-
1 Schimpfwort
Schimpfwort n -(e)s, ..wörter бра́нное сло́во, руга́тельство -
2 Schimpfwort
Schimpfwort n (pl Schimpfwortwörter) wyzwisko -
3 Schimpfwort
n -(e)s,..wörter -
4 Schimpfwort
-
5 Schimpfwort
n pl..wörter> ругательство -
6 Schimpfwort
2) Linguistik бра́нное сло́во -
7 Schimpfwort
-
8 Schimpfwort
n1) pl -e,..wörter ругательство2) pl..wörter; лингв. бранное словоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schimpfwort
-
9 Brummochse
-
10 Dorftrottel
-
11 Riesenkamel
Schimpfwort большо́й осёл -
12 Riesenrindvieh
Schimpfwort большо́й осёл -
13 Riesenroß
Schimpfwort большо́й о́лух <ду́рень > -
14 Hirsch
сущ.1) общ. олени (Cervidae), олень (Cervus (elaphus) L.; благородный)2) зоол. (pl) олени (Cervidae), олень3) разг. обманутый муж (обманутый муж), парень, умелец, браток (als Anrede du Hirsch!), дятел (als Schimpfwort), козёл (als Schimpfwort), конь (о велосипеде или мотоцикле)4) перен. бык (о молодом человеке), красавец (о молодом человеке), самец (о молодом человеке, als Anrede)5) шутл. велосипед, мопед, мотоцикл, рогоносец6) лес. олень благородный (Cervus elaphus L.)7) текст. олень (Cervus elaphus)8) берл. ас, дока, знаток -
15 бран.
-
16 ругательство
с -
17 ругательство
ругательство с Schimpfwort n 1a, 1b*; Fluch m 1a* (грубая ругань) -
18 ругательство бранное слово
-
19 fauchen
1. vi (h) шипеть (о человеке), раздражённо говорить. Was ist mit dir los? In der letzten Zeit kannst du gar nicht ruhig sprechen, du fauchst nur.2. vt зло сказать, прошипеть что-л. Empört fauchte er seinen Tischnachbarn ein landesübliches Schimpfwort ins Gesicht."Verschwinde!'- fauchte sie.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fauchen
-
20 hinrotzen
vt вульг.1. (на)бросатьнебрежно поставить, швырнуть. Wie hingerotzt lagen alle Sachen herum.Sie rotzten die Kisten hin und verschwanden.Schroddrig rotzte er ein derbes Schimpfwort hin.2. небрежно изготовить, сляпать, сварганить. Den Artikel hat er in drei Stunden hingerotzt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hinrotzen
См. также в других словарях:
Schimpfwort — Schimpfwort … Deutsch Wörterbuch
Schimpfwort — Ein Schimpfwort oder Scheltwort (wissenschaftlich auch: Maledictum, meist im Plural: Maledicta) ist ein Wort, das eine Person (seltener: ein Objekt) mit einer stark abwertenden Bedeutung (Pejorativ) besetzt und sie auf diese Weise beleidigt oder… … Deutsch Wikipedia
Schimpfwort — das Schimpfwort, e (Aufbaustufe) beleidigendes, vulgäres Wort Synonym: Beschimpfung Beispiele: Er hat uns mit einer Flut von Schimpfworten überschüttet. Das Wort Schwein in Bezug auf Menschen ist ein Schimpfwort … Extremes Deutsch
Schimpfwort — Fluchwort; beleidigender Ausdruck; Ordinärwort * * * Schimpf|wort [ ʃɪmpf̮vɔrt], das; [e]s, Schimpfwörter [ ʃɪmpf̮vœrtɐ] und e: beleidigender, meist derber Ausdruck, mit dem man im Zorn jmdn. oder etwas belegt: ein grobes Schimpfwort gebrauchen;… … Universal-Lexikon
Schimpfwort — Schịmpf·wort das; (e)s, Schimpf·wör·ter; ein derbes Wort, mit dem man seinen Ärger ausdrückt, jemanden beleidigt o.Ä. <ein derbes, grobes Schimpfwort; Schimpfwörter gebrauchen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schimpfwort — 1. Schimpfworte sind erlogen. – Simrock, 9025. 2. Schimpfworte sind schneller als der Wind, sie sind kaum gesprochen, so weiss sie jedes Kind. 3. Wer zum ersten Schimpfwort schweigt, bricht dem zweiten die Knochen. Ein talmudisches Sprichwort… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schimpfwort, das — Das Schimpfwort, des es, plur. die e, und wörter, (S. Wort) Worte, wodurch jemand geschimpfet, an seiner Ehre verletzet wird, ehrenrührige Worte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schimpfwort — Schimpfwortn sechs etagigesSchimpfwort=schweres,unflätigesSchimpfwort.1940ff,sold;1955ff,halbw … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schimpfwort — Schịmpf|wort Plural ...worte und ...wörter … Die deutsche Rechtschreibung
Schimpfwort — schälwuat Schälwiad … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Schimpfwort — … Useful english dictionary
