-
1 скрупулезность
-
2 скрупулезность
-
3 щепетильность
punctiliousness; (over)scrupulousness (добросовестность)* * ** * *punctiliousness;scrupulousness* * *nicetypedantrypunctiliopunctiliosscrupulosityscrupulousness -
4 безупречность
1) General subject: faultlessness, impeccability, indefectibility, perfection, scrupulosity, scrupulousness, integrity2) Bookish: irreproachability3) Business: blamelessness, distinction -
5 добросовестность
1) General subject: bona fides, conscientiousness, scrupulosity, scrupulousness, due care, work ethics (по отношению к работе)2) Law: fair practice, fair practices, fairness, fidelity, good conscience, good faith3) Accounting: integrity4) Advertising: trustworthiness5) Patents: clean hands6) leg.N.P. honesty7) Makarov: just dealing, just dealings -
6 педантичность
1) General subject: bookishness, formalism, formality, pedantry, preciseness, punctilio, scrupulosity, scrupulousness2) Psychology: meticulousness3) Patents: hair-splitting4) Aviation medicine: thoroughness -
7 разборчивость
1) General subject: daintiness (в еде), discrimination, fastidiousness, intelligibility, intelligibility (сигнала, почерка и т.п.), legibility, nicety, particularity, queasiness, readability (почерка), scrupulousness, perspicuity2) American: pickiness3) Engineering: articulation4) Telecommunications: distinctness5) Electronics: percent intelligibility6) Information technology: intelligibility (речи, знаков)7) Oil: readability8) leg.N.P. discretion9) Aviation medicine: audibility (речи)10) Makarov: discrete word intelligibility, intelligibility (речи) -
8 скрупулёзность
1) General subject: letter worship, scrupulosity, scrupulousness, severeness, thoroughness, particularity2) Ironical: letter-worship3) Makarov: severity (опроса, исследования и т.п.) -
9 точность
1) General subject: accuracy, accurateness, appropriateness (выражения), carefulness, correctness, definiteness, definition, delicacy (приборов), distinctness, efficiency (в работе), exactitude, exactness, fidelity, finesse, justness, minuteness, nicety, preciseness, precision, punctuality, scrupulosity, scrupulousness, sensibility (прибора), severity, strictness, stringency, trueness, truth, truthfulness, veracity, cleanliness (of strike), niceness3) Engineering: precision (прецизионность), standards laboratory accuracy, true4) Bookish: definitude6) Law: unambiguousness7) Accounting: fairness8) Linguistics: certainty9) Automobile industry: infallibility, truth (пригонки)10) Mining: sensitivity (прибора)11) Diplomatic term: letter14) Information technology: fidelities, fidelity (воспроизведения), validity (итеративного процесса)15) Astronautics: uncanny accuracy16) Drilling: precision precipitation, sensitivity17) Quality control: degree of accuracy, fineness (напр. настройки), trueness (пригонки)18) Makarov: rigour -
10 честность
1) General subject: bona fides, candor, fair dealing, fair-dealing, faith, faithfulness, genuineness, honesty, honor, honour, integrity, plain dealing, probity, rectitude, respectability, scrupulosity, scrupulousness, single heart, sportsmanship, straight dealing, straight dealings, troth, uprightness, verity, white hands, sincerity2) American: the clean thing3) Literal: fair play4) Law: fairness5) Economy: integrity (о качествах служащего, рабочего)6) Advertising: good faith7) Patents: clean hands8) Mass media: goodness, righteousness, virtue -
11 щепетильность
General subject: delicacy, nicety, punctilio, scrupulosity, scrupulousness, sensitivity -
12 добросовестность
ж.conscientiousness, scrupulosity, scrupulousness -
13 разборчивость
-
14 скрупулезность
ж.scrupulosity, scrupulousness -
15 разборчивость
-
16 скрупулёзность
ж.scrupulousness, scrupulosity -
17 щепетильность
ж.punctiliousness; ( добросовестность) (over)scrupulousnessне проявлять особой щепетильности в отношении чего-л. — not to be overscrupulous about / in smth., not to make* too many scruples about smth.
-
18 безупречность
immaculacy, impeccability* * ** * *immaculacy, impeccability, innocence, perfection* * *immaculacyimpeccabilityperfectionscrupulosityscrupulousness -
19 разборчивость
-
20 скрупулёзность
/skrʊpʊˈlʲɵznəsʲtʲ/
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scrupulousness — index adhesion (loyalty), fairness, honesty, honor (good reputation), integrity, particularity … Law dictionary
scrupulousness — scrupulous ► ADJECTIVE 1) diligent and thorough. 2) very concerned to avoid doing wrong. DERIVATIVES scrupulosity noun scrupulously adverb scrupulousness noun … English terms dictionary
Scrupulousness — Scrupulous Scru pu*lous, a. [L. scrupulosus: cf. F. scrupuleux.] 1. Full of scruples; inclined to scruple; nicely doubtful; hesitating to determine or to act, from a fear of offending or of doing wrong. [1913 Webster] Abusing their liberty, to… … The Collaborative International Dictionary of English
scrupulousness — noun see scrupulous … New Collegiate Dictionary
scrupulousness — See scrupulosity. * * * … Universalium
scrupulousness — noun a) The property of being scrupulous. b) The result or product of being scrupulous … Wiktionary
scrupulousness — (Roget s Thesaurus II) noun Attentiveness to detail: care, carefulness, fastidiousness, meticulousness, pain (used in plural), painstaking, punctiliousness, thoroughness. See CAREFUL … English dictionary for students
scrupulousness — n. morality, quality of adhering to ethical principles; preciseness, stringency, exactness … English contemporary dictionary
scrupulousness — n. See scrupulosity … New dictionary of synonyms
scrupulousness — scru·pu·lous·ness … English syllables
scrupulousness — See: scrupulous … English dictionary