-
1 Steinbock
1. зоол. ка́менный козё́л;2. астр. Козеро́г;3. знак Козеро́га (в астроло́гии),4. роди́вшийся под зна́ком Козеро́га -
2 Steinbock
1. LAT Capra aegagrus Erxleben2. RUS бородатый [безоаровый] козёл m3. ENG bezoar, wild goat, ibex4. DEU Bezoar-Bock m, (kleinasiatische) Bezoarziege f, Paseng m, Steinbock m, Wildziege f5. FRA aegagre f, égagre f, chèvre f égagre [de Béloutchistan, sauvage, véritable], panseng m1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvage1. LAT Raphicerus campestris Thunberg2. RUS обыкновенный стенбок m3. ENG steenbok, steinbo(c)k4. DEU Steinböckchen n, Steinantilope f, Steinbock m5. FRA raphicère f champêtre -
3 Steinbock
2) Astrologie a) Sternbild Козеро́г b) Tierkreiszeichen знак Козеро́га. unter diesem Tierkreiszeichen Geborener роди́вшийся под зна́ком Козеро́га. jd. ist ein " Steinbock" кто-н. роди́лся под зна́ком Козеро́га -
4 Steinbock
-
5 Steinbock
-
6 Steinbock
сущ.1) общ. знак Козерога (в астрологии)2) зоол. альпийский козёл (Capra ibex L.), каменный козёл3) разг. родившийся под знаком Козерога4) астр. Сар, Козерог (созвездие), Козерог -
7 Steinbock
астр. Козерог (созвездие) астр. Сар -
8 Steinbock
m <-(e)s,..böcke>2) астр Козерог (знак зодиака)3) астр человек, родившийся под знаком Козерога -
9 Steinbock
Stéinbock m -(e)s,..böcke1. зоол. альпи́йский козё́л (Capra ibex L.)2. астр. Козеро́г3. разг. роди́вшийся под зна́ком Козеро́га -
10 Steinbock
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Steinbock
-
11 Steinbock der Alpen
1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvageFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbock der Alpen
-
12 Steinbock, europäischer
1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvageFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbock, europäischer
-
13 Steinbock, iberischer
1. LAT Capra pyrenaica Schinz2. RUS пиренейский козёл m [козерог m], иберийский тур m3. ENG Pyrenean [Spanish] ibex4. DEU Berg-Steinbock m, Iberien-Steinbock m, Pyrenäen-Steinbock m, iberischer Steinbock m5. FRA bouquetin m d'Espagne [des Pyrénées], ibex m des PyrénéesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbock, iberischer
-
14 Steinbock, dagestanischer
1. LAT Capra cylindricornis Blyth2. RUS дагестанский [восточнокавказский] тур m3. ENG East Caucasian tur4. DEU dagestanischer [ostkaukasischer] Tur m, dagestanischer [ostkaukasischer] Steinbock m5. FRA tour m du Caucase orientalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbock, dagestanischer
-
15 Steinbock, ostkaukasischer
1. LAT Capra cylindricornis Blyth2. RUS дагестанский [восточнокавказский] тур m3. ENG East Caucasian tur4. DEU dagestanischer [ostkaukasischer] Tur m, dagestanischer [ostkaukasischer] Steinbock m5. FRA tour m du Caucase orientalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbock, ostkaukasischer
-
16 Steinbock, sibirischer
1. LAT Capra sibirica Pallas2. RUS сибирский (горный) козёл m, центральноазиатский [каменный] козёл m3. ENG Siberian [Himalayan] ibex4. DEU sibirischer Steinbock m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbock, sibirischer
-
17 Steinbock, westkaukasischer
2. RUS кубанский [западнокавказский] тур m, кавказский горный козёл m, тур m3. ENG (West) Caucasian tur4. DEU kubanischer Tur m, westkaukasischer Steinbock m5. FRA tour m du CaucaseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbock, westkaukasischer
-
18 Berg-Steinbock
1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvage1. LAT Capra pyrenaica Schinz2. RUS пиренейский козёл m [козерог m], иберийский тур m3. ENG Pyrenean [Spanish] ibex4. DEU Berg-Steinbock m, Iberien-Steinbock m, Pyrenäen-Steinbock m, iberischer Steinbock m5. FRA bouquetin m d'Espagne [des Pyrénées], ibex m des PyrénéesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Berg-Steinbock
-
19 Alpen-Steinbock
1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvageFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Alpen-Steinbock
-
20 Iberien-Steinbock
1. LAT Capra pyrenaica Schinz2. RUS пиренейский козёл m [козерог m], иберийский тур m3. ENG Pyrenean [Spanish] ibex4. DEU Berg-Steinbock m, Iberien-Steinbock m, Pyrenäen-Steinbock m, iberischer Steinbock m5. FRA bouquetin m d'Espagne [des Pyrénées], ibex m des PyrénéesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Iberien-Steinbock
См. также в других словарях:
Steinbock — Steinbock … Deutsch Wörterbuch
Steinböck — beziehungsweise Steinboeck ist der Familienname folgender Personen: Andreas Steinböck (1665–1740), österreichischer Steinmetz und Bildhauer von Eggenburg, Vater von Gabriel Steinböck Franz Joseph Steinböck (1732–1782), österreichischer… … Deutsch Wikipedia
steinbock — [ stɛnbɔk; stɛjnbɔk ] n. m. • 1904; « bouquetin » 1791; a. haut all. steinboc; cf. bouquetin; mot repris à l afrikaans ♦ Petite antilope à oreilles noires, d Afrique australe. ● steinbock ou steenbok nom masculin (néerlandais steenbok, bouquetin) … Encyclopédie Universelle
Steinbock — (Грахен,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bärgjistr.77, 3925 Грахен, Ш … Каталог отелей
STEINBOCK — nomen Familiae in Sueciae Regno illustris; in qua Canutus de Torpa Stenbock, Armiger Sueciae, pater fuit ex Christina (filia Erlandi Canuti Equitis Aurati) Arvidi de Torpa Castellan. in Oerenstein: quô, et Annâ de Tofta, natus Olaus de Torpa,… … Hofmann J. Lexicon universale
Steinbock — Stein bock , n. [G. stein stone + bock buck, D. bok. Cf. {Steenbok}.] (Zo[ o]l.) (a) The European ibex. (b) A small South African antelope ({Nanotragus tragulus}) which frequents dry, rocky districts; called also {steenbok}. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Steinbock [1] — Steinbock, 1) (Bergbock, das Weibchen Steinziege, Capra ibex L.), Art aus der Gattung Ziege; der Bock 4–5 Fuß lang, 21/2–3 Fuß hoch, 100–200 Pfund schwer; Hörner sehr groß (oft 11/2–3 Fuß lang u. 16 Pfund schwer), vorn eckig mit hervorspringenden … Pierer's Universal-Lexikon
Steinbock [2] — Steinbock (Capricornus), zehntes Zeichen des Thierkreises (ʑ), das man aber vom Sternbild unterscheiden muß, welches in der Ekliptik den Raum von 28° ʑ bis 23° ♒ einnimmt. Er wird mit dem nach Westen gekehrten Vordertheile als eine Gems od. ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Steinbock [1] — Steinbock (Ibex Wagn.), Gruppe aus der Gattung Ziege (Capra L.), charakterisiert durch die vorn abgeplatteten Hörner mit knotigen Querwülsten, umfaßt mehrere den höchsten Gebirgen der Alten Welt, den europäischen Alpen, den Pyrenäen (Bergbock, C … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steinbock [2] — Steinbock (Capricornus), 1) das zehnte Zeichen des Tierkreises (♑); 2) Sternbild des südlichen Himmels. Vgl. Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steinbock — Steinbock, Untergattung (Ibex) der Gattg. Ziege, von den echten Ziegen durch stärkere, mit starken Querwülsten versehene, scharfkantige Hörner und den Mangel eines Kinnbarts unterschieden; Bewohner der Hochgebirge. Hierher der europ. S. (Alpen S … Kleines Konversations-Lexikon