-
81 pakkend
-
82 passen
1 [nauwkeurig sluiten] fit5 [schikken] suit6 [+ op] [letten (op), (ervoor) waken] look after, take care of7 [kaartspel] pass♦voorbeelden:ik moest wel vier keer komen passen • I had to go for four fittingshet past precies • it fits like a glovedeze broek past je slecht • these trousers are a bad fitdeze sleutel past op de meeste sloten • this key fits most locksik zoek iets dat hierbij past • I'm looking for something to go with/match thisdie tas past niet bij die jas • that bag doesn't go with that coatze passen goed/slecht bij elkaar • they are well/ill-matchedbij het geheel passen • fit into the picturedat past bij zijn stijl • that's just his styledie kast zou goed in mijn keuken passen • that cupboard would go well in my kitchenhet past niet in mijn plannen • it doesn't suit my planshet past je slecht/niet dit te doen • it ill befits you to do thisop de winkel passen • look after/mind the shoper goed op passen, goed op iets passen • take good care of, keep an eye onpas op het afstapje/je hoofd • watch/mind the step/your headze zijn oud en wijs genoeg om op zichzelf te kunnen passen • they are old enough to take care of themselvesik pas! • pass!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [nauwkeurig meten] fit2 [precies genoeg betalen] pay with the exact money3 [juist plaatsen] fit4 [kijken of het goed zit] try on♦voorbeelden:met wat passen en meten komen we wel rond • with some juggling we'll managehebt u het niet gepast? • haven't you got the exact change/money?3 iets in/aan elkaar passen • fit in/together -
83 perfectioneren
♦voorbeelden: -
84 persoonlijk
1 [met betrekking tot een bepaald persoon] personal2 [in persoon verricht] personal3 [met een eigen karakter] personal ⇒ 〈 individueel〉 individual, 〈 eigenaardig〉 idiosyncratic, 〈 eigenaardig〉 peculiar♦voorbeelden:een persoonlijke belediging • a personal insultdeze brief is persoonlijk • this letter is personal/privatepersoonlijke ongelukken • casualtiesom persoonlijke redenen • for personal/private reasons, for reasons of one's ownstrikt persoonlijk • 〈 op brief〉 private (and confidential); 〈 op abonnement, toegangsbewijs enz.〉 not transferabledeze opmerking is niet persoonlijk bedoeld • I/they don't mean to be personallaten we niet persoonlijk worden • let's not get personalII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:iemand persoonlijk kennen • I know him personallyik trek me dat persoonlijk aan • I take that personally¶ persoonlijk vind ik hem een kwal • personally, I think he's a painik persoonlijk zou het nooit doen • I personally/myself would never do it -
85 pittig
-
86 polijsten
♦voorbeelden:2 zijn stijl polijsten • polish/refine one's styleer valt aan hem nog heel wat te polijsten • he still has a lot of rough edges that need smoothing off -
87 pompeus
-
88 schools
1 [als op school] school♦voorbeelden:een schoolse stijl • an academic styleeen methode schools navolgen • follow a method rigidly -
89 stijloefening
1 [het zich bekwamen in de stijl] style exercise2 [les, opgave] composition (exercise) -
90 stileren
1 [uitbeelden in vereenvoudigde vorm] stylize♦voorbeelden: -
91 stroef
1 [ruw] rough, uneven2 [hortend, moeilijk bewegend; ook figuurlijk] stiff ⇒ difficult, awkward, 〈 hortend〉 jerky, 〈 hortend〉 brusque, 〈 bijna vast〉 tight3 [niet vlot, toeschietelijk] stiff ⇒ staid, 〈 onbeholpen〉 awkward, 〈 stug〉 stern, 〈 moeilijk van aard〉 difficult (to get on with) 〈 predicatief〉, 〈 gereserveerd〉 remote, 〈 gereserveerd〉 reserved, 〈terughoudend; informeel〉 stand-offish♦voorbeelden:2 een stroeve competitiestart • a difficult/sticky beginning of the competitioneen stroeve stijl • a stodgy/stiff styledat leest vrij stroef • that reads rather awkwardlyde onderhandelingen verlopen stroef • (the) negotiations are not proceeding smoothlyeen stroef gezicht • a stern/harsh facestroeve glimlach • a stiff smile -
92 verfraaien
♦voorbeelden: -
93 verheven
-
94 vermoeiend
1 tiring ⇒ 〈 vervelend ook〉 wearisome, 〈 vervelend ook〉 tiresome, 〈 zeer vermoeiend〉 gruelling, 〈 zeer vermoeiend〉 exhausting♦voorbeelden: -
95 verwateren
1 [waterig worden] become watery/diluted2 [slap worden] become diluted/watered down ⇒ peter out♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
96 vloeiend
2 [gelijkmatig en harmonisch] flowing, smooth, fluent3 [onvast] shifting, fluctuating, floating♦voorbeelden:een vloeiende stijl/beweging • a smooth/flowing style/movementhij spreekt vloeiend Engels • he speaks English fluently -
97 vlot
vlot1〈 het〉1 raft♦voorbeelden:————————vlot2♦voorbeelden:1 een vlotte pen • a facile/ready pendat boek laat zich vlot lezen • the book reads smoothlyeen les vlot opzeggen • reel off a lessonvlot spreken • speak fluentlyeen zaak vlot afwikkelen • settle a matter promptlyhet gaat nog niet erg vlot • it is still somewhat difficulthet ging heel vlot • it went off without a hitchvlot van begrip zijn • be quick-witted/sharphij is wat vlotter geworden • he loosened up a littleII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [drijvend] afloat♦voorbeelden: -
98 zakelijk
3 [bondig, nuchter] compact, concise♦voorbeelden:1 een zakelijke instelling hebben • have a businesslike approach, be commercially-mindedzakelijk inzicht • commercial insight2 zakelijk blijven • keep/stick to business, remain objective/professional4 een zakelijke oplossing • a practical/realistic solution -
99 zwak
zwak1〈 het〉♦voorbeelden:een zwak voor iemand hebben • have a soft spot for someone————————zwak29 [niet talrijk] weak♦voorbeelden:bijzonder zwak staan • not have a leg to stand onzwakke ogen • weak/poor eyeseen zwakke stijl • a poor/bad stylezwak zijn in iets • be bad/poor at something, be weak in somethingin een zwak ogenblik • in a weak moment7 een zwak zuur • a weak/diluted acidde markt sloot zwak • the market closed weaklyII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [taalkunde] weak♦voorbeelden:1 zwak werkwoord • weak/regular verb -
100 zwierig
См. также в других словарях:
Stijl — Stijl, De … Enciclopedia Universal
STIJL (DE) — Il y a trois manières de définir De Stijl , toutes trois adoptées simultanément par Theo van Doesburg dans l’article rétrospectif qu’il consacra au mouvement en 1927 («Dates et faits», in De Stijl , numéro spécial du dixième anniversaire): en… … Encyclopédie Universelle
Stijl — (De) ( le Style ) revue et mouvement artistiques néerlandais regroupant surtout des peintres et des architectes, créés à Leyde en 1917 par le peintre Theo Van Doesburg, en collab. avec P. Mondrian. La revue cessa de paraître en 1928 … Encyclopédie Universelle
Stijl, De — /deuh stuyl/, Dutch. a group of Dutch artists of the early 20th century whose theories and works influenced the development of contemporary architecture and applied arts. Cf. neoplasticism. [lit., The Style, title of a periodical associated with… … Universalium
Stijl, De — ► BELLAS ARTES Revista holandesa creada por P. Mondrian y Van Doesburg en 1917, para la difusión y defensa del neoplasticismo. Desde su creación hasta 1928, fue el órgano oficial del movimiento. * * * (holandés; El Estilo) . Grupo de artistas… … Enciclopedia Universal
Stijl — [stīl] see De Stijl … Useful english dictionary
Stijl-Gruppe — [ stɛi̯l ], De Stijl [də stɛi̯l], von den Mitarbeitern der Zeitschrift »De Stijl« (1917 31) gebildete Gruppe, zu der die Maler P. Mondrian, T. van Doesburg, B. A. van der Leck und V. Huszár, die Architekten J. J. P. Oud, Jan Wils (* 1891, ✝… … Universal-Lexikon
Stijl — /ˈsteɪl/ (say stayl) noun De /də/ (say duh), a Dutch modern art movement, initiated in 1917 and concerned with geometrical abstraction. {Dutch, literally, the style, title of a periodical founded by Van Doesburg in 1917} …
Stijl, De — /deuh stuyl/, Dutch. a group of Dutch artists of the early 20th century whose theories and works influenced the development of contemporary architecture and applied arts. Cf. neoplasticism. [lit., The Style, title of a periodical associated with… … Useful english dictionary
De Stijl — This article is about the artistic movement. For the album by The White Stripes, see De Stijl (album). Red and Blue Chair designed by Gerrit Rietveld in 1917 De Stijl (Dutch pronunciation: [də ˈstɛɪl], (Dutch pronunciation: … Wikipedia
De Stijl — Pour les articles homonymes, voir De Stijl (homonymie). Theo van Doesburg et Gerrit Rietveld, Intérieur de la maison de Bart De Ligt, 1919 De Stijl (prononce … Wikipédia en Français