-
1 дотошный
разг.hair-splitting; meticulous -
2 дотошный
meticulous имя прилагательное: -
3 дотошный
1) General subject: all or nothing, all-or-nothing, hypercorrect, meticulous, clingy, fastidious, thorough2) Colloquial: anal retentive3) Rare: solicitous4) Australian slang: anal5) Scottish language: perjink -
4 дотошный
разг.
meticulous* * ** * ** * *curiousinquisitivemeticulousnoseynosypry -
5 дотошный
meticulous, thorough -
6 дотошный
разг.hair-splitting; meticulous; thoroughбыть дото́шным — delve into every detail
он дото́шный челове́к — he delves into every detail
-
7 дотошный
-
8 дотошный человек
1) General subject: splitter, stickler for detail2) Aviation medicine: meticulous personality -
9 дотошный читатель
-
10 дотошный читатель
Русско-английский большой базовый словарь > дотошный читатель
-
11 (кто-л.) мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем
Australian slang: anal retentУниверсальный русско-английский словарь > (кто-л.) мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем
-
12 въедливый, дотошный человек
General subject: splitterУниверсальный русско-английский словарь > въедливый, дотошный человек
-
13 мелочно-дотошный
General subject: meticulous -
14 на редкость способный, дотошный адвокат
Jargon: legal eagleУниверсальный русско-английский словарь > на редкость способный, дотошный адвокат
-
15 на редкость способный, преданный или дотошный адвокат
Jargon: legal eagleУниверсальный русско-английский словарь > на редкость способный, преданный или дотошный адвокат
-
16 педантичный, дотошный
General subject: wonkishУниверсальный русско-английский словарь > педантичный, дотошный
-
17 мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем
Australian slang: (кто-л.) anal retentУниверсальный русско-английский словарь > мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем
-
18 занудный
1) Colloquial: opinionated (зануда( о человеке))2) American: draggy3) Jargon: dead, fed up, anal (черзвычайно дотошный), wonk -
19 въедливый
-
20 мелочный
niggling имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОТОШНЫЙ — Слово дотошный (доточный) относится к области устно фамильярной разговорной речи. Оно значит: стремящийся разобраться во всем до мелочей, старательный и аккуратный . Это слово, судя по его фонетическому облику (дотошный; но ср. точный, доточный)… … История слов
дотошный — въедливый, въедчивый, доскональный; любознательный, пытливый, до всего есть дело, любопытный, уедливый, дотошливый, придирчивый, требовательный Словарь русских синонимов. дотошный см. пытливый Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ДОТОШНЫЙ — (пишется также доточный, но произносится только шн), дотошная, дотошное (разг.). Опытный, сведущий, аккуратный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОТОШНЫЙ — ДОТОШНЫЙ, ая, ое; шен, шна (разг.). Любознательный, во всё вникающий. Д. ученик. | сущ. дотошность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дотошный — Искон. Суф. производное от сочетания до точи «до точки» (ср. точь в точь); доточный > дотошный в результате изменения чн > шн (ср. городошник) и закрепления его в написании. См. точный … Этимологический словарь русского языка
дотошный — когда то слово точка писалось и произносилось так: точь. (от тех времен нам досталось словосочетание точь в точь) От него возникло прилагательное доточный, позже превратившееся в дотошный во все вникающий, въедливый, пытливый, стремящийся в… … Занимательный этимологический словарь
Дотошный — прил. разг. 1. Скрупулезно вникающий в детали чего либо; въедливый. отт. Пытливый, любознательный. 2. Свидетельствующий об излишней тщательности, скрупулезности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дотошный — дотошный, дотошная, дотошное, дотошные, дотошного, дотошной, дотошного, дотошных, дотошному, дотошной, дотошному, дотошным, дотошный, дотошную, дотошное, дотошные, дотошного, дотошную, дотошное, дотошных, дотошным, дотошной, дотошною, дотошным,… … Формы слов
дотошный — Чередование звуков ч и ш придало этому слову его современный вид, а возникло оно на основе сочетания до точи – до точки : человек, стремящийся доискаться до самой сути чего либо … Этимологический словарь русского языка Крылова
дотошный — дот ошный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
дотошный — кр.ф. дото/шен, дото/шна, шно, шны; дото/шнее … Орфографический словарь русского языка