-
21 мелочной педантизм
General subject: hair-splittingУниверсальный русско-английский словарь > мелочной педантизм
-
22 мелочные придирки
1) General subject: cheap jibes, hair splitting, hairsplitting, nit picking2) Colloquial: nit-picking3) Advertising: minute criticism4) Makarov: cheap gibes -
23 мелочный педантизм
General subject: hair splitting, hairsplittingУниверсальный русско-английский словарь > мелочный педантизм
-
24 мельчайшие технические подробности
General subject: hair-splitting technicalitiesУниверсальный русско-английский словарь > мельчайшие технические подробности
-
25 педантичность
1) General subject: bookishness, formalism, formality, pedantry, preciseness, punctilio, scrupulosity, scrupulousness2) Psychology: meticulousness3) Patents: hair-splitting4) Aviation medicine: thoroughness -
26 придирки по пустякам
General subject: hair splitting, hairsplittingУниверсальный русско-английский словарь > придирки по пустякам
-
27 спор
1) General subject: a dispute over (smth.) (о чем-л.), argument, argumentation, argy bargy, barney, beef, bickering, breeze, chaffer (из-за цены), contention, contest, controversy, disputation, dispute, embroglio, fencing, fight, haggle, hair-splitting, imbroglio, jarring, litigation, logic chopping, logic-chopping, polemic, quarrel, quarreller, row, spar, splutter, strife, tilt, tongue fence, tongue-fence, tussle, wrangle, and fro, debate3) Obsolete: jangle4) Mathematics: arguments, controversies, debates5) Law: contentious case, controversion, difference, dispute (обсуждение), variance6) Australian slang: scrap7) Diplomatic term: wrangling8) Psychology: argument (особенно жаркий), eristic9) Scottish language: sturt10) Jargon: argy-bargy, break it up, hassel, hassle, niff-naw, pow-wow, run-in, shoot-out, blow-off blowoff, rhubarb11) Business: disagreement, sparring12) Makarov: to-and-fro -
28 спор из-за пустяков
General subject: hair-splitting argument, squabbleУниверсальный русско-английский словарь > спор из-за пустяков
-
29 въедливый
разг.hair-splitting, meticulous -
30 дотошный
разг.hair-splitting; meticulous -
31 буквоедство
с. ирон. -
32 въедливый
-
33 дотошный
разг.hair-splitting; meticulous; thoroughбыть дото́шным — delve into every detail
он дото́шный челове́к — he delves into every detail
-
34 въедливый
разг -
35 мелкий
-
36 мелочный
niggling имя прилагательное: -
37 незначительный
light имя прилагательное:negligible (незначительный, не принимаемый в расчет)inconsequential (несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный, не относящийся к делу)imponderable (невесомый, неуловимый, неощутимый, незначительный, не поддающийся учету, очень легкий)one-horse (одноконный, однолошадный, в одну лошадиную силу, захолустный, маломощный, незначительный)itsy-bitsy (незначительный, пустячный)словосочетание: -
38 педантичность
-
39 пустяковый
trifling имя прилагательное: -
40 въедливый
meticulous имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Hair care — is an overall term for parts of hygiene and cosmetology involving the hair on the human head. Hair care will differ according to one s hair type and according to various processes that can be applied to hair. All hair is not the same; indeed,… … Wikipedia
hair-splitting — making over nice distinctions, by 1739, from HAIR (Cf. hair) + SPLIT (Cf. split). To split hairs make over fine distinctions is first recorded 1650s, as to cut the hair. Hair also being 18c. slang for female pudendum, hair splitter was noted in… … Etymology dictionary
hair-splitting — n [U] when people pay too much attention to small differences and unimportant details, especially in an argument →split hairs at ↑split1 (8) … Dictionary of contemporary English
hair-splitting — ► NOUN ▪ the making of overfine distinctions … English terms dictionary
hair-splitting — hair split|ting [ her ,splıtıŋ ] noun uncount the activity of arguing about unimportant details or differences … Usage of the words and phrases in modern English
hair — hairlike, adj. /hair/, n. 1. any of the numerous fine, usually cylindrical, keratinous filaments growing from the skin of humans and animals; a pilus. 2. an aggregate of such filaments, as that covering the human head or forming the coat of most… … Universalium
hair — n. 1 a any of the fine threadlike strands growing from the skin of mammals, esp. from the human head. b these collectively (his hair is falling out). 2 a an artificially produced hairlike strand, e.g. in a brush. b a mass of such hairs. 3… … Useful english dictionary
hair — [[t]he͟ə(r)[/t]] ♦♦ hairs 1) N VAR: usu supp N Your hair is the fine threads that grow in a mass on your head. I wash my hair every night... He has black hair. ...a girl with long blonde hair... I get some grey hairs but I pull them out. 2) N VAR … English dictionary
hair-splitting — noun the act of finding exceedingly small differences which are probably neither important nor noticeable to most people. Dicks Tribune poked endless fun at the hair splitting sectarianism of the various Trotskyist groups jostling on the fringes… … Wiktionary
hair-splitting — split hairs to argue about whether details that are not important are exactly correct. I don t have very much patience with all this legal hair splitting … New idioms dictionary
hair-splitting — noun the action of making overfine distinctions. Derivatives hair splitter noun … English new terms dictionary