-
1 verhaal
1 [mondeling verslag; schriftelijke vastlegging] story♦voorbeelden:om een lang verhaal kort te maken • to cut a long story shortsterke verhalen • tall storieszijn verhaal doen • tell/relate one's storyhet verhaal gaat dat … • the story goes …verhaaltjes vertellen • tell taleskom op met je verhaal! • out with it2 verhaal halen (op) • recover/recoup losses (from)een lang verhaal houden • give a long-winded account (of something)iemand op verhaal laten komen • let someone get one's breath back -
2 verhaal
n. story, narration, narrative, history, recital, record, tale, relation, redress, recovery, rede, yarn -
3 verhaal halen (op)
verhaal halen (op)recover/recoup losses (from)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verhaal halen (op)
-
4 verhaal opmaken
v. make up a story -
5 (in een betoog/verhaal) van de hoofdzaken afwijken
(in een betoog/verhaal) van de hoofdzaken afwijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (in een betoog/verhaal) van de hoofdzaken afwijken
-
6 aan het verhaal ligt een ware gebeurtenis ten grondslag
aan het verhaal ligt een ware gebeurtenis ten grondslagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan het verhaal ligt een ware gebeurtenis ten grondslag
-
7 daar is het verhaal nog niet mee uit
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar is het verhaal nog niet mee uit
-
8 daar zit een heel verhaal aan vast
daar zit een heel verhaal aan vastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zit een heel verhaal aan vast
-
9 dat is een heel verhaal
dat is een heel verhaalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is een heel verhaal
-
10 dat verhaal geeft te denken
dat verhaal geeft te denkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat verhaal geeft te denken
-
11 dat verhaal was de inleiding tot haar verzoek
dat verhaal was de inleiding tot haar verzoekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat verhaal was de inleiding tot haar verzoek
-
12 de draad van het verhaal weer opvatten
de draad van het verhaal weer opvattentake up/pick up the thread of the storyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de draad van het verhaal weer opvatten
-
13 de kern van het verhaal
de kern van het verhaalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kern van het verhaal
-
14 de loop van het verhaal
de loop van het verhaalthe thread/line of the storyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de loop van het verhaal
-
15 de strekking van het verhaal
de strekking van het verhaalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de strekking van het verhaal
-
16 de toetsing van het verhaal aan de feiten
de toetsing van het verhaal aan de feitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de toetsing van het verhaal aan de feiten
-
17 door zijn verhaal zat iedereen met vochtige ogen
door zijn verhaal zat iedereen met vochtige ogenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door zijn verhaal zat iedereen met vochtige ogen
-
18 een akelig verhaal
een akelig verhaalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een akelig verhaal
-
19 een amusant verhaal
een amusant verhaalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een amusant verhaal
-
20 een breedsprakig verhaal
een breedsprakig verhaalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een breedsprakig verhaal
См. также в других словарях:
B&B Het Verhaal — (Rotselaar,Бельгия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Aarschotsesteenweg 99 … Каталог отелей
Operation Savannah (Angola) — This article is about the South African invasion of Angola. For the World War II military operation, see Operation Savannah. Operation Savannah was the name given to the South African Defence Force s 1975–1976 covert intervention in the Angolan… … Wikipedia
Dutch declension — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Cuban intervention in Angola — Location of Cuba (red), Angola (green) and South Africa (blue) In November 1975, on the eve of Angola s independence, Cuba launched a large scale military intervention in support of the leftist liberation movement MPLA against United States… … Wikipedia
Kuba in Angola — In diesem Artikel geht es im wesentlichen um den militärischen Teil des kubanischen Engagements in Angola, das darüber hinaus noch in einem bedeutenden zivilen Teil bestand. Kuba intervenierte auf Seiten der angolanischen Befreiungsfront… … Deutsch Wikipedia
Kubanischer Militäreinsatz in Angola — Kuba (rot), Angola (grün), Südafrika (blau) In diesem Artikel geht es im Wesentlichen um den militärischen Teil des kubanischen Engagements in Angola, das darüber hinaus noch in einem bedeutenden zivilen Teil bestand. Kuba intervenierte auf… … Deutsch Wikipedia
Johannes Zuidlareus — (auch Suidlareus; * um 1545 in Zuidlaren (Provinz Drenthe); † 1. Februar 1604 in Emden) war ein Theologe und Prediger der Reformationszeit. Leben und Wirken Johannes Zuidlareus wurde 1545 im niederländischen Zuidlaren geboren und nach seinem… … Deutsch Wikipedia
De zaak Natalee Holloway — This article is about the 2007 book. For the person about which it is titled, see Natalee Holloway. De zaak Natalee Holloway The Case of Natalee Holloway … Wikipedia
Pac-Man — This article is about the original Pac Man arcade game from 1980. For other uses, see Pac Man (disambiguation). Pac Man No … Wikipedia
Greet Hofmans — (23 June 1894, Amsterdam – 16 November 1968, Amsterdam) was a faith healer and hand layer. For nine years she was a friend and advisor of Queen Juliana, often residing at Palace Soestdijk. She became the former Dutch queen’s confidante in the… … Wikipedia
Edward Schillebeeckx — Edward Cornelis Florentius Alfonsus Schillebeeckx (Antwerp, November 12, 1914 ) is a Belgian Roman Catholic theologian. He is a member of the Dominican Order. His books on theology have been translated into many languages, and his contributions… … Wikipedia