-
1 hoard
Ⅰhoard [hɔ:d]1. n запа́с, скры́тые запа́сы де́нег, продово́льствия и т.п.; что-л. нако́пленное, припря́танноеⅡhoard [hɔ:d] = hoarding Ⅱ -
2 hoard
- hoard
- nзабор [временное ограждение] вокруг стройплощадки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 hoard
-
4 hoard
1. сущ.1) эк., ист. сокровищница, казнаThe most obvious case is when a hoard includes both coins and other objects. — Как правило, сокровищница содержит как монеты, так и другие предметы.
Decrease in money hoards puts upward pressure on prices. — Сокращение запаса тезаврированных денег оказывает повышательное воздействие на цены.
See:2) эк. накопления, запас (отложенный ресурс для каких-то целей и в силу временного отсутствия потребностей в нем)The rats had run out of their corn hoard, and were starving, so eating our kitchen scraps.
Many Arab tribes at this day possess large hoards of wheat, which they conceal in various places in the desert, in what are called silos.
to hold smth as a hoard for high days — отложить что-л. в качестве запаса для лучших времен
The secret hoard is the reserve fund of the family, usually in charge of the women.
Syn:3) доб. запас(ы); скрытые запасы2. гл.1) эк. копить, запасатьA person who does not raise his own crops but has to buy in the market, one who has to hoard bought wheat, one who has no confidence in the crops — these are the ones whose lives hang in the balance every hour.
2) фин., эк. тезаврировать (откладывать часть дохода в виде наличных денег для будущего использования или в надежде на повышение их ценности)Moreover, the circulation of money and goods is adversely affected both when people try to hoard money and also when they do not trust the value of paper and thus try to get rid of it at all costs.
See:
* * *
1) запас, накопление, сокровищница, казна; 2) (to) накапливать.* * *• 1) /vt/ копить; 2) /in passive/ накопленный• запас -
5 hoard
-
6 hoard
[̈ɪhɔ:d]hoard временный забор вокруг строящегося здания hoard запасать; копить, накоплять, хранить (часто hoard up); тайно хранить hoard запасать hoard накапливать hoard запас, скрытые запасы (продовольствия и т. п.); (что-л.) накопленное, припрятанное hoard припрятывать hoard тезаврировать hoard щит для наклейки объявлений и афиш hoarding: hoarding = hoard -
7 hoard
I1. [hɔ:d] nзапас, тайный склад; скрытые запасы (продовольствия, денег и т. п.); что-л. накопленное и припрятанное; кладa miser's hoard - сокровище /кубышка/ скряги
2. [hɔ:d] v (тж. hoard up)1) запасать; копить; накапливать2) тайно хранить; припрятыватьII [hɔ:d] редк. = hoarding1to hoard food - припрятывать продовольствие (во время войны и т. п.)
-
8 hoard
I1. nounзапас, скрытые запасы продовольствия и т. п.; что-л. накопленное, припрятанное2. verbзапасать; копить, накоплять, хранить (часто hoard up); тайно хранитьSyn:accumulateIInoun1) временный забор вокруг строящегося здания2) щит для наклейки объявлений и афиш* * *1 (n) запас; запасы; скрытые запасы2 (v) запасать; запасти; копить; тезаврировать* * *1) запас 2) склад, скрытые запасы* * *[hɔrd /hɔːd] n. запас, временный забор вокруг строящегося здания, щит для наклейки объявлений и афиш v. запасать, копить, хранить* * *запасзапасатькладприпрятатьприпрятыватьскарбскрыватьсокровищеутаиватьутаить* * *I 1. сущ. 1) запас 2) склад, скрытые запасы (продовольствия и т. п.) 2. гл. запасать; копить, накоплять, хранить (часто hoard up); тайно хранить II сущ. 1) ограждение вокруг строящегося здания 2) стенд для объявлений и афиш -
9 hoard
-
10 hoard
-
11 hoard
1. nзапас(ы); скрытые запасы2. vзапасать; копить; тезаврировать (золото) -
12 hoard
1. v запасать; копить; накапливать2. v тайно хранить; припрятыватьСинонимический ряд:1. accumulation (noun) accumulation; agglomeration; aggregation; amassment; collection; colluvies; conglomeration; cumulation; trove2. riches (noun) cache; mass; riches; supply; treasure; wealth3. stock (noun) backlog; inventory; nest egg; reserve; reservoir; stock; stockpile; store4. accumulate (verb) accumulate; amass; collect; save up; stockpile5. stash (verb) acquire; lay up; save; squirrel; stash; stock-pile; stow; treasureАнтонимический ряд: -
13 hoard
подбор фактов
(напр. при анализе аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoard
-
14 hoard
тезаврация ; скрытые (тайные) запасы ; припрятанные запасы ; клад ; запасы (в смысле очень большие) ; -
15 hoard
̈ɪhɔ:dзапас, тайный склад (продовольствия, денег и т.п.) -
16 hoard
[hɔːd]1) Общая лексика: (что-л.) накопленное и припрятанное, афишная тумба, временный забор вокруг строящегося здания, запас, запасать, запасти, клад, копить, накапливать, накопить, накопленное, накоплять, откладывать, подбор фактов, припрятать, припрятывать, склад, скрытые запасы (продовольствия, денег), скрытые запасы продовольствия, сохранить, тайно хранить, тайный склад, хранить, что-л. накопленное и припрятанное, щит для наклейки объявлений, припрятанное, заныкать, скопидомничать2) Техника: ограда вокруг стройплощадки3) Экономика: тезаврировать4) Образное выражение: куча (денег)5) Банковское дело: запасы, тезаврировать (золото) -
17 hoard
• /vt/ запасать• запас -
18 hoard
[hɔːd]запассклад, скрытые запасызапасать; копить, накоплять, хранить; тайно хранитьограждение вокруг строящегося зданиястенд для объявлений и афишАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoard
-
19 hoard up
копить, накоплять, хранить -
20 hoard
См. также в других словарях:
Hoard — (engl. für Depotfund) ist der Name folgender Personen: Leroy Hoard (* 1968), US amerikanischer Footballspieler Charles B. Hoard (1805 1886), US amerikanischer Politiker William D. Hoard (1836 1918), US amerikanischer Politiker Orte: Hoard (Texas) … Deutsch Wikipedia
Hoard — Hoard, n. [OE. hord, AS. hord; akin to OS. hord, G. hort, Icel. hodd, Goth. huzd; prob. from the root of E. hide to conceal, and of L. custos guard, E. custody. See {Hide} to conceal.] A store, stock, or quantity of anything accumulated or laid… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoard — Hoard, v. i. To lay up a store or hoard, as of money. [1913 Webster] To hoard for those whom he did breed. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hoard — Hoard, v. t. [imp. & p. p. {Hoarded}; p. pr. & vb. n. {Hoarding}.] [AS. hordian.] To collect and lay up; to amass and deposit in secret; to store secretly, or for the sake of keeping and accumulating; as, to hoard grain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hoard´er — hoard «hrd, hohrd», verb, noun. –v.t. to save and store away: »The squirrel hoarded nuts for the winter. The miser hoarded his money. SYNONYM(S): treasure, amass, accumulate. –v.i. to save and store away money, goods, etc. –n. what is saved and… … Useful english dictionary
Hoard — Hoard, n. See {Hoarding}, 2. Smart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hoard — I noun accumulation, acervus, aggregation, amassment, cache, collection, copia, cumulation, fund, heap, mass, repository, reserves, riches, saving, stack, stock, stockpile, store, supply, treasure II verb accrue, accumulate, acquire, agglomerate … Law dictionary
hoard — hoard, horde A hoard is a large stock or store of money or accumulated objects (in archaeology, for example); a horde is a large collection of people or animals, and is used in the singular or plural, often disparagingly: • A horde of football… … Modern English usage
hoard — [n] stockpile abundance, accumulation, agglomeration, aggregation, amassment, backlog, cache, collection, conglomeration, cumulation, fund, garner, heap, inventory, mass, nest egg*, pile, reserve, reservoir, riches, stock, store, supply, treasure … New thesaurus
Hoard — (engl., spr. hōrd), Schatz (Hort); Hoards, Vorräte, insbes. im englischen Bankwesen die Summen von Edelmetall, die sich an der Bank anhäufen, ohne augenblicklich geschäftliche Verwendung zu finden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hoard — vb amass, *accumulate Analogous words: collect, assemble, *gather: pile, *heap, stack, mass Contrasted words: dissipate, disperse, *scatter: *distribute, divide, dispense … New Dictionary of Synonyms