-
1 eigenaardig
-
2 eigenaardig
adj. peculiar, exceptional, special; strange, odd, curious; unique, singular--------adv. peculiarly, remarkably, strangely, oddly -
3 een eigenaardig gezegde/geval
een eigenaardig gezegde/gevala peculiar saying/singular caseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een eigenaardig gezegde/geval
-
4 een eigenaardig tafereel ontvouwde zich voor onze ogen
een eigenaardig tafereel ontvouwde zich voor onze ogenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een eigenaardig tafereel ontvouwde zich voor onze ogen
-
5 een eigenaardig verschijnsel
een eigenaardig verschijnselVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een eigenaardig verschijnsel
-
6 hij kan zo eigenaardig doen
hij kan zo eigenaardig doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kan zo eigenaardig doen
-
7 persoonlijk
1 [met betrekking tot een bepaald persoon] personal2 [in persoon verricht] personal3 [met een eigen karakter] personal ⇒ 〈 individueel〉 individual, 〈 eigenaardig〉 idiosyncratic, 〈 eigenaardig〉 peculiar♦voorbeelden:een persoonlijke belediging • a personal insultdeze brief is persoonlijk • this letter is personal/privatepersoonlijke ongelukken • casualtiesom persoonlijke redenen • for personal/private reasons, for reasons of one's ownstrikt persoonlijk • 〈 op brief〉 private (and confidential); 〈 op abonnement, toegangsbewijs enz.〉 not transferabledeze opmerking is niet persoonlijk bedoeld • I/they don't mean to be personallaten we niet persoonlijk worden • let's not get personalII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:iemand persoonlijk kennen • I know him personallyik trek me dat persoonlijk aan • I take that personally¶ persoonlijk vind ik hem een kwal • personally, I think he's a painik persoonlijk zou het nooit doen • I personally/myself would never do it -
8 eigenaardigheid
♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eigenaardigheid
-
9 ontvouwen
1 unfold♦voorbeelden:de redenen van iets ontvouwen • unfold the reasons behind something〈 figuurlijk〉 een eigenaardig tafereel ontvouwde zich voor onze ogen • a remarkable picture unfolded before our eyes -
10 tic
3 [scheutje sterkedrank] ±shot♦voorbeelden:3 een tonic met een tic • a tonic with a shot (of gin), a gin and tonic -
11 typisch
1 [kenmerkend] typical2 [eigenaardig] peculiar♦voorbeelden:1 dat is typisch mijn vader • that's typical of my father, that's my father all overtypisch Amerikaans • typically Americanhet typische van de zaak • the curious part of the matter -
12 verschijnsel
♦voorbeelden:een eigenaardig verschijnsel • a strange phenomenonhet verschijnsel doet zich voor, dat … • it sometimes happens that …
См. также в других словарях:
Falscher Freund — Als falschen Freund bezeichnet man ein Paar aus einem fremdsprachigen Wort und einem Wort der Muttersprache, das sich in Schrift oder Aussprache ähnelt, jedoch in der Bedeutung deutlich unterscheidet. Falsche Freunde gehören zu den… … Deutsch Wikipedia
