistɨʧ̑ɲɛ] advstudiować extern -
12 medycyna
-
13 przestudiować
przestudiować [pʃɛstudjɔvaʨ̑] -
14 prześlizgiwać się
1) ( przedostać się przez coś)prześlizgnąć się przez coś durch etw durchschlüpfen2) ( studiować powierzchownie)prześlizgnąć się przez studia durch das Studium gleiten -
15 równolegle
równolegle [ruvnɔlɛglɛ] adv1) ( jednocześnie)studiować \równolegle dwa przedmioty zwei Studienfächer parallel studieren2) ( jeden wzdłuż drugiego) die Straße läuft parallel zum [ lub mit dem] Seeufer, die Straße führt am Seeufer entlang -
16 zaocznie
2) uniwstudiować \zaocznie ein Fernstudium absolvieren -
17 Universität
Universität [univɛrzi'tɛ:t] <-, -en> funiwersytet mTechnische \Universität politechnika fan der \Universität studieren studiować na uniwersytecie
См. также в других словарях:
studiować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, studiowaćdiuję, studiowaćdiuje, studiowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} badać, śledzić, analizować coś w celach poznawczych; prowadzić studia nad czymś; dokonywać naukowej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
studiować — ndk IV, studiowaćdiuję, studiowaćdiujesz, studiowaćdiuj, studiowaćował, studiowaćowany 1. «poznawać dokładnie, gruntownie, dociekać za pomocą analizy naukowej; badać» Studiować zagadnienia filozoficzne. Studiować psychikę młodzieży. 2. «uczyć się … Słownik języka polskiego
być — ndk jestem, jesteś, są, będę, będziesz, będą, bądź, był I w funkcji samodzielnej «zajmować pewne miejsce w rzeczywistości» 1. «mieć byt, istnieć, żyć» Cichy, jakby go nie było. Pomnik jest do dzisiaj. Nie było cię jeszcze na świecie. Był sobie… … Słownik języka polskiego
iranistyka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. iranistykayce, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nauka o językach i kulturze ludów irańskich (m.in. Persów, Kurdów, Afgańczyków) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciężar — 1. Być, stać się dla kogoś ciężarem «sprawiać komuś kłopot, utrudniać komuś coś»: W moim wieku nie powinienem być ciężarem dla rodziców. Gdybym miał studiować, to ewentualnie na studiach wieczorowych, a w porze dziennej pracować. J. J. Balwierz,… … Słownik frazeologiczny
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
akademia — ż I, DCMs. akademiamii; lm D. akademiamii (akademiamij) 1. «instytucja skupiająca wybitnych uczonych lub artystów, mająca na celu kierowanie rozwojem nauki i sztuki» Polska Akademia Nauk. ∆ Akademia Platońska «szkoła filozoficzna założona przez… … Słownik języka polskiego
anglistyka — ż III, CMs. anglistykayce, blm «nauka o języku angielskim, literaturze angielskiej; sekcja wydziału filologicznego na uniwersytecie obejmująca studia w tym zakresie» Studiować anglistykę. Absolwent anglistyki, wydział anglistyki … Słownik języka polskiego
bibliotekoznawstwo — n III, Ms. bibliotekoznawstwowie, blm «nauka o teoretycznych podstawach bibliotekarstwa i dziejach bibliotek» Studium bibliotekoznawstwa. Studiować bibliotekoznawstwo … Słownik języka polskiego
bohemistyka — ż III, CMs. bohemistykayce, blm «nauka zajmująca się językiem, historią i kulturą czeską» Studiować bohemistykę. Być na bohemistyce … Słownik języka polskiego
chemia — ż I, DCMs. chemiamii, blm «nauka zajmująca się badaniem właściwości i budowy różnych substancji oraz badaniem przemian jednych substancji w inne» Chemia farmaceutyczna, jądrowa, kliniczna, kwantowa, przemysłowa, rolna, spożywcza, techniczna.… … Słownik języka polskiego