-
1 Delphin
-
2 Delphin
m1. дельфин, плавание дельфином (см. тж. Delphinschwimmen)2. синхр. круг назадDelphin in der Rückenlage — плавание дельфином в положении «на спине»
Delphin in der Seitenlage — плавание дельфином в положении «на боку»
Delphin mit Beugeknie und ganzer Drehung — круг назад согнув колено, винт
Delphin mit Beugeknie und halber Drehung — круг назад согнув колено, полувинт
Delphin mit ganzer Drehung — круг назад, винт
Delphin mit halber Drehung — круг назад, полувинт
-
3 Delphin
1. LAT Delphinus delphis Linnaeus2. RUS (дельфин-)белобочка m, обыкновенный [остромордый] дельфин m3. ENG common (ocean) [saddleback] dolphin, saddleback [white-bellied] porpoise4. DEU (gemeiner) Delphin m5. FRA dauphin m commun [des Anciens, bordé] -
4 Delphin
2) Sternbild Дельфи́н3) Schwimmstil дельфи́н -
5 Delphin
-
6 Delphin
сущ.1) общ. дельфин, дельфин (Delphinus delphis)2) астр. Дельфин (созвездие, сокр. Del)3) океаногр. дельфин (Delphlnus delphis) -
7 Delphin
астр. Дельфин (созвездие, сокр. Del) -
8 Delphin
ст орф; см Delfin -
9 Delphin
-
10 Delphin
-
11 Delphin
m -s, -e -
12 Delphin, gestreifter
1. LAT Grampus griseus G. Cuvier2. RUS серый дельфин m3. ENG Risso's [grey, white-headed] dolphin, (grey, mottled, Risso's white-headed) grampus4. DEU Rundkopfdelphin m, gestreifter Delphin m, Risso's Delphin m, Gramper m5. FRA dauphin m gris [de Risso]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Delphin, gestreifter
-
13 Delphin, nordischer
1. LAT Lagenorhynchus acutus Gray2. RUS атлантический белобокий [атлантический короткоголовый, атлантический острорылый] дельфин m3. ENG (Atlantic) white-sided dolphin, Atlantic white-sided porpoise, jumper, whitesided bottlenose4. DEU Weißseitendelphin m, nordischer Kurzschnauzen-Delphin m [Springer m, Delphin m], Weißschnauzendelphin m5. FRA dauphin m à flancs blancs, lagénorhynque m à bec pointuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Delphin, nordischer
-
14 Delphin, Risso's
1. LAT Grampus griseus G. Cuvier2. RUS серый дельфин m3. ENG Risso's [grey, white-headed] dolphin, (grey, mottled, Risso's white-headed) grampus4. DEU Rundkopfdelphin m, gestreifter Delphin m, Risso's Delphin m, Gramper m5. FRA dauphin m gris [de Risso]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Delphin, Risso's
-
15 Delphin-Prachtbarsch
—1. LAT Pelmatochromis arnoldi Boulenger2. RUS пельматохромис m Арнольди3. ENG —4. DEU Delphin-Prachtbarsch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Delphin-Prachtbarsch
-
16 Delphin, blau-weißer
1. LAT Stenella coeruleoalbus Meyen2. RUS полосатый (про)дельфин m3. ENG blue-white [harnessed, Meyen's, striped] dolphin4. DEU blau-weißer Delphin m5. FRA dauphin m bleu-blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Delphin, blau-weißer
-
17 Delphin, chinesischer weißer
1. LAT Sotalia chinensis Osbeck2. RUS китайский (белый) дельфин m, китайская соталия f3. ENG (Chinese) white [Indo-Pacific hump-backed] dolphin, Indo-Pacific sousa4. DEU chinesischer weißer Delphin m5. FRA sotalia f de ChineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Delphin, chinesischer weißer
-
18 Delphin, gemeiner
1. LAT Delphinus delphis Linnaeus2. RUS (дельфин-)белобочка m, обыкновенный [остромордый] дельфин m3. ENG common (ocean) [saddleback] dolphin, saddleback [white-bellied] porpoise4. DEU (gemeiner) Delphin m5. FRA dauphin m commun [des Anciens, bordé]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Delphin, gemeiner
-
19 Delphin-Prachtbarsch
Универсальный немецко-русский словарь > Delphin-Prachtbarsch
-
20 Contra-Delphin
mсинхр. круг вперёдContra-Delphin mit Ballettbein — круг вперёд, угол вверх
Contra-Delphin mit Beugeknie und ganzer Drehung — круг вперёд согнув колено, винт
Contra-Delphin mit Beugeknie und halber Drehung — круг вперёд согнув колено, полувинт
Contra-Delphin mit ganzer Drehung — круг вперёд, винт
Contra-Delphin mit halber Drehung — круг вперёд, полувинт
Contra-Delphin mit Tauchboot — круг вперёд, субмарина
См. также в других словарях:
Delphin — Del phin, Delphine Del phine, a. [See {Dauphin}.] Pertaining to the dauphin of France; as, the Delphin classics, an edition of the Latin classics, prepared in the reign of Louis XIV., for the use of the dauphin (in usum Delphini). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Delphin — Del phin, n. [L. delphinus a dolphin.] (Chem.) A fatty substance contained in the oil of the dolphin and the porpoise; called also {phocenin}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Delphīn — (Delphinus L.), 1) Gattung der Wallfische; in beiden Kinnladen sind mehr od. weniger kegelförmige Zähne, der Kopf steht im Verhältniß mit dem Körper; Spritzloch halbmondförmig; sind Raubthiere, einige Arten sind so zutraulich, daß sie aufs Rufen… … Pierer's Universal-Lexikon
Delphin — Delphin, Bezeichnung für die früher in Delphinform gestalteten Henkel bronzener Geschützrohre; dann ein Kriegswerkzeug der Alten: ein eiserner Kolben mit Widerhaken, den man auf feindliche Schiffe herabfallen ließ, um diese zu zerschmettern oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Delphīn — Delphīn, Sternbild am nördlichen Himmel, zwischen Adler und Pegasus, in der Nähe der Milchstraße, vgl. Beilage zu »Fixsterne«. Es stellt den D. vor, der den Arion wohlbehalten durchs Meer trug … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Delphin — Delphīn, s. Delphine. – D., Sternbild am nördl. Himmel, vier Sterne 3. und 4. Größe, einen Rhombus bildend … Kleines Konversations-Lexikon
Delphin — Delphin, Delphinus, eine Gattung der Cetaceen oder fischartigen Säugethiere mit in beiden Kiefern deutlich ausgebildeten Zähnen; Körper cylindrisch, oft sehr groß, Schnauze fast durchgängig schnabelförmig. Die D.e leben gesellig in fast allen… … Herders Conversations-Lexikon
Delphin — Sm ein Meeressäugetier erw. fach. (13. Jh.), mhd. delfīn Entlehnung. Ist entlehnt aus l. delphīnus, dieses aus gr. delphís ( ĩnos), zu gr. delphýs f. Gebärmutter, (Tierjunges) . Das /n/ wird aus flektierten Formen in den Nominativ übernommen. So… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Delphin — Das Wort Delfin bzw. Delphin bezeichnet eine Tierfamilie, siehe Delfine ein Wappentier in der Heraldik, siehe Wal (Wappentier) einen Schwimm Stil, siehe Delphinschwimmen ein Sternbild, siehe Delphin (Sternbild) eine österreichische Lokomotive… … Deutsch Wikipedia
Delphin — For other uses, see Delphin (disambiguation). The Delphin (dolphin) was a German midget submarine created during World War II. Designed in 1944, only three prototypes were created by the Kriegsmarine by the end of the war, all of which were… … Wikipedia
Delphin — *1. Einem Delphin das Schwimmen lehren. Etwas sehr Unnöthiges thun. *2. Einen Delphin an den Schwanz binden. (Altgr.) Etwas Verkehrtes thun, weil der Schwanz des Delphins schlüpfrig ist und er an diesem Theile nicht gefasst werden kann. Jemand… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon