-
1 eigenaardig
-
2 bijzonder
1 [niet algemeen] particular4 [zeer (groot)] special5 [niet van de overheid] private♦voorbeelden:in het bijzonder • in particular, especiallyhet is niets bijzonders • it is nothing special6 met bijzondere zorg • with particular/special careII 〈 bijwoord〉1 [zeer, buitengewoon] very (much)♦voorbeelden: -
3 merkwaardig
-
4 amerikanisme
n. Americanism, characteristic feature of American English; custom or trait peculiar to America; devotion to or preference for American traditions and ideals -
5 bijzonder
adj. particular, special; specific; peculiar, extraordinary; super, very--------adv. specially, extraordinarily -
6 boeventaal
n. language peculiar to a particular group or class -
7 eigenaardig
adj. peculiar, exceptional, special; strange, odd, curious; unique, singular--------adv. peculiarly, remarkably, strangely, oddly -
8 idiosyncratisch
adj. idiosyncratic, characteristic of, peculiar to; eccentric -
9 raar
adj. strange, odd, peculiar; curious--------adv. strangely, oddly, peculiarly; curiously -
10 speciaal
adj. special, express, particular, peculiar, ad hoc--------adv. specially, especially, express, expressly, notably -
11 vreemd
adj. strange, foreign, outlandish, extraneous, curious, peculiarly, funny, queer, odd, oddish, unfamiliar, unco, vagarious, peculiar, alien, kinky, weird, whacky, quaint, singular--------adv. strangely, oddly, queer, curiously, peculiarly -
12 een eigenaardig gezegde/geval
een eigenaardig gezegde/gevala peculiar saying/singular caseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een eigenaardig gezegde/geval
-
13 een merkwaardige kerel
een merkwaardige kerela peculiar/an odd fellowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een merkwaardige kerel
-
14 haar stem had een eigenaardige klank
haar stem had een eigenaardige klankVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar stem had een eigenaardige klank
-
15 hij was altijd een beetje bijzonder
hij was altijd een beetje bijzonderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij was altijd een beetje bijzonder
-
16 ik word zo raar
ik word zo raarI feel peculiar/funnyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik word zo raar
-
17 klank
1 sound♦voorbeelden:1 de klank van een viool • the sound/tone of a violinhaar stem had een eigenaardige klank • there was a peculiar ring to her voice〈 figuurlijk〉 zijn naam heeft een goede klank • he has a good name/reputationdat woord heeft een lelijke klank • that word has an ugly ring to itvreemde/uitheemse klanken • foreign soundsde piano heeft een warme klank • the piano has a warm tone -
18 persoonlijk
1 [met betrekking tot een bepaald persoon] personal2 [in persoon verricht] personal3 [met een eigen karakter] personal ⇒ 〈 individueel〉 individual, 〈 eigenaardig〉 idiosyncratic, 〈 eigenaardig〉 peculiar♦voorbeelden:een persoonlijke belediging • a personal insultdeze brief is persoonlijk • this letter is personal/privatepersoonlijke ongelukken • casualtiesom persoonlijke redenen • for personal/private reasons, for reasons of one's ownstrikt persoonlijk • 〈 op brief〉 private (and confidential); 〈 op abonnement, toegangsbewijs enz.〉 not transferabledeze opmerking is niet persoonlijk bedoeld • I/they don't mean to be personallaten we niet persoonlijk worden • let's not get personalII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:iemand persoonlijk kennen • I know him personallyik trek me dat persoonlijk aan • I take that personally¶ persoonlijk vind ik hem een kwal • personally, I think he's a painik persoonlijk zou het nooit doen • I personally/myself would never do it -
19 raar
♦voorbeelden:het is een rare kerel • he's a funny felloween rare • an odd bird, Aan oddball2 ik word zo raar • I feel peculiar/funnyII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 doe niet zo raar! • do stop that nonsense!wat zeg je dat raar! • what a funny way to say that!daar zul je raar van opkijken • you'll be surprised -
20 typisch
1 [kenmerkend] typical2 [eigenaardig] peculiar♦voorbeelden:1 dat is typisch mijn vader • that's typical of my father, that's my father all overtypisch Amerikaans • typically Americanhet typische van de zaak • the curious part of the matter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peculiar — Pe*cul iar, a. [L. peculiaris, fr. peculium private property, akin to pecunia money: cf. OF. peculier. See {Pecuniary}.] 1. One s own; belonging solely or especially to an individual; not possessed by others; of private, personal, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Peculiar — may refer to:* Peculiar (album) , an album by The Slackers* Peculiar , a comic strip, later published as a book, by cartonist Richard Sala* In the Church of England, a Peculiar , (or Peculier) is an extra diocesan place of worship* Peculiar,… … Wikipedia
peculiar — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es propio, característico o privativo de una persona o cosa: La inseguridad es un rasgo peculiar de mi carácter. Ese trabajo tiene peculiares características. 2. (antepuesto / pospuesto) [Persona o cosa]… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Peculiar — Pe*cul iar, n. 1. That which is peculiar; a sole or exclusive property; a prerogative; a characteristic. [1913 Webster] Revenge is . . . the peculiar of Heaven. South. [1913 Webster] 2. (Eng. Canon Law) A particular parish or church which is… … The Collaborative International Dictionary of English
peculiar — peculiár adj. m., pl. peculiári; f. sg. peculiáră, pl. peculiáre Trimis de siveco, 06.11.2007. Sursa: Dicţionar ortografic PECULIÁR, Ă adj. De peculiu, referitor la peculiu. [pron. li ar. / … Dicționar Român
Peculiar — Peculiar, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 2604 Housing Units (2000): 983 Land area (2000): 3.496290 sq. miles (9.055348 sq. km) Water area (2000): 0.046421 sq. miles (0.120231 sq. km) Total area (2000): 3.542711 sq. miles (9.175579 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Peculiar, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 2604 Housing Units (2000): 983 Land area (2000): 3.496290 sq. miles (9.055348 sq. km) Water area (2000): 0.046421 sq. miles (0.120231 sq. km) Total area (2000): 3.542711 sq. miles (9.175579 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
peculiar to — of, relating to, or found in (only one person, thing, or place) a custom peculiar to America [=a custom that is found only in America] • • • Main Entry: ↑peculiar … Useful english dictionary
peculiar — [adj1] characteristic, distinguishing appropriate, diacritic, diagnostic, distinct, distinctive, endemic, exclusive, idiosyncratic, individual, intrinsic, local, particular, personal, private, proper, restricted, special, specific, typical,… … New thesaurus
peculiar — ► ADJECTIVE 1) strange or odd. 2) (peculiar to) belonging exclusively to. 3) formal particular. ► NOUN ▪ a parish or church exempt from the jurisdiction of the diocese in which it lies, and subject to the direct jurisdiction of the monarch or an… … English terms dictionary
peculiar — [pi kyo͞ol′yər] adj. [ME peculier < L peculiaris < peculium: see PECULATE] 1. of only one person, thing, group, country, etc.; distinctive; exclusive 2. particular; unique; special [a matter of peculiar interest] 3. out of the ordinary;… … English World dictionary