-
21 Bild
n изображение с.; иллюстрация ж.; кадр м.; картина ж.; образ м.; образ м. мат.; отображение с.; отображение с. мат.; оттиск м. полигр.; очко с. (литеры) полигр.; рисунок м.; рисунок м. текст.; узор м. текст.; фотография ж.; фотоснимок м.→ Bildfang→ Bildfeld→ Bildfunk→ Bildgüte→ Bildkipp→ Bildlupe→ Bildnorm→ Bildpaar→ Bildraum→ Bildwand→ Bildzahl→ Bildzug→ Echobild→ Farbbild→ Feldbild→ Flußbild→ Funkbild→ Glasbild→ Halbbild→ Hochbild→ Klarbild→ Laufbild→ Lesebild→ Luftbild→ Maßbild→ Meßbild→ Nachbild→ Nietbild→ Prüfbild→ Raumbild→ Restbild→ Rundbild→ Sinnbild→ Teilbild→ Testbild→ Textbild→ Tragbild→ Trugbild→ Vollbild→ Zerrbild -
22 Stern
-
23 Delphin
2) Sternbild Дельфи́н3) Schwimmstil дельфи́н -
24 Drache(n)
2) Sternbild Драко́н5) zänkisches Weib ворчу́нья, ворчли́вая <сварли́вая> же́нщина. Schimpfwort карга́. alter Drache(n) ста́рая карга́ -
25 Dreieck
-
26 Fisch
ры́ба. die Fische Tierkreiszeichen, Sternbild Ры́бы wie ein Fisch im Wasser как ры́ба в воде́. stumm wie ein Fisch sein быть немы́м как ры́ба. die Fische füttern sich übergeben страда́ть морско́й боле́знью. Fisch will schwimmen bei Durst nach Fischgerichten ры́ба пла́вать лю́бит, по́сле ры́бы хо́чется пить. kleine Fische Kleinigkeiten пустяки́, ме́лочи f. ein großer Fisch wichtige Pers ва́жная пти́ца, больша́я ши́шка. faule Fische Lügen увёртки, отгово́рки. weder Fisch noch Fleisch ни ры́ба ни мя́со. sich abmühen wie der Fisch auf dem Trocknen би́ться как ры́ба об лёд <как ры́ба, вы́брошенная на бе́рег> -
27 Jagdhund
-
28 Jungfrau
-
29 Leier
-
30 Löwe
лев. Sternbild, Tierkreiszeichen Лев brüllen wie ein (hungriger) Löwe рыча́ть как (голо́дный) лев. kämpfen wie ein Löwe дра́ться как лев. auf jdn. losgehen wie ein gereizter Löwe напада́ть /-па́сть на кого́-н. как разъярённый лев. sich in die Höhle des Löwen wagen рискова́ть рискну́ть <отва́живаться отва́житься> войти́ в ло́гово льва. gut gebrüllt, Löwe! сла́вно ска́зано ! der Große [Kleine] Löwe Большо́й [Ма́лый] Лев. jd. ist ein Löwe ist im Tierkreiszeichen des Löwen geboren кто-н. роди́лся под созве́здием Льва. der Löwe des Tages геро́й дня -
31 Steinbock
2) Astrologie a) Sternbild Козеро́г b) Tierkreiszeichen знак Козеро́га. unter diesem Tierkreiszeichen Geborener роди́вшийся под зна́ком Козеро́га. jd. ist ein " Steinbock" кто-н. роди́лся под зна́ком Козеро́га -
32 Wassermann
водяно́й adj. Sternbild Водоле́й -
33 Widder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sternbild — Sternbilder des Winter und Südhimmels, Darstellung von Andreas Cellarius von 1661 … Deutsch Wikipedia
Sternbild — das Sternbild, er (Mittelstufe) Gruppe von Sternen, die als Bild gedeutet wird Beispiel: Ich habe das Sternbild des Wassermanns durch ein Teleskop beobachtet … Extremes Deutsch
Sternbild — Tierkreiszeichen; Sternzeichen; Sternenkonstellation * * * Stern|bild [ ʃtɛrnbɪlt], das; [e]s, er: Gruppe von Sternen am Himmel, die zusammen eine Figur darstellen: die Sternbilder des Tierkreises, des nördlichen Sternenhimmels. * * * Stẹrn|bild … Universal-Lexikon
Sternbild — Stẹrn·bild das; eine Gruppe von Sternen am Himmel, in denen man eine Figur erkennen kann: Das Sternbild des Großen Wagens … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sternbild — Stern: Mhd. stern‹e›, ahd. sterno, got. stairnō, schwed. stjärna »Stern« stehen neben anders gebildetem mhd. (mitteld.) sterre, ahd. sterro, niederl. ster, engl. star (3↑ Star). Außergerm. sind z. B. verwandt griech. astē̓r, ástron »Stern« (s.… … Das Herkunftswörterbuch
Sternbild — žvaigždynas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constellation vok. Sternbild, n rus. созвездие, n pranc. constellation, f … Fizikos terminų žodynas
Sternbild im Wappen — Ein Sternbild im Wappen als gemeine Figur ist in der Heraldik nicht sehr verbreitet, eher in der Flaggenkunde. Zur Auswahl von den modernen 88 klassifizierten Sternbildern werden nur wenige im Wappen und in der Flagge aufgenommen. Gebräuchlich… … Deutsch Wikipedia
Sternbild, das — Das Stêrnbild, des es, plur. die er, in der Astronomie, mehrere in einer Figur zusammen eingeschlossene, unter einem Bilde begriffene Sterne; ein Gestirn, eine Constellation. In der feyerlichen Schreibart Sternenbild … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sternbild — Stẹrn|bild … Die deutsche Rechtschreibung
Jungfrau (Sternbild) — Sternbild Jungfrau Karte des Stern … Deutsch Wikipedia
Skorpion (Sternbild) — Sternbild Skorpion Karte … Deutsch Wikipedia