-
1 hortend
adj. jolting, jerking--------adv. joltingly, jerkingly -
2 hortend spreken
hortend sprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hortend spreken
-
3 wij kwamen hortend en stotend vooruit/tot stilstand
wij kwamen hortend en stotend vooruit/tot stilstandwe jerked along/to a haltVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij kwamen hortend en stotend vooruit/tot stilstand
-
4 stroef
1 [ruw] rough, uneven2 [hortend, moeilijk bewegend; ook figuurlijk] stiff ⇒ difficult, awkward, 〈 hortend〉 jerky, 〈 hortend〉 brusque, 〈 bijna vast〉 tight3 [niet vlot, toeschietelijk] stiff ⇒ staid, 〈 onbeholpen〉 awkward, 〈 stug〉 stern, 〈 moeilijk van aard〉 difficult (to get on with) 〈 predicatief〉, 〈 gereserveerd〉 remote, 〈 gereserveerd〉 reserved, 〈terughoudend; informeel〉 stand-offish♦voorbeelden:2 een stroeve competitiestart • a difficult/sticky beginning of the competitioneen stroeve stijl • a stodgy/stiff styledat leest vrij stroef • that reads rather awkwardlyde onderhandelingen verlopen stroef • (the) negotiations are not proceeding smoothlyeen stroef gezicht • a stern/harsh facestroeve glimlach • a stiff smile -
5 horten
-
6 abrupt
♦voorbeelden:1 abrupt halt houden • stop abruptly/suddenly -
7 stroefheid
1 [ruwheid] roughness, unevenness2 [het hortend lopen; ook figuurlijk] stiffness ⇒ awkwardness, roughness, 〈 het bijna vast zitten〉 tightness3 [met betrekking tot omgang] stiffness ⇒ staidness, 〈 onbeholpenheid〉 awkwardness, 〈 stugheid〉 sternness, 〈 gereserveerdheid〉 remoteness, 〈 gereserveerdheid〉 reserve, 〈terughoudendheid; informeel〉 stand-offishness -
8 uitstoten
3 [door/met stoten verwijderen] push/thrust/knock out4 [naar buiten stoten] eject ⇒ emit 〈 rook, gassen enz.〉, 〈 uitbraken〉 disgorge, belch 〈 rook, stoom〉♦voorbeelden:1 iemand uitstoten uit de groep • expel/banish someone from the group2 onverstaanbare klanken uitstoten • emit/utter unintelligible sounds
См. также в других словарях:
Charaktertypen — bezeichnen seit der Antike in unterschiedlichen Definitionen die Ausprägungen der Persönlichkeiten von Menschen. Sie versuchen, Eigenschaften von Einzelpersonen einem bestimmten Typus zuzuordnen und dabei vor allem angeborene Eigenschaften der… … Deutsch Wikipedia
Keirsey Temperament Sorter — Der Keirsey Temperament Sorter ist ein von David Keirsey 1978 entwickelter psychologischer Test, der Menschen in vier Basistemperamente mit je vier Subtemperamenten kategorisiert. Keirseys Temperament Sorter basiert im Wesentlichen auf dem Myers… … Deutsch Wikipedia
