Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stack+stand

Толкование Перевод

21 Sp

1) Общая лексика: hum. сокр. Salvation Plan, specifications, поставщик услуг (бизнес, заключение договора), обслуживающая компания, обслуживающая организация

2) Компьютерная техника: Single Processor, Stops Processing

3) Медицина: sodium phosphate (фосфат натрия)

4) Американизм: Semi Plenary, Special Publication

5) Ботаника: Soil Properties

6) Спорт: Sanity Points, Save Percentage, Short Program, Shoulder Pad, Single Play, Single Player, Spirit Points, Sports Plane, Sports Production, Starting Pitcher, Style Points, Subgame Perfect, Super Player

7) Военный термин: Sabotage Pack, Security Pack, Security Policy, Shock Practice, Source Program, Special Proceeding, school of photography, seaplane, secret publication, security police, security policeman, security publication, self-propelled, sensor package, service pistol, service policeman, service publication, shipping port, shore party, sign post, signal post, signal processor, signal publication, single-purpose, smokeless powder, soft-point, spare part, spares planning, special performance, special planning, special program, special project, special projective, special propellants, special-purpose, specialist, splinter-protected, standard practice, standard procedure, standing procedure, start point, stragglers' post, strategic plan, strategic planning, strategic program, stretcher party, student pilot, submarine patrol, summary plotter, supply point, support publication, surveillance procedure, system parameter, systems planning

8) Техника: Silk Purse, Silver Plated, Something Probably, Special Product, Square Pod, safety principles, sampling point, satellite processor, saturation paste, saturation percentage, security procedure, self-potential, separator, set point, short-period, shotpoint, signal projector, single pole, single-processor, solar panel, solidification point, space character, span value, stand pipe, star photometer, starting period, stellar photometry, superpressure, suppression pool, suspended particles

9) Сельское хозяйство: superphosphate

10) Шутливое выражение: Super Pud

11) Химия: Solubility Product

12) Математика: свойство вычитания (subtraction property), случайный процесс (stochastic process)

13) Религия: Saint Peter, Supreme Power

14) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company

15) Юридический термин: State Police, Street Price

16) Бухгалтерия: sales proceeds, selling price

17) Автомобильный термин: запаска, запасное колесо, запчасть (spare part, обычно именно про колесо)

18) Грубое выражение: Sex Partner, Shit Pot, Sneaky Peek, Stinky Poop, Stupid Parents, Stupid Party, Stupid Piece, Stupid Prat, Stupidly Priced, Sucky Piece

19) Металлургия: straight polarity

20) Телевидение: standart play

21) Телекоммуникации: Signaling Point (ANSI)

22) Сокращение: Civil aircraft marking (Poland), Satellite Photo, Shore Patrol (USA), Shore Patrol, Single-Phase, Smart Procurement (UK MoD), Socialist Party, Southern Pacific, Spain (NATO country code), Spotting round, Stabilised Platform, Star Patrol, Static Pressure, one-pole, sample part, seaplane port, shear plate, single-pole, spare, spare parts, species, specification, speed, splitting, stake and platform, standpipe, stop of payment, structured protection, supply, Short Play (VHS VCR), special (projectile)

23) Университет: Satisfactory Progress, Student Program, Sure Pass

24) Физиология: Sleep Paralysis, Spine, spinal

25) Вычислительная техника: Signaling Point, Speculative Precomputation, Speech Processing, Structured Programming, System Product, semipermanent, shift pulse, sound parameters, square punch, параметры звука, Southern Pacific (Corporate name, Railroading), Service Provider (DMI), SPare (IMEI, GSM, Mobile-Systems), Simple visual Profile (MPEG), Service Pack (MS, Windows, NT), Service Processor (Power4, IBM, IC), Stack Pointer (register, CPU, Intel, Assembler)

26) Нефть: (Vcl) clay content deduced from spontaneous potential (SP) log, bbl separator barrel, curve spontaneous polarization curve, reflected wave, self potential, set plug, shot point, shot points, slightly porous, spontaneous polarization, straddle packer, surface pressure, давление на устье скважины (surface pressure), естественный потенциал (self-potential), короткопериодный (short-period), место перфорирования, нормальное давление (safe pressure), пункт взрыва (shotpoint), сдвоенный пакер (straddle packer), точка взрыва (shot point), точка возбуждения (shot point), установка временной мостовой пробки (set plug), Spontaneous Potential Log

27) Банковское дело: приостанавливать платёж (stop payment)

28) Геофизика: ПВ, ПС, потенциал самопроизвольной поляризации

29) Пищевая промышленность: Sugar Pie

30) Силикатное производство: softening point, suspension preheater

31) Воздухоплавание: Supervisory Package

32) Фирменный знак: Simple Productions, Sprague

33) СМИ: Special Presentation, Studio Package, Suggested Page

34) Деловая лексика: Semidirect Product, Single Premium, Special Partner, Special Process, Starting Price

35) Бурение: СП (spontaneous polarization), спонтанная поляризация (spontaneous polarization), self potential log (an electrical log for indicating lithology)

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: seismic profile, standing pipe rack, каротаж собственного потенциала (spontaneous potential), потенциал самопроизвольной поляризации (Spontaneous Potential)

37) Нефтегазовая техника самопроизвольная поляризация

38) Образование: Schools Program, Skills Practice, Spell Points

39) Инвестиции: stop payment

40) Полимеры: series-parallel, single propellant, singlephase, sliced plate, smokeless propellant, soil pipe, solid propellant, solidifying point, spot plate, standard pitch, standard pressure, steam pressure, superior-processing

41) Программирование: Single Precision, System Procedure

42) Сахалин Р: Spontaneous Potential, spontaneous potential

43) Сахалин А: set pressure

44) Химическое оружие: secondary power

45) Макаров: single-point, starting point

46) Безопасность: Secure Proxy, Security Potential

47) Расширение файла: Service Package, Stack Pointer, Summary Punch, Supervisory Printer, Service Pack (IBM), Compressed file archive (Splint)

48) Автоматическое регулирование: set point, точка уставки ( регулятора) (точка цставки, настройки регулятора в контурах автоматического управления (регулирования))

49) SAP.тех. хранимая процедура

50) Нефть и газ: code of practice, self-potential curve, small power supply

51) Электротехника: source point, spinning reserve

52) Майкрософт: пакет обновления

53) Общественная организация: Samaritan's Purse

54) Должность: Senior Pastor, Street Photography, Superior Performance, Suppressive Person

55) Чат: Shiny Pants, Social Points, Super Pretty

56) Правительство: Sterling Park, Stevens Point

57) НАСА: Sub Project

58) Программное обеспечение: Service Pack, Smart Pointer

Универсальный англо-русский словарь > Sp
22 sp

1) Общая лексика: hum. сокр. Salvation Plan, specifications, поставщик услуг (бизнес, заключение договора), обслуживающая компания, обслуживающая организация

2) Компьютерная техника: Single Processor, Stops Processing

3) Медицина: sodium phosphate (фосфат натрия)

4) Американизм: Semi Plenary, Special Publication

5) Ботаника: Soil Properties

6) Спорт: Sanity Points, Save Percentage, Short Program, Shoulder Pad, Single Play, Single Player, Spirit Points, Sports Plane, Sports Production, Starting Pitcher, Style Points, Subgame Perfect, Super Player

7) Военный термин: Sabotage Pack, Security Pack, Security Policy, Shock Practice, Source Program, Special Proceeding, school of photography, seaplane, secret publication, security police, security policeman, security publication, self-propelled, sensor package, service pistol, service policeman, service publication, shipping port, shore party, sign post, signal post, signal processor, signal publication, single-purpose, smokeless powder, soft-point, spare part, spares planning, special performance, special planning, special program, special project, special projective, special propellants, special-purpose, specialist, splinter-protected, standard practice, standard procedure, standing procedure, start point, stragglers' post, strategic plan, strategic planning, strategic program, stretcher party, student pilot, submarine patrol, summary plotter, supply point, support publication, surveillance procedure, system parameter, systems planning

8) Техника: Silk Purse, Silver Plated, Something Probably, Special Product, Square Pod, safety principles, sampling point, satellite processor, saturation paste, saturation percentage, security procedure, self-potential, separator, set point, short-period, shotpoint, signal projector, single pole, single-processor, solar panel, solidification point, space character, span value, stand pipe, star photometer, starting period, stellar photometry, superpressure, suppression pool, suspended particles

9) Сельское хозяйство: superphosphate

10) Шутливое выражение: Super Pud

11) Химия: Solubility Product

12) Математика: свойство вычитания (subtraction property), случайный процесс (stochastic process)

13) Религия: Saint Peter, Supreme Power

14) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company

15) Юридический термин: State Police, Street Price

16) Бухгалтерия: sales proceeds, selling price

17) Автомобильный термин: запаска, запасное колесо, запчасть (spare part, обычно именно про колесо)

18) Грубое выражение: Sex Partner, Shit Pot, Sneaky Peek, Stinky Poop, Stupid Parents, Stupid Party, Stupid Piece, Stupid Prat, Stupidly Priced, Sucky Piece

19) Металлургия: straight polarity

20) Телевидение: standart play

21) Телекоммуникации: Signaling Point (ANSI)

22) Сокращение: Civil aircraft marking (Poland), Satellite Photo, Shore Patrol (USA), Shore Patrol, Single-Phase, Smart Procurement (UK MoD), Socialist Party, Southern Pacific, Spain (NATO country code), Spotting round, Stabilised Platform, Star Patrol, Static Pressure, one-pole, sample part, seaplane port, shear plate, single-pole, spare, spare parts, species, specification, speed, splitting, stake and platform, standpipe, stop of payment, structured protection, supply, Short Play (VHS VCR), special (projectile)

23) Университет: Satisfactory Progress, Student Program, Sure Pass

24) Физиология: Sleep Paralysis, Spine, spinal

25) Вычислительная техника: Signaling Point, Speculative Precomputation, Speech Processing, Structured Programming, System Product, semipermanent, shift pulse, sound parameters, square punch, параметры звука, Southern Pacific (Corporate name, Railroading), Service Provider (DMI), SPare (IMEI, GSM, Mobile-Systems), Simple visual Profile (MPEG), Service Pack (MS, Windows, NT), Service Processor (Power4, IBM, IC), Stack Pointer (register, CPU, Intel, Assembler)

26) Нефть: (Vcl) clay content deduced from spontaneous potential (SP) log, bbl separator barrel, curve spontaneous polarization curve, reflected wave, self potential, set plug, shot point, shot points, slightly porous, spontaneous polarization, straddle packer, surface pressure, давление на устье скважины (surface pressure), естественный потенциал (self-potential), короткопериодный (short-period), место перфорирования, нормальное давление (safe pressure), пункт взрыва (shotpoint), сдвоенный пакер (straddle packer), точка взрыва (shot point), точка возбуждения (shot point), установка временной мостовой пробки (set plug), Spontaneous Potential Log

27) Банковское дело: приостанавливать платёж (stop payment)

28) Геофизика: ПВ, ПС, потенциал самопроизвольной поляризации

29) Пищевая промышленность: Sugar Pie

30) Силикатное производство: softening point, suspension preheater

31) Воздухоплавание: Supervisory Package

32) Фирменный знак: Simple Productions, Sprague

33) СМИ: Special Presentation, Studio Package, Suggested Page

34) Деловая лексика: Semidirect Product, Single Premium, Special Partner, Special Process, Starting Price

35) Бурение: СП (spontaneous polarization), спонтанная поляризация (spontaneous polarization), self potential log (an electrical log for indicating lithology)

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: seismic profile, standing pipe rack, каротаж собственного потенциала (spontaneous potential), потенциал самопроизвольной поляризации (Spontaneous Potential)

37) Нефтегазовая техника самопроизвольная поляризация

38) Образование: Schools Program, Skills Practice, Spell Points

39) Инвестиции: stop payment

40) Полимеры: series-parallel, single propellant, singlephase, sliced plate, smokeless propellant, soil pipe, solid propellant, solidifying point, spot plate, standard pitch, standard pressure, steam pressure, superior-processing

41) Программирование: Single Precision, System Procedure

42) Сахалин Р: Spontaneous Potential, spontaneous potential

43) Сахалин А: set pressure

44) Химическое оружие: secondary power

45) Макаров: single-point, starting point

46) Безопасность: Secure Proxy, Security Potential

47) Расширение файла: Service Package, Stack Pointer, Summary Punch, Supervisory Printer, Service Pack (IBM), Compressed file archive (Splint)

48) Автоматическое регулирование: set point, точка уставки ( регулятора) (точка цставки, настройки регулятора в контурах автоматического управления (регулирования))

49) SAP.тех. хранимая процедура

50) Нефть и газ: code of practice, self-potential curve, small power supply

51) Электротехника: source point, spinning reserve

52) Майкрософт: пакет обновления

53) Общественная организация: Samaritan's Purse

54) Должность: Senior Pastor, Street Photography, Superior Performance, Suppressive Person

55) Чат: Shiny Pants, Social Points, Super Pretty

56) Правительство: Sterling Park, Stevens Point

57) НАСА: Sub Project

58) Программное обеспечение: Service Pack, Smart Pointer

Универсальный англо-русский словарь > sp
23 hill

1. n холм; возвышенность; пригорок

sharp hill — крутой холм; крутой подъём

landing hill — гора приземления

hill country — холмистая местность

a chain of hills — цепь холмов

bald hill — голый холм

hill cumorah — холм Кумора

foot of hill — подножие холма

capitol hill — Капитолийский холм

federal hill — Капитолийский холм

2. n воен. высота

the slope of a hill — скат высоты

unnumbered hill — безымянная высота

dominant hill — господствующая высота

commanding hill — господствующая высота

hill height — высота бугорков шероховатости

3. n куча, груда

4. n с. -х. гнездо, лунка

5. n сл. Капитолийский холм

the south-east hang of a hill — юго-восточный склон холма

the hill whereon we stand — холм, на котором мы стоим

a church tops the hill — церковь возвышается на холме

the castle stands on a hill — замок стоит на холме

we live up on a hill — мы живём на вершине холма

6. n сл. конгресс США

not to amount to a hill of beans — ничего не значить, ничего не стоить

7. v насыпать кучу

8. v с. -х. окучивать

to hill potatoes — окучивать картофель

Синонимический ряд:

1. acclivity (noun) acclivity; grade; incline; slope

2. bluff (noun) bluff; cliff; headland; precipice

3. mound (noun) elevation; foothill; gradient; mound; promontory; protuberance; rising

4. pile (noun) bank; cock; drift; heap; knoll; mass; mess; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow

5. rise (noun) eminence; projection; prominence; rise

6. heap (verb) bank; cock; drift; heap; mound; pile; stack

Антонимический ряд:

dale; glen; hollow; valley

English-Russian base dictionary > hill
24 tip

tip

A n

1 ( end) (of stick, branch, shoot, leaf, sword, pen, shoe, nose, tongue, finger, wing) bout m, pointe f ; (of tail, feather, cue) bout m ; (of ski, spire, island, landmass) pointe f ; to stand on the tips of one's toes être sur la pointe des pieds ; at the southernmost tip of Italy à la pointe la plus au sud de l'Italie ;

2 ( protective cover on end) (of cane, umbrella) pointe f ; ( of shoe heel) bout m (ferré) ;

3 GB ( waste dump) ( for rubbish) décharge f ; ( at mine) crassier m ;

4 ○ GB ( mess) fouillis m ; his office is a tip son bureau est un vrai fouillis ;

5 ( gratuity) pourboire m ; to give/leave a tip donner/laisser un pourboire ; a £5 tip 5 livres de pourboire ;

6 ( hint) truc ○ m, conseil m ; sewing/safety tips conseils pour la couture/de sécurité ; a tip for doing ou on how to do un conseil pour faire ; I'll give you a tip, let me give you a tip un conseil d'ami ; take a tip from me, take my tip suis mon conseil ; take a tip from your sister prends exemple sur ta sœur ;

7 ( in betting) tuyau ○ m ; to have a hot tip for sth avoir un bon tuyau pour qch ○.

B - tipped (dans composés) silver-/pink-/spiky-tiped à bout argenté/rose/pointu.

C vtr ( p prés etc - pp-)

1 (tilt, incline) incliner [object, bowl, seat] ; to tip sth forward/back/to one side incliner qch vers l'avant/vers l'arrière/sur le côté ; to tip sth onto its side mettre qch sur le côté ; to tip one's chair back se balancer sur sa chaise ; to tip sb off his ou her chair faire tomber qn de sa chaise ; to tip one's hat soulever son chapeau (to sb pour saluer qn) ; to tip the scales at 60 kg peser 60 kilos ;

2 (pour, empty) to tip sth into/onto/out of sth verser qch dans/sur/de qch ; to tip sth upside down retourner qch ; to tip sth down the sink verser qch dans l'évier ; to tip sth away jeter qch ;

3 fig (push, overbalance) to tip sth over 50% faire passer à qch la barre des 50% ; to tip the economy into recession faire basculer l'économie dans la récession ; to tip sb over the edge ( mentally) faire basculer qn ; to tip the balance ou scales faire pencher la balance (in favour of en faveur de) ; to tip the result the other way inverser les résultats ;

4 (throw away, dump) [person, lorry] déverser [waste] ; to tip sth by the roadside/in the countryside déverser qch le long de la route/dans la campagne ; to tip sth into a pit verser qch dans un trou ;

5 (forecast, predict) to tip sb/sth to win prédire que qn/qch va gagner ; to tip sb as the next president prédire que qn sera le prochain président ; to tip sb for a job prédire que qn aura un poste ; to be tipped as a future champion/for promotion être donné comme futur champion/candidat à une promotion ; to be tipped for the top se voir prédire un avenir brillant ;

6 ( give money to) donner un pourboire à [waiter, driver] ; to tip sb £5 donner 5 livres de pourboire à qn ; how much should I tip (the porter)? combien dois-je laisser de pourboire (au porteur)? ;

7 ( put something on the end of) recouvrir le bout de [sword, cane, heel] (with avec) ; to tip sth with red paint peindre le bout de qch en rouge ; to be tipped with red paint avoir le bout peint en rouge ; to tip an arrow with poison empoisonner la pointe d'une flèche ;

8 Sport (touch, gently push) to tip the ball over the net/past the goalkeeper frapper la balle délicatement pour l'envoyer de l'autre côté du filet/dans le but.

D vi ( p prés etc - pp-)

1 ( tilt) [seat, object] s'incliner ; to tip forward/back/onto one side pencher vers l'avant/vers l'arrière/sur le côté ;

2 fig [balance, scales] pencher (in favour of sb, in sb's favour en faveur de qn).

Phrasal verbs

■ tip down ○ GB dial:

▶ it ou the rain is tipping (it) down il tombe des cordes ○.

■ tip off:

▶ tip off [sb], tip [sb] off avertir, donner un tuyau ○ à [person, police] ; to tip sb off about sth avertir qn de qch ; to be tipped off être averti.

■ tip out:

▶ tip out [sth], tip [sth] out vider [drawer, contents].

■ tip over:

▶ tip over [chair, cupboard] basculer ; [cup, bucket, stack, pile] se renverser ;

▶ tip over [sth], tip [sth] over faire basculer [chair, cupboard] ; renverser [bucket, cup, stack, pile].

■ tip up:

▶ tip up s'incliner, se pencher ;

▶ tip up [sth], tip [sth] up incliner [cup, bottle] ; pencher [chair, wardrobe].

Big English-French dictionary > tip
25 SP
1. характеристики сейсмоустойчивости
2. характеристики оборудования, отвечающие установленным требованиям по сейсмоустойчивости
3. уставка (функциональная связь)
4. уставка
5. указатель стека
6. указатель [вершины] стека
7. узел питания
8. удельный
9. точка отбора проб
10. теплоаккумулирующая установка или электростанция
11. температура застывания
12. сейсмостойкое изготовление оборудования
13. самоходный
14. с улучшенными технологическими свойствами
15. расстояние (шаг) между трубами вдоль потока
16. пункт коммутации
17. процедура обеспечения безопасности (на АЭС)
18. прокладка (проставка)
19. принципы безопасности
20. последовательно-параллельный (о соединении)
21. порт источника
22. платформа услуг (обслуживания)
23. перегородка
24. пароотделитель
25. нормальный шаг (резьбы)
26. нормальное давление
27. методика контроля или обследования
28. водопроводная труба
29. взвешенные частицы
30. величина диапазона значений
31. вариант написания слов
32. бассейн-барботёр на АЭС
бассейн-барботёр на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
вариант написания слов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- spelling variant
- SP
величина диапазона значений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- span value
- SP
взвешенные частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- suspended particles
- SP
водопроводная труба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- stand pipe
- SP
методика контроля или обследования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- surveillance procedure
- SP
нормальное давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- normal pressure
- NP
- standard pressure
- SP
нормальный шаг (резьбы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- standard pitch
- SP
пароотделитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
перегородка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
платформа услуг (обслуживания)
Оборудование, которое позволяет пользователям получить доступ и системы для связи с СПП через сети, используемое для описания оконечных устройств (оконечное оборудование: ПК, телефонный аппарат, мобильный телефон и т.д.) и сервера (сервер приложения, сервер среды передачи и т.д.), используемых приложением услуги (МСЭ-Т Q.1706, МСЭ-Т G.902).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- service platform
- SP
порт источника
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- source port
- SP
последовательно-параллельный (о соединении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- series-parallel
- SP
принципы безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- safety principles
- SP
прокладка (проставка)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- separator
- SP
процедура обеспечения безопасности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- security procedure
- SP
пункт коммутации
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- switching point
- SP
расстояние (шаг) между трубами вдоль потока
(напр. в топке котла с пузырьковым кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- tube spacing parallel to flow
- Sp
с улучшенными технологическими свойствами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- superior-processing
- SP
самоходный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- self-propelled
- SP
сейсмостойкое изготовление оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- seismic performance
- SP
температура застывания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- solidifying temperature
- SP
теплоаккумулирующая установка или электростанция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- storage plant
- SP
точка отбора проб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
удельный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- specific
- SP
- sp
удельный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- specific
- SP
- sp
узел питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- source point
- SP
указатель [вершины] стека
Регистр или переменная, указывающая на вершину стека (ячейка, в которую будет помещен следующий элемент). Все операции со стеком производятся с использованием этого указателя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- SP
- stack pointer
указатель стека
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- stack pointer
- SP
уставка
Значение, выбранное при настройке.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

уставка
заданное значение регулируемой величины
-
[Интент]

уставка
Регламентированное граничное или заданное значение некоторой переменной величины. В данном контексте - граничное значение технологической переменной, технологического параметра
[ http://kip-krasnodar.ucoz.ru/index/terminy_i_opredelenija_kipia/0-9]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- заданное значение регулируемой величины
EN
уставка (функциональная связь)
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]

Тематики
- релейная защита
EN
- setpoint (functional constraint)
- SP
характеристики оборудования, отвечающие установленным требованиям по сейсмоустойчивости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- seismic performance
- SP
характеристики сейсмоустойчивости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- seismic performance
- SP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SP
26 rack

стойка имя существительное:
стойка (rack, bar, stand, counter, pillar, stance)

подставка (stand, rack, pedestal, support, coaster, rest)

стеллаж (shelving, rack, stack, stillage)

рама (frame, chassis, rack, framework, cradle, carriage)

полка (shelf, rack, berth, board, Pan)

вешалка (hanger, rack, peg, tab, rail, shoulder)

штатив (tripod, stand, rack, support, holder)

каркас (frame, framework, carcass, skeleton, shell, rack)

решетка (lattice, grille, grating, grill, grid, rack)

зубчатая рейка (rack)

дыба (rack, strappado)

кремальера (rack)

пытка (torture, excruciation, rack, inquisition, question)

козлы (box, trestle, horse, jack, rack, gallows)

иноходь (amble, ambling, pace, rack)

кормушка (feeder, trough, manger, cratch, pork, rack)

мучение (torment, anguish, misery, worry, fret, rack)

разорение (ruin, devastation, destruction, desolation, ravage, rack)

сетка для вещей (rack)

несущиеся облака (rack)
глагол:
мучить (torment, torture, excruciate, tantalize, rack, fret)

пытать (torture, rack)

истощать (deplete, exhaust, run down, wear out, debilitate, rack)

изнурять (run Down, exhaust, wear, harass, fatigue, rack)

идти иноходью (amble, rack, pace)

класть на полку (rack)

класть в сетку (rack)

напрягать (strain, bend, stretch, rack, force, string up)

нестись (rush, sweep, lay, run, fly, rack)

сцеживать вино (rack, rack off)

заставлять работать сверх сил (rack)

Англо-русский синонимический словарь > rack
27 pipe

1) труба; трубка (см. тж.
tube)

2) трубопровод || подавать [перекачивать\] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу

3) усадочная раковина (в отливке, слитке) || образовывать усадочные раковины (в отливке, слитке)

4) сварка свищ; газовый канал

5) отдулина ( дефект проката)

6) (скважинная) колонна труб

7) мор. клюз

8) волновод

9) проводящий канал( в полупроводниковых приборах)

10) трубка ( дефект ИС)

11) программный канал ( операционной системы)

12) текст. отделывать кантом

•

to break down drill pipes — развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки;

to bring pipes into perfect alignment — точно сцентрировать трубы ( перед сваркой);

to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;

to roll pipes — свинчивать трубы с помощью каната или цепи;

to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;

to stack drill pipes in the derrick — расставлять бурильные трубы в вышке;

to strap drill pipes — измерять глубину скважины по длине бурильных труб, стоящих на подсвечнике;

to string pipes — укладывать трубы в нитку;

to strip pipes — извлекать трубы ( из скважины) сквозь закрытый универсальный превентор;

to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;

to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;

to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;

to wrinkle a pipe — нарезать соединительную резьбу на трубе

-
adapting pipe
-
additions pipe
-
admission pipe
-
air gap pipe
-
air pipe
-
air-supply pipe
-
air-vent pipe
-
angle pipe
-
antisiphon pipe
-
asbestos-cement pipe
-
ascending pipe
-
atmospheric pipe
-
auxiliary reservoir pipe
-
barometric discharge pipe
-
barometric pipe
-
bell-and-spigot pipe
-
bent pipe
-
bifurcated pipe
-
bleeder pipe
-
blind pipe
-
blowing pipe
-
blowoff pipe
-
blowout pipe
-
bottom pipe
-
brake cylinder pipe
-
brake pipe
-
branch pipe
-
branched pipe
-
breather pipe
-
breeches pipe
-
brine pipe
-
bulwark mooring pipe
-
buried pipe
-
bustle pipe
-
butt-welded pipe
-
bypass pipe
-
cargo pipe
-
casing pipe
-
casting pipe
-
cast-iron pipe
-
central pipe
-
centrifugal concrete pipe
-
ceramic pipe
-
channel pipe
-
charge pipe
-
charging pipe
-
circular pipe
-
circulation pipe
-
clay pipe
-
cleanout pipe
-
coated steel penstock pipe
-
coiled pipes
-
cold-air pipe
-
cold-drawn pipe
-
collapsed pipe
-
collecting pipe
-
compound pipe
-
concrete pipe
-
condensate pipe
-
condenser leg pipe
-
conductor pipe
-
conduit pipe
-
connecting pipe
-
cooling pipe
-
cooling-water pipe
-
crossover pipe
-
deck pipe
-
defrosting pipe
-
delivery pipe
-
digital pipe
-
discharge pipe
-
distributing pipe
-
double-wall pipe
-
downtake pipe
-
drag pipe
-
drain pipe
-
drill pipe
-
drip pipe
-
drive pipe
-
dropping pipe
-
earthenware pipe
-
eduction pipe
-
ejector pipe
-
elbow pipe
-
electric-welded pipe
-
electrohydrodynamic heat pipe
-
emergency reservoir pipe
-
exhaust pipe
-
expansion pipe
-
extremeline casing pipe
-
fabricated pipe
-
fall pipe
-
feed pipe
-
feedwater pipe
-
fitting pipe
-
flanged pipe
-
flange pipe
-
flexible pipe
-
flow pipe
-
flue pipe
-
flush pipe
-
force pipe
-
free-end pipe
-
free-flow pipe
-
freeze pipe
-
frozen pipe
-
fuel injection pipe
-
fuel pipe
-
fuel supply pipe
-
galvanized pipe
-
gas pipe
-
gas service pipes
-
gas-supply pipe
-
gate pipe
-
gilled pipe
-
glass pipe
-
gravity-assisted heat pipe
-
ground dump tail pipe
-
grout pipe
-
half-socket pipe
-
header pipe
-
heat pipe
-
heating pipe
-
heavy-end pipe
-
heavy-wall pipe
-
heavy-weight drill pipe
-
helical-welded pipe
-
hold-down pipe
-
hollow pipe
-
horizontal sparge pipe
-
horseshoe pipe
-
hose pipe
-
hot-water pipe
-
induction pipe
-
inner-finned pipe
-
insulated pipe
-
intake pipe
-
integral joint drill pipe
-
internal upset drill pipe
-
intertank balance pipe
-
irrigation pipe
-
isothermal heat pipe
-
jet pipe
-
junction pipe
-
kimberlite pipe
-
land pipe
-
lap-welded pipe
-
lead pipe
-
leader pipe
-
leak-off pipe
-
lift pipe
-
light pipe
-
line pipe
-
liquid stand pipe
-
liquid-metal heat pipe
-
little pipe
-
longitudinally welded pipe
-
looping pipe
-
low-head pipe
-
main air pipe
-
main feed pipe
-
main pipe
-
manifold pipe
-
metal pipe
-
mooring pipe with horns
-
mooring pipe with rollers
-
mooring pipe
-
navel pipe
-
network pipe
-
nodule pipe
-
oil discharge pipe
-
oil filler pipe
-
oil gage pipe
-
oil pipe
-
oil pressure pipe
-
oil pump suction pipe
-
oil return pipe
-
open pipe
-
osmotic heat pipe
-
outfall pipe
-
outlet pipe
-
overflow pipe
-
overhead pipe
-
Panama pipe
-
perforated pipe
-
plain end pipe
-
plain pipe
-
plastic pipe
-
precast reinforced-concrete pipe
-
precast pipe
-
pressure pipe
-
primary pipe
-
primary system pipe
-
puff pipe
-
pulverized fuel pipe
-
purge pipe
-
quick-screwed pipes
-
radiator filler pipe
-
rainwater pipe
-
reducing pipe
-
reel pipe
-
reinforced concrete pipe
-
return pipe
-
return water pipe
-
ribbed pipe
-
riser pipe
-
rising pipe
-
runner pipe
-
sag pipe
-
scour pipe
-
scupper pipe
-
seamless pipe
-
secondary pipe
-
service pipe
-
sewage pipe
-
sewer pipe
-
shaft pipe
-
shallow-well casing pipe
-
shore discharge pipe
-
siphon pipe
-
skid pipes
-
slotted pipe
-
sluicing pipe
-
socket pipe
-
sodium beat pipe
-
soil pipe
-
sounding pipe
-
sparge pipe
-
spill pipe
-
spiraled-wall casing pipe
-
spiral-welded pipe
-
spun pipe
-
spurling pipe
-
stand pipe
-
steam pipe
-
stoneware pipe
-
storm-down pipe
-
straight-air pipe
-
suction pipe
-
sump drain pipe
-
supply pipe
-
surge pipe
-
swan-neck pipe
-
tail pipe
-
takeoff pipe
-
tank filling pipe
-
tee branch pipe
-
telescopic pipe
-
thin-wall pipe
-
through brake pipe
-
thruster pipe
-
tile pipe
-
towing pipe
-
T-pipe
-
trainline pipe
-
tremie pipe
-
turning mooring pipe
-
ultra-high-test line pipe
-
U-pipe
-
upset pipe
-
variable conductance heat pipe
-
ventilation pipe
-
vertebra pipe
-
warm-air pipe
-
warping pipe
-
wash-gas pipe
-
waste pipe
-
water heat pipe
-
water pipe
-
water-jet pipe
-
weep pipe
-
weldless pipe
-
wickless heat pipe
-
Y-pipe

Англо-русский словарь технических терминов > pipe
28 rack

1. n вешалка

2. n полка; стеллаж; сетка для вещей

rack stack — стеллаж

rack stand — стеллаж

rack storage — стеллаж

storage rack — стеллаж

rack arrangement — стеллаж

3. n подставка, козлы; стенд; стойка; каркас; рама

power rack — силовая рама

plating rack — катодная рама

cue rack — подставка для киёв

rack mount — монтаж на стойке

tongue rack — рама для языков

4. n решётка

forme-bed safety rack — решётка, ограждающая талер с формой

5. n мор. сетка на стол

frame rack — наборный стол

parcel rack — багажная сетка

luggage rack — полка или сетка для багажа

6. n с. -х. кормушка, ясли

feeding rack — решётчатая кормушка, ясли

7. n горн. рудопромывочный аппарат

8. n тех. зубчатая рейка, кремальера

rack jack — реечный домкрат

rack rail — кремальера

bed rack — рейка талера

rack wrench — кремальера

rack bar — зубчатая рейка

rack rod — зубчатая рейка

9. n полигр. реал, наборный стол, кассореал

forme rack — формореал, реал для форм

case rack — реал для хранения шрифтовых касс

dead rack — реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору

10. n ав. балочный, реечный бомбодержатель

rack tooth — реечный зуб

rack teeth — реечные зубы

rack machine — реечная машина

rack and gear drive — реечная передача

rack feed gear — реечный механизм подачи

11. n ист. дыба

12. n пытка, мучение

to be on the rack — испытывать адские муки

13. v ист. вздёрнуть на дыбу

rack rate — официально объявленная цена за номер без учета возможных скидок

14. v пытать, мучить

body racked with pain — тело, истерзанное болью

rack up — измучить

put to the rack — пытать

15. v воен. разг. отчитывать, делать разнос

16. v напрягать; заставлять работать сверх сил

17. v обдирать; эксплуатировать

to rack tenants — драть с арендаторов непомерно высокую плату

18. n метеор. несущиеся облака

19. n поэт. лёгкий след, неуловимый признак

20. v нестись

21. n разорение, гибель

to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть

22. n иноходь

23. v идти иноходью

24. v сцеживать

Синонимический ряд:

1. counter (noun) counter; shelf; stand

2. dowel (noun) dowel; hanger; pole

3. frame (noun) bracket; crib; frame; framework; perch; stretcher

4. afflict (verb) afflict; agonize; crucify; curse; excruciate; harrow; martyr; martyrize; pain; plague; scourge; smite; strike; torment; torture; try; wring

Антонимический ряд:

assuage; calm; cheer; comfort; encourage; enliven; entertain; inspirit; refresh; soothe; support; sustain

English-Russian base dictionary > rack
29 guide

1. руководство; путеводитель; инструкция

guide lines — инструкции

guide book — путеводитель

feature guide — руководство

travel guide — путеводитель

regulatory guide — руководство

2. направляющая; направлять

guide arm — направляющая

guide ways — направляющие

guide axis — ось направляющей

guide slot — направляющий паз

rod guide — направляющая тяги

3. направляющий ролик, упор

riser guide frame — направляющая рама водоотделяющей колонны

BOP stack guide post — направляющая стойка блока превенторов

intake guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

inlet guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

4. трафарет, шаблон

guide block — шаблон

5. разделитель, разделительная карточка

6. тест-объект

adjustable ball side guide — шариковый механизм равнения бокового упора

alphabetical stand-by-stand guide — алфавитный путеводитель по стендам

ball shoe guide — направляющая колодка с прижимными шариками

box guide — направляющий блок

7. шкала цветового охвата

color guide — шкала цветового охвата

8. метка для приводки при многокрасочной печати

contact control guide — контрольный тест-объект для контактной печати или контратипирования

control guide — тест-объект, контрольная полоска

cutter blade guide — направляющий паз ножедержателя

drop guides — передние выравнивающие упоры

edge guide — приспособление, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна

flat spring sheet guide — пластинчатая подпружиненная направляющая

floating roll steering guide — устройство, регулирующее амплитуду смещения плавающего валика

folder set guides — выравнивающие упоры фальцевального устройства

front guides — передние выравнивающие упоры

front registering guides — передние выравнивающие упоры

index guide — разделитель с указанием раздела

interim guide — временный разделитель

lay guides — передние выравнивающие упоры

lettering guides — трафареты для изготовления надписей, заголовков

line guide — штриховой тест-объект

needle guide — игольная направляющая

negative-positive corner guide — тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов

practical guide — практическое руководство

press side guide — боковой выравнивающий упор

pull side guide — боковой упор механизма равнения тянущего типа

push side guide — боковой упор механизма равнения толкающего типа

rear pile guide — задняя планка стапельного стола

retractable side guide — выдвигающийся боковой угольник

sensitivity guide — контрольная копировальная шкала

sheet squaring guide — направляющая для выравнивания листов

side guide — боковой выравнивающий упор

spread-and-stroke guide — тест-объект для контроля искажения размеров штрихов и просветов

stacking guide — направляющая планка стапельного стола

steering guide — управляющее устройство, регулятор

stripping guide — макет монтажа

cargo runner guide roller — роульс для грузового шкентеля

cylinder guide mark — приводочная метка на цилиндре

guide image — копия оригинала для полевой проверки

guide card through — направляющая для вставки плат

drill guide — кондукторная втулка для сверления

9. нитеводитель

thread guide — нитеводитель

10. нитепроводящая система

twin guides — направляющие для двойников

light guide system — световодная система

guide beam system — система наведения по лучу

side guide bar — приклон листоподающей системы

operator guide system — система подсказок оператору

windows user's guide — руководство пользователя системы

11. направляющая ленты

universal guide frame — универсальная направляющая балка

permanent guide base — постоянное направляющее основание

linear float guide — прямолинейная направляющая поплавка

cement guide shoe — направляющий цементировочный башмак

adjustable guide vane — поворотная направляющая лопатка

12. проводящая система

13. поворотная штанга

sinker bar guide — фонарь ударной штанги

fixed guide vane — неповоротная направляющая лопатка

English-Russian big polytechnic dictionary > guide
30 cock

̈ɪkɔk I
1. сущ.
1) а) петух;
самец (любой птицы) ;
перен. отчаянный драчун, забияка cock of the wood fighting cock cock of the game live like fighting cock Syn: rooster That cock won't fight. ≈ груб. Не пройдет, шалишь! б) петушиный крик на заре We sat till the second cock. ≈ Мы сидели до вторых петухов.
2) по ассоциации с петухом или его клювом а) кран;
носик( чайника, кувшина и т.п.) turn the cock full cock б) флюгер Syn: weathercock в) курок, курок во взведенном состоянии at full cock at cock at half-cock on half-cock г) стрелка весов д) стрелка солнечных часов е) молоточек (деталь часового механизма) ж) ночной стражник (тот, кто поднимает спящих по тревоге) ;
перен. тот, кто бдит, дает важные предупреждения During the middle ages priests used to call themselves cocks of the Almighty. ≈ В средние века священники называли себя часовыми Всевышнего.
3) лидер, командир;
вожак, заводила;
дух( компании) Sir Andrew is grown the cock of the club since he left us. ≈ С тех пор, как он нас покинул, сэр Эндрю верховодит клубом. cock of the school
4) разг. сл. обычное общеязыковое обозначение полового члена, переводится в зависимости от контекста или по смыслу Oh man, what are you? When thy cock is up? ≈ Парень, да что с тобой? Когда же у тебя встанет? cock-stand cock-sucker cock-teaser Syn: dick, pecker, ding-dong, member
5) авиац. кабина, сиденье летчика (сокращение от cockpit)
6) (сокращение от cock-and-bull story) чушь, ерунда What he usually improvised was just a load of cock. ≈ Обычно то, что он выдумывал, бывало абсолютной чушью. talk cock Syn: bullocks, crap ∙ old cock cock of the walk
2. гл. взводить курок He sees me cock and present. ≈ Я демонстративно взвожу курок и прицеливаюсь в него. II
1. сущ.
1) куча, навал (чего угодно)
2) стог сена (также в варианте hay-cock) Syn: stack, rick
3) брикет, кусок торфа
4) коровья лепешка;
кизяк
2. гл.
1) сваливать в кучу
2) складывать сено в стога They bind and cock barley as they do wheat and rye. ≈ Они вяжут ячмень в снопы и складывают в стога так же, как пшеницу и рожь.
3) диал. отправляться на заработки уборщиком урожая III
1. сущ.
1) загнутость вверх, вздернутость My nose had lost its pretty cock, and had grown elegantly hooked. ≈ Раньше у меня был миленький вздернутый носик, а теперь он стал очень элегантным клювиком.
2) косина, косоглазие
3) о надетом набекрень головном уборе I have an inimitable cock with my hat that adds a vivacity to my looks. ≈ Как я ношу шляпу набекрень, так никто не носит;
это мне придает живости.
4) поля( головного убора) The wind being high, he let down the cocks of his hat. ≈ Дул сильный ветер, так что он опустил поля шляпы.
2. гл.
1) петушиться, вести себя вызывающе;
дразнить Syn: swagger, strut, brag
2) поднимать, загибать кверху( как петух свой хвост) cock up one's ears cock one's hat cock one's pistol cock one's eye cock one's nose cock up петух - fighting * бойцовый петух самец (преим. птицы) - the * bird of this species самец этого вида птиц - * turkey индюк - * lobster самец омара - * duck селезень петушиный крик флюгер (разговорное) драчун, забияка;
заводила;
вожак - * of the school первый драчун в школе курок - at full * взведенный (о курке) - at half * на предохранительном взводе выразительный жест, движение - with a knowing * of his eye to his neighbour многозначительно взглянув на соседа кран (специальное) зажим для трубки (лабораторный) сторожок( весов) стрелка (солнечных часов) (авиация) сиденье летчика затычка деревянный шип, нагель шпонка( грубое) половой член (грубое) друг (обращение мужчины к мужчине) - listen, * послушай друг - old * дружище, старина( - cock) как компонент сложных слов со значением: самец птицы - woodcock тетерев - peacock павлин > red * "красный петух", пожар > * of the walk, * of the dunghill важная персона, местный заправила;
хозяин положения > to live like a fighting * жить в роскоши > to knock into a * избить, изуродовать;
разбить в пух и прах > that * won't fight! этот номер не пройдет! > a * is valiant on his own dunghill на своей навозной куче и петух храбрец;
всяк кулик на своем болоте велик > as the old * crows, so doth the young молодой петушок старому подпевает поднимать - to * the ears навострить уши( о животном) ;
навострить уши, насторожиться - to * the nose задирать нос - to * the eye (разговорное) многозначительно взглянуть, подмигнуть - to * the hat заламывать шляпу - he *ed his hat on the back of his head он сдвинул шляпу на затылок взводить( курок) похваляться, важничать дрессировать петухов стрелять по вальдшнепам замахиваться для удара или броска > to * one's nose умереть стог складывать сено в стога, стоговать ~ курок;
at full cock на полном взводе cock в сложных словах означает самца птиц ~ вожак, коновод;
cock of the school первый коновод и драчун в школе ~ кран ~ курок;
at full cock на полном взводе ~ петух;
cock of the wood тетерев, глухарь ~ петушиный крик (на заре) ;
we sat till the second cock мы сидели до вторых петухов ~ поднимать;
to cock (up) one's ears настораживать уши (о животном) ;
навострить уши, насторожиться ~ груб. половой член ~ самец (птицы) ~ ав. сиденье летчика ~ складывать сено в стога ~ стог ~ сторожок (весов) ;
стрелка (солнечных часов) ~ флюгер ~ вожак, коновод;
cock of the school первый коновод и драчун в школе ~ of the walk разг. важная персона, местный заправила;
to live like a fighting cock жить припеваючи ~ of the walk разг. хозяин положения ~ петух;
cock of the wood тетерев, глухарь ~ поднимать;
to cock (up) one's ears настораживать уши (о животном) ;
навострить уши, насторожиться to ~ one's eye подмигнуть;
взглянуть многозначительно to ~ one's hat заламывать шляпу набекрень to ~ one's nose задирать нос, важничать to ~ one's pistol взводить курок пистолета ~ of the walk разг. важная персона, местный заправила;
to live like a fighting cock жить припеваючи old ~ дружище;
that cock won't fight = этот номер не пройдет old ~ дружище;
that cock won't fight = этот номер не пройдет ~ петушиный крик (на заре) ;
we sat till the second cock мы сидели до вторых петухов

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cock
31 casting

1) литье

2) заброс
3) замет
4) листоотливной
5) отливка
6) разливной
7) метание
8) разливочный
– bottom casting
– box casting
– bulging of casting
– casting arm
– casting bed
– casting binder
– casting copper
– casting defect
– casting knock-out
– casting ladle
– casting lap
– casting machine
– casting mechanism
– casting nail
– casting of net
– casting out
– casting out nines
– casting pattern
– casting pipe
– casting pit
– casting plant
– casting platform
– casting scrap
– casting seam
– casting shrinkage
– casting stand
– casting strain
– casting temperature
– casting yard
– centrifugal casting
– chill casting
– clean a casting
– continuous casting
– core-mold casting
– coreless casting
– die casting
– dress a casting
– dry sand casting
– flask casting
– gravity casting
– green-sand casting
– investment casting
– line casting
– loam casting
– machine casting
– multiple casting
– permanent-mold casting
– pipe casting
– pit casting
– plaster-mold casting
– porous casting
– precision casting
– pressure die casting
– sand casting
– seal casting
– shake out a casting
– shell casting
– short-run casting
– skin of a casting
– slip casting
– spongy casting
– squeeze casting
– stack casting
– steel casting
– strip a casting
– suction casting
– temporary-mold casting
– top casting
– type casting
– uphill casting
– vacuum casting

automatic casting machine — литейный автомат

casting cleaning machine — машина для очистки отливок

casting in skin-dry molds — <metal.> литье оболочковое

chill casting machine — кокильная машина

clean a casting by tumbling — очищать отливка галтовкой

continuous casting machine — машина непрерывной разливки

continuous casting plant — установка непрерывной разливки

core mold casting — литье в стержневую форму

design casting pattern — конструировать литейную модель

dowel casting pattern — соединять литейную модель на шипах

open sand casting — литье в открытые формы

semi-permanent mold casting — литье в полупостоянные формы

vacuum suction casting — заливка форм вакуумным всасыванием

Англо-русский технический словарь > casting
32 insulator

1) изоляторный

2) непроводник
3) диэлектрик
– accumulator insulator
– apparatus insulator
– bakelized-paper insulator
– bell insulator
– bench insulator
– bus insulator
– bushing insulator
– ceramic insulator
– compound-filled insulator
– disk insulator
– double-groove insulator
– double-shed insulator
– egg insulator
– ferromagnetic insulator
– gate insulator
– insulator cap
– insulator stack
– insulator string
– knob insulator
– large-disk insulator
– line insulator
– metal insulator
– minor insulator
– oil-filled insulator
– pedestal insulator
– pin insulator
– pin-type insulator
– porcelain insulator
– ribbed insulator
– section insulator
– service insulator
– shackle insulator
– single-shed insulator
– sound insulator
– stand-off insulator
– standoff insulator
– station insulator
– strain insulator
– suspension insulator
– swan-neck insulator
– switch-gear insulator

dead-end insulator string — гирлянда натяжная изоляторов

double insulator string — сдвоенная гирлянда изоляторов

line insulator string — гирлянда линейных изоляторов

loose-fill heat insulator — тепловая засыпная изоляция

station post insulator — опорный штыревой изолятор

string insulator unit — гирляндный изолятор

suspension insulator string — гирлянда подвесных изоляторов

Англо-русский технический словарь > insulator
33 SP

1. safety principles - принципы безопасности;

2. sample - образец; проба; выборка;

3. sampling point - точка отбора проб;

4. satellite processor - процессор спутника;

5. saturation paste - насыщенная паста;

6. saturation percentage - насыщенность в процентах;

7. security procedure - процедура по обеспечению охраны;

8. self-potential - естественный потенциал;

9. separator - сепаратор;

10. set plug - установка временной мостовой пробки;

11. set point - уставка;

12. shift pulse - импульс сдвига;

13. short-period - короткопериодный;

14. shot point - точка возбуждения; точка взрыва; пункт взрыва; место перфорирования;

15. shotpoint - пункт взрыва; ПВ;

16. signal projector - сигнальный прожектор;

17. signal publication - издание по вопросам связи;

18. single pole - однополюсный;

19. single-phase - однофазный;

20. single-processor - однопроцессорный;

21. single-purpose - одноцелевой; узкого назначения;

22. smokeless powder - бездымный порох;

23. soil pipe - отводная труба;

24. solar panel - панель солнечной батареи;

25. solidification point - точка затвердевания;

26. solidifying point - температура застывания;

27. space - пространство; область; расстояние; интервал; промежуток; пропуск; пробел;

28. space character - знак [символ] пробела;

29. span value - величина диапазона значений;

30. spare part - запасная часть;

31. special - специальный, специального назначения; особый;

32. special project - специальный проект;

33. special publication - специальное издание;

34. special-purpose - специальный, специального назначения;

35. specific - удельный, специальный;

36. specimen - образец; экземпляр; препарат; особь;

37. speed - скорость; быстродействие;

38. spontaneous polarization - спонтанная (самопроизвольная) поляризация;

39. spontaneous potential; self-potential - естественный потенциал; каротаж собственного потенциала; ПС; потенциал самопроизвольной поляризации;

40. square punch - квадратная пробивка;

41. stack pointer - указатель стека;

42. stand pipe - водопроводная труба; стояк;

43. standard pressure - нормальное давление;

44. standard procedure - стандартная процедура;

45. star photometer - звёздный фотометр;

46. starting period - стартовый период;

47. static pressure - статическое давление;

48. steam pressure - давление пара;

49. stellar photometry - звёздная фотометрия;

50. straddle packer - сдвоенный пакер;

51. straight polarity - прямая полярность;

52. summary plotter - сводный планшет;

53. superphosphate - суперфосфат;

54. superpressure - сверхвысокое давление;

55. suppression pool - бассейн выдержки;

56. surface pressure - давление на устье скважины;

57. surveillance procedure - процедура надзора;

58. suspended particles - взвешенные частицы

Англо-русский словарь технических аббревиатур > SP
34 processor

1) вчт процессор

а) арифметико-логическое устройство с устройством управления

б) микропроцессор

в) центральный процессор

г) обработчик программ на языке программирования; компилятор, транслятор; интерпретатор

д) (любое) устройство обработки данных (напр. арифмометр)

е) (любая) программа для управления процессами передачи, обмена и обработки данных

2) исполнитель или участник (определённого) процесса

3) орудие или средство реализации (определённого) процесса

4) производящий обработку субъект; орудие или средство обработки

•

- 2-D optical processor
- acoustic processor
- airborne processor
- algorithm processor
- AMD processor
- analog processor
- analog signal processor
- ancillary control processor
- application processor
- arithmetical processor
- ARM processor
- array processor
- associative processor
- attached processor
- auxiliary processor
- back-end processor
- baseband processor
- binary-image processor
- bit-slice processor
- bootstrap processor

- Celeron processor
- cellular logic image processor
- central processor
- CFAR processor
- channel processor
- chirp-transform processor
- CISC processor
- clone processor
- co-processor
- coherent optical processor
- command processor
- communicating word processors
- communications processor
- complex instruction set computing processor
- computer processor
- constant false-alarm-rate processor
- content-addressable processor
- control processor
- cryogenic associative processor
- data processor
- database processor
- data communications processor
- data-flow processor
- data parallel processor
- data transfer processor
- DEC-Alpha processor
- decentralized redundant processor
- decision processor
- dedicated processor
- dedicated word processor
- diagnostic processor
- digital processor
- digital image processor
- digital signal processor
- digital video processor
- display processor
- distributed processor
- Doppler processor
- down-line processor
- dual processor
- dual-issue processor
- dwell-time processor
- dyadic processor
- EIO processor
- embedded processor
- error input/output processor
- farmer processor
- fast digital processor
- fast-Fourier-transform processor
- film processor
- fixed-point processor
- flexible processor
- floating-point processor
- Fourier processor
- Fourier transform processor
- frequency-domain array processor

- front-end processor

- games processor
- gateway processor
- generalized linear processor
- general-purpose processor
- Golay logic processor

- Golay transform processor

- graphic processor
- hardwired processor
- heterodyne processor
- heterogeneous element processor

- high definition video processor

- higher processor
- homomorphic processor
- horizontal processor
- host processor
- IBM processor
- idea processor
- image processor
- incoherent optical processor
- industrial universal digital processor
- information processor
- input/output processor
- instruction processor
- instruction-set processor
- integral multiprotocol processor
- integrated graphics processor
- Intel processor
- interactive processor
- interface processor
- interface message processor
- internetwork processor
- interruption queue processor
- keyboard processor
- knowledge information processor
- language processor
- later processor
- L-cell processor
- linguistic processor
- link input processor
- list processor
- low-power processor
- LSI processor
- machine-instruction processor

- macro processor
- mailing list processor
- main processor
- maintenance processor
- massively parallel processor
- master processor
- mathematical processor
- matrix processor
- maximum-entropy processor
- media and communication processor
- message processor
- microcoded processor
- microprogrammable processor
- microprogrammed processor
- modular acoustic processor
- MOS processor
- motherboard processor
- Motorola processor
- multichip processor
- multi-issue processor
- multiprotocol communications processor
- N-bit processor
- network processor
- node processor
- office processor
- off-line processor
- on-line processor
- operator external interrupt processor
- optical signal processor
- outline processor
- OverDrive processor

- parallel processor
- Pentium processor
- peripheral processor
- photomask processor
- picture processor
- pipelined processor
- pixel processor
- post-processor
- PowerPC processor
- pre-processor
- problem-oriented processor
- queue processor
- raster processor
- raster image processor
- reduced instruction set computing processor
- request queue processor
- RISC processor
- scalar processor
- scan-time processor
- scientific processor
- second processor
- semantic processor
- sequential processor
- service processor
- single-chip processor
- single-issue processor
- slave processor
- SNA processor
- space-time processor
- stack-based processor
- stand-alone processor
- superpipelined processor
- superscalar processor
- symbolic processor
- symmetrical multiple processor
- synthesis processor
- system platform processor
- systolic processor
- target processor
- terminal processor
- terminal interface processor
- text processor
- transaction processor
- up-line processor
- user core allocation queue processor
- vector processor
- vertical processor
- very long instruction word processor
- video processor
- video-to-digital processor
- virtual processor
- visual image processor
- VLIW processor
- voice processor
- waveform matrix processor
- wavefront processor
- word processor
- word-oriented processor
- worker processor

English-Russian electronics dictionary > processor
35 processor

1) вчт. процессор

а) арифметико-логическое устройство с устройством управления

б) микропроцессор

в) центральный процессор

г) обработчик программ на языке программирования; компилятор, транслятор; интерпретатор

д) (любое) устройство обработки данных (напр. арифмометр)

е) (любая) программа для управления процессами передачи, обмена и обработки данных

2) исполнитель или участник (определённого) процесса

3) орудие или средство реализации (определённого) процесса

4) производящий обработку субъект; орудие или средство обработки

•

- 2-D optical processor
- acoustic processor
- airborne processor
- algorithm processor
- AMD processor
- analog processor
- analog signal processor
- ancillary control processor
- application processor
- arithmetical processor
- ARM processor
- array processor
- associative processor
- attached processor
- auxiliary processor
- back-end processor
- baseband processor
- binary-image processor
- bit-slice processor
- bootstrap processor
- Celeron processor
- cellular logic image processor
- central processor
- CFAR processor
- channel processor
- chirp-transform processor
- CISC processor
- clone processor
- coherent optical processor
- command processor
- communicating word processors
- communications processor
- complex instruction set computing processor
- computer processor
- constant false-alarm-rate processor
- content-addressable processor
- control processor
- co-processor
- cryogenic associative processor
- data communications processor
- data parallel processor
- data processor
- data transfer processor
- database processor
- data-flow processor
- DEC Alpha processor
- decentralized redundant processor
- decision processor
- dedicated processor
- dedicated word processor
- diagnostic processor
- digital image processor
- digital processor
- digital signal processor
- digital video processor
- display processor
- distributed processor
- Doppler processor
- down-line processor
- dual processor
- dual-issue processor
- dwell-time processor
- dyadic processor
- EIO processor
- embedded processor
- error input/output processor
- farmer processor
- fast digital processor
- fast-Fourier-transform processor
- film processor
- fixed-point processor
- flexible processor
- floating-point processor
- Fourier processor
- Fourier transform processor
- frequency-domain array processor
- front-end processor
- games processor
- gateway processor
- generalized linear processor
- general-purpose processor
- Golay logic processor
- Golay transform processor
- graphic processor
- hardwired processor
- heterodyne processor
- heterogeneous element processor
- high definition video processor
- higher processor
- homomorphic processor
- horizontal processor
- host processor
- IBM processor
- idea processor
- image processor
- incoherent optical processor
- industrial universal digital processor
- information processor
- input/output processor
- instruction processor
- instruction-set processor
- integral multiprotocol processor
- integrated graphics processor
- Intel processor
- interactive processor
- interface message processor
- interface processor
- internetwork processor
- interruption queue processor
- keyboard processor
- knowledge information processor
- language processor
- later processor
- L-cell processor
- linguistic processor
- link input processor
- list processor
- low-power processor
- LSI processor
- machine-instruction processor
- macro processor
- mailing list processor
- main processor
- maintenance processor
- massively parallel processor
- master processor
- mathematical processor
- matrix processor
- maximum-entropy processor
- media and communication processor
- message processor
- microcoded processor
- microprogrammable processor
- microprogrammed processor
- modular acoustic processor
- MOS processor
- motherboard processor
- Motorola processor
- multichip processor
- multi-issue processor
- multiprotocol communications processor
- N-bit processor
- network processor
- node processor
- office processor
- off-line processor
- on-line processor
- operator external interrupt processor
- optical signal processor
- outline processor
- OverDrive processor
- parallel processor
- Pentium processor
- peripheral processor
- photomask processor
- picture processor
- pipelined processor
- pixel processor
- post-processor
- PowerPC processor
- pre-processor
- problem-oriented processor
- queue processor
- raster image processor
- raster processor
- reduced instruction set computing processor
- request queue processor
- RISC processor
- scalar processor
- scan-time processor
- scientific processor
- second processor
- semantic processor
- sequential processor
- service processor
- single-chip processor
- single-issue processor
- slave processor
- SNA processor
- space-time processor
- stack-based processor
- stand-alone processor
- superpipelined processor
- superscalar processor
- symbolic processor
- symmetrical multiple processor
- synthesis processor
- system platform processor
- systolic processor
- target processor
- terminal interface processor
- terminal processor
- text processor
- transaction processor
- up-line processor
- user core allocation queue processor
- vector processor
- vertical processor
- very long instruction word processor
- video processor
- video-to-digital processor
- virtual processor
- visual image processor
- VLIW processor
- voice processor
- waveform matrix processor
- wavefront processor
- word processor
- word-oriented processor
- worker processor

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > processor
36 processing

обработка; обработка данных

- administrative processing
- array processing
- associative processing
- attached processing
- attention-directed processing
- audio processing
- background processing
- batch job processing
- batch processing
- business processing
- cascade-based processing
- communication word processing
- communications processing
- concurrent processing
- connection processing
- conversational processing
- cooperative processing
- data processing
- data set processing
- data-intensive signal processing
- decentralized processing
- deferred processing
- demand processing
- digital image processing
- digital signal processing
- direct processing
- direct-address processing
- distributed processing
- divided job processing
- dual stack processing
- electronic data processing
- file processing
- foreground processing
- front-end processing
- gate-based processing
- history sensitive processing
- image processing
- image-flow processing
- immediate processing
- industrial data processing
- industrial processing
- information processing
- in-line processing
- inquiry processing
- integrated processing
- intelligent signal processing
- interactive processing
- interrupt processing
- job processing
- job-to-job processing
- knowledge information processing
- knowledge-based processing
- language data processing
- language processing
- level-based processing
- linguistic information processing
- linguistic processing
- list processing
- massively-parallel processing
- multiple job processing
- multiresolution image processing
- multitexture processing
- multithread processing
- multiuser processing
- natural language processing
- non-numerical data processing
- nonstop processing
- off-line processing
- on-line processing
- optical data processing
- overlap processing
- peripheral processing
- picture processing
- priority processing
- program termination processing
- random-access processing
- random processing
- real-time processing
- recovery processing
- remote processing
- scalar processing
- semantic processing
- sequential processing
- serial processing
- short-card processing
- signal processing
- simultaneous processing
- single-thread processing
- speech processing
- stacked job processing
- stand-alone processing
- symbolic processing
- terminal job processing
- text processing
- time-sharing processing
- transactional processing
- transaction processing
- translational processing
- vector processing
- video-display processing
- voice processing
- wavefront processing
- word processing

English-Russian dictionary of computer science and programming > processing
37 lump

1. n ком, глыба; крупный кусок

lump of ice — глыба льда

lump of pudding — кусок пудинга

lump of sugar — кусок сахару

solid lump — большой кусок

a lump of sugar — кусок сахару

lump screen — грохот для крупного угля

dough lump spacer — раскладчик кусков теста

2. n куча, груда; большое количество

lump of money — масса денег

lump ore — штуфная руда

3. n целое; масса

all of a lump — всё вместе, в общем, в целом

4. n опухоль, шишка; бугор, выступ

a bad lump on the forehead — огромная шишка на лбу

5. n амер. разг. шишки, неприятности; наказание

he has taken a lot of lumps — на него валилось много шишек, ему здорово попадало

6. n разг. чурбан, болван, дубина; тупица

7. n метал. болванка

8. n «наём гуртом»

9. a кусковой

lump coal — кусковой уголь

lump sugar — кусковой сахар

lump lime — кусковая известь

lump material — кусковой материал

lump absorbent — кусковой поглотитель

lump concentrate — кусковой концентрат

10. a общий, взятый в целом

lump payment — аккордная оплата

11. v образовать комки, сбиваться в комки

to work up a lump of clay into a statuette — из комка глины сделать статуэтку

12. v смешивать в кучу, в общую массу; соединять

to lump several things under one name — объединить разные вещи под одной рубрикой

13. v брать или отдавать оптом, огулом

by the lump — оптом

in the lump — оптом

14. v тяжело, неуклюже ступать

15. v грузно садиться, опускаться

16. n зоол. морской воробей

17. v быть недовольным; иметь сердитый, мрачный вид

Синонимический ряд:

1. gob (noun) bit; chunk; clod; clump; gob; hunch; hunk; nugget; piece; wad

2. knob (noun) bump; bunch; hump; knob; knot; nub; protuberance; swelling

3. much (noun) barrel; block; great deal; heap; lashings; lot; mass; mountain; much; multiplicity; pack; peck; pile; plenty

4. oaf (noun) bohunk; bum; gawk; klutz; lobster; looby; lout; lubber; lummox; lumpkin; meathead; oaf; palooka; slouch

5. bank (verb) bank; drift; group; heap; mound; pile; stack; unite

6. bear (verb) abide; bear; brook; digest; endure; go; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate

7. lumber (verb) clump; hulk; lumber; stump

Антонимический ряд:

scatter

English-Russian base dictionary > lump
38 battery rack

1. полка для аккумуляторной батареи

mine rack — стеллаж для мин

pipe rack — мостки для труб

bomb rack — стеллаж для бомб

lead rack — касса для шпонов

net rack — стеллаж для сетей

2. стеллаж для аккумуляторной батареи

rack stack — стеллаж

rack stand — стеллаж

rack storage — стеллаж

storage rack — стеллаж

rack arrangement — стеллаж

English-Russian big polytechnic dictionary > battery rack
39 core rack

стержневой стеллаж

rack stack — стеллаж

rack stand — стеллаж

rack storage — стеллаж

storage rack — стеллаж

rack arrangement — стеллаж

English-Russian big polytechnic dictionary > core rack
40 galley rack

стеллаж для гранок

rack stack — стеллаж

rack stand — стеллаж

rack storage — стеллаж

storage rack — стеллаж

rack arrangement — стеллаж

English-Russian big polytechnic dictionary > galley rack

Страницы

См. также в других словарях:

Stack-O-Tracks — Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 19. August 1968 Label Capitol Records … Deutsch Wikipedia
stack — [stak] n. [ME stac < ON stakkr, akin to MLowG stack, barrier of slanting stakes: for IE base see STICK] 1. a large pile of straw, hay, etc., esp. one neatly arranged, as in a conical form, for outdoor storage 2. any somewhat orderly pile or… … English World dictionary
stack — stack1 [ stæk ] noun * 1. ) count a pile of things placed one on top of another: stack of: a stack of unopened mail There were stacks of books on the floor. a ) a pile of things standing or lying together: a stack of firewood b ) a pile of HAY… … Usage of the words and phrases in modern English
stack — /stæk / (say stak) noun 1. a large, usually circular or rectangular pile of hay, straw, or the like. 2. any more or less orderly pile or heap. 3. a number of chimneys or flues grouped together. 4. a single chimney or funnel for smoke, or a… …
Stack O' Tracks — The Beach Boys – Stack O Tracks Veröffentlichung 19. August 1968 Label Capitol Records Format(e) LP, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 18 … Deutsch Wikipedia
Stack O’ Tracks — The Beach Boys – Stack O Tracks Veröffentlichung 19. August 1968 Label Capitol Records Format(e) LP, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 18 … Deutsch Wikipedia
Night Stand with Dick Dietrick — Also known as Night Stand Format Talk show, comedy, satire Created by Paul Abeyta Peter Kaikko Timothy Stack Presented by … Wikipedia
Velocity stack — A velocity stack is a generally cylindrical tube with a radiused inlet end device which is added onto the air entry location or locations of an engines intake system, carburetor or fuel injection. It can be attached to an airbox inlet or to each… … Wikipedia
Double-stack car — A double stack car, also called a stack car for short, or a well car due to its shape, is a type of railroad car specially designed to carry intermodal container freight. As the name implies, double stack container cars are built to carry two… … Wikipedia
Timothy Stack — Born November 21, 1956 (1956 11 21) (age 55) Doylestown, Pennsylvania, U.S. Occupation Actor, Voice Actor, Screenwriter, Producer, Composer Years active 1979 – p … Wikipedia
Graham Stack — Graham Stack Spielerinformationen Voller Name Graham Christopher Stack Geburtstag 26. September 1981 Geburtsort Hampstead, England Position Torw … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

stack+stand

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: