-
1 persoonlijk
1 [met betrekking tot een bepaald persoon] personal2 [in persoon verricht] personal3 [met een eigen karakter] personal ⇒ 〈 individueel〉 individual, 〈 eigenaardig〉 idiosyncratic, 〈 eigenaardig〉 peculiar♦voorbeelden:een persoonlijke belediging • a personal insultdeze brief is persoonlijk • this letter is personal/privatepersoonlijke ongelukken • casualtiesom persoonlijke redenen • for personal/private reasons, for reasons of one's ownstrikt persoonlijk • 〈 op brief〉 private (and confidential); 〈 op abonnement, toegangsbewijs enz.〉 not transferabledeze opmerking is niet persoonlijk bedoeld • I/they don't mean to be personallaten we niet persoonlijk worden • let's not get personalII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:iemand persoonlijk kennen • I know him personallyik trek me dat persoonlijk aan • I take that personally¶ persoonlijk vind ik hem een kwal • personally, I think he's a painik persoonlijk zou het nooit doen • I personally/myself would never do it -
2 persoonlijk
adj. personal, private, individual, finite, idiosyncratic--------adv. personally, in person -
3 persoonlijk met iemand kennismaken
persoonlijk met iemand kennismakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > persoonlijk met iemand kennismaken
-
4 persoonlijk vind ik hem een kwal
persoonlijk vind ik hem een kwalpersonally, I think he's a painVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > persoonlijk vind ik hem een kwal
-
5 persoonlijk voornaamwoord
n. personal -
6 alle brieven persoonlijk beantwoorden
alle brieven persoonlijk beantwoordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alle brieven persoonlijk beantwoorden
-
7 dat is een persoonlijk standpunt
dat is een persoonlijk standpuntVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is een persoonlijk standpunt
-
8 deze brief is persoonlijk
deze brief is persoonlijkthis letter is personal/privateVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze brief is persoonlijk
-
9 deze opmerking is niet persoonlijk bedoeld
deze opmerking is niet persoonlijk bedoeldI/they don't mean to be personalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze opmerking is niet persoonlijk bedoeld
-
10 een persoonlijk cachet geven aan
een persoonlijk cachet geven aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een persoonlijk cachet geven aan
-
11 een persoonlijk gesprek
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een persoonlijk gesprek
-
12 een persoonlijk onderhoud
een persoonlijk onderhoudVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een persoonlijk onderhoud
-
13 gegadigden kunnen zich schriftelijk/persoonlijk aanmelden bij
gegadigden kunnen zich schriftelijk/persoonlijk aanmelden bijcandidates may apply by letter/in person toVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gegadigden kunnen zich schriftelijk/persoonlijk aanmelden bij
-
14 iemand persoonlijk kennen
iemand persoonlijk kennenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand persoonlijk kennen
-
15 ik persoonlijk zou het nooit doen
ik persoonlijk zou het nooit doenI personally/myself would never do itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik persoonlijk zou het nooit doen
-
16 ik trek me dat persoonlijk aan
ik trek me dat persoonlijk aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik trek me dat persoonlijk aan
-
17 laten we niet persoonlijk worden
laten we niet persoonlijk wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laten we niet persoonlijk worden
-
18 strikt persoonlijk
strikt persoonlijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > strikt persoonlijk
-
19 zich alles persoonlijk aantrekken
zich alles persoonlijk aantrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich alles persoonlijk aantrekken
-
20 computer voor persoonlijk gebruik
• personal computer: PCNederlands-Engels Technisch Woordenboek > computer voor persoonlijk gebruik
См. также в других словарях:
Harry Sacksioni — (born 23 October 1950 in Amsterdam) is a composer and guitar virtuoso of Dutch origin. The peak of his fame was during the 1970s, some famous works of this period include Meta Sequoia , Vensters , Elixer and Thee bij tante Josephine . Sacksioni s … Wikipedia
Civil registry — Civil registration is the system by which a government records the vital events of its citizens and residents. The resulting repository or database is called civil register or registry, or population registry. The primary purpose of civil… … Wikipedia
Heckler & Koch HK416 — HK416 Norwegian Army Heckler Koch HK416N with 419 mm (16.5 in) long barrel, an Aimpoint CompM4 red dot sight and a vertical foregrip. Type Assault Rifle … Wikipedia
Andries Cornelis Dirk de Graeff — Andries Cornelis Dirk de Graeff, 1929 Jonkheer Andries Cornelis Dirk de Graeff (* 7. August 1872 in Den Haag; † 24. April 1957 ebenda) war ein niederlän … Deutsch Wikipedia
Harry Sacksioni — (* 23. Oktober 1950 in Amsterdam) ist ein niederländischer Gitarrist und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Wirken 2 Diskografie 2.1 Alben 2.2 … Deutsch Wikipedia
Johan Paul van Limburg Stirum — (im deutschen Sprachraum bekannt als John Graf von Limburg Stirum; * 2. Februar 1873 in Zwolle; † 17. April 1948 in Den Haag) war ein niederländischer … Deutsch Wikipedia
John Graf von Limburg-Stirum — Johan Paul van Limburg Stirum Johan Paul van Limburg Stirum (im deutschen Sprachraum bekannt als John Graf von Limburg Stirum; * 2. Februar 1873 in Zwolle; † 17. April 1948 in Den Haag) war ein niederländischer Diplomat. Er wurde vor allem… … Deutsch Wikipedia
Max Blokzijl — in jungen Jahren (1907) Marius Hugh Louis Wilhelm (Max) Blokzijl (* 20. Dezember 1884 in Leeuwarden; † 16. März 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Journalist und Autor. Blokzijl wurde zunächst durch seine Report … Deutsch Wikipedia
Sacksioni — Harry Sacksioni (* 23. Oktober 1950 in Amsterdam) ist ein niederländischer Gitarrenvirtuose und Komponist. Den Höhepunkt seines Erfolgs erreichte Sacksioni in den 1970er Jahren. Seine bekanntesten Werke sind Meta Sequoia, Vensters, Elixer oder… … Deutsch Wikipedia
Outdoor Cottage — (Ренен,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Nieuwe Veenendaalseweg 229, 3911 MJ Рене … Каталог отелей
PRAAG, SIEGFRIED EMANUEL VAN — (1899–2002), Dutch novelist and writer. He studied French language and literature at the Municipal University of Amsterdam, became a schoolteacher, married Hilda Sanders, and started a career as a writer. After 1933 they initiated a German… … Encyclopedia of Judaism