-
21 Sperma
Spérma n -s,..men и - taспе́рма -
22 Sperma n
сперма {ж} -
23 Sperma
n.menin.sperm -
24 Sperma
n -
25 Sperma
n1. cum vulg.2. semen3. sperm4. spunk Br. vulg. -
26 das Sperma
- {sperm} tinh dịch, spermatozoon, sperm-whale, spermaceti -
27 spermatisch
spermátisch aспермати́ческий, семенно́й -
28 Samen
m; -s, -1. seed; Pl. (Saatgut) seed(s)2. nur Sg.; PHYSIOL. (Sperma) sperm, semen* * *der Samen(Saatgut) seed;(Sperma) semen; sperm* * *Sa|men ['zaːmən]m -s, -Sámen tragend — seed-bearing
2) (= Menschensamen, Tiersamen) sperm* * *(the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) seed* * *Sa·men<-s, ->[ˈza:mən]m1. (Pflanzensamen) seed\Samen ausstoßen to ejaculate* * *der; Samens, Samen1) (Samenkorn) seed2) o. Pl. (Samenkörner) seed[s. pl.]3) o. Pl. (Sperma) sperm; semen* * *1. seed; pl (Saatgut) seed(s)3. nur sg; fig:* * *der; Samens, Samen1) (Samenkorn) seed2) o. Pl. (Samenkörner) seed[s. pl.]3) o. Pl. (Sperma) sperm; semen* * *seed n.semen n.sperm n. -
29 Samen
-
30 Samen
'zaːmənm1) ( Saat) simiente f2) BIO semen m, esperma m-1-Samen1 ['za:mən]<-s, ->; (Samenkorn) semilla Feminin————————-2-Samen2<-s, ohne Plural > -
31 Same
-
32 Samen
-
33 Wichse
f[derb.: Sperma]1. jism vulg.2. jizz vulg.f[derb: Sperma]cum -
34 семя
-
35 сперма
ж биол.Sperma n, pl -men и -ta -
36 семя
семя с 1. Samen m 1d 2. мн. семена Samen m pl; Saatgut n 1 (посевные) 3. Sperma n 1 (сперма) а семена раздора Samen der Zwietracht -
37 сперма
сперма ж биол. Sperma n 1, pl -men и -ta -
38 Saft
m; -(e)s, Säfte; (Obst-, Fleisch-, Körpersaft) juice; von Bäumen etc.: sap; umg. (Strom etc.) juice; frisch gepresster Saft freshly pressed juice; im vollen Saft stehen Baum etc.: be full of sap; im eigenen Saft schmoren GASTR. braise (in its own juices); jemanden im eigenen Saft schmoren lassen umg., fig. let s.o. stew in his ( oder her) own juice; ohne Saft und Kraft saftlos 2* * *der Saftjuice; sap* * *Sạft [zaft]m -(e)s, -e['zɛftə] (= Obstsaft) (fruit) juice; (= Pflanzensaft) sap; (= Bratensaft, Fleischsaft) juice; (= Flüssigkeit) liquid; (= Hustensaft etc) syrup; (= Magensaft) juices pl; (old = Körpersaft) humour (Brit old humor (US oldinf = Strom, Benzin) juice (inf); (sl = Sperma) spunk (vulg)der Saft der Reben — the juice of the grape
voll im Saft stehen — to be full of sap
die Säfte der Natur (liter) — the vital forces of nature
von Saft und Kraft (fig) — dynamic, vital, vibrant
ohne Saft und Kraft (fig) — wishy-washy (inf), effete
See:→ schmoren* * *der1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) juice2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) juice3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) juice4) (the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) sap* * *<-[e]s, Säfte>[zaft, pl ˈzɛftə]m4.* * *der; Saft[e]s, Säfte1) juice2) (in Pflanzen) sapohne Saft und Kraft — (abwertend) weak and lifeless
* * *Saft m; -(e)s, Säfte; (Obst-, Fleisch-, Körpersaft) juice; von Bäumen etc: sap; umg (Strom etc) juice;frisch gepresster Saft freshly pressed juice;im vollen Saft stehen Baum etc: be full of sap;im eigenen Saft schmoren GASTR braise (in its own juices);* * *der; Saft[e]s, Säfte1) juice2) (in Pflanzen) sapohne Saft und Kraft — (abwertend) weak and lifeless
* * *¨-e m.juice n.sap n. -
39 Soße
f; -, -n2. umg. (Brühe) goo* * *die Soßesauce; dressing; gravy* * *So|ße ['zoːsə]f -, -nsauce; (= Bratensoße) gravy; (pej inf) gunge (Brit inf goo (US infsl = Sperma) spunk (sl), come (sl)* * *(a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) sauce* * *So·ße<-, -n>[ˈzo:sə]f2. (pej sl) ooze, gunge* * *die; Soße, Soßen sauce; (BratenSoße) gravy; sauce; (SalatSoße) dressing* * *2. umg (Brühe) goo* * *die; Soße, Soßen sauce; (BratenSoße) gravy; sauce; (SalatSoße) dressing* * *-n f.dip (US) n.sauce n. -
40 soße
f; -, -n2. umg. (Brühe) goo* * *die Soßesauce; dressing; gravy* * *So|ße ['zoːsə]f -, -nsauce; (= Bratensoße) gravy; (pej inf) gunge (Brit inf goo (US infsl = Sperma) spunk (sl), come (sl)* * *(a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) sauce* * *So·ße<-, -n>[ˈzo:sə]f2. (pej sl) ooze, gunge* * *die; Soße, Soßen sauce; (BratenSoße) gravy; sauce; (SalatSoße) dressing* * *…soße f im subst:Dillsoße dill sauce;Himbeersoße raspberry sauce* * *die; Soße, Soßen sauce; (BratenSoße) gravy; sauce; (SalatSoße) dressing* * *-n f.dip (US) n.sauce n.
См. также в других словарях:
Sperma — unter dem Lichtmikroskop Sperma (altgr. σπέρμα, spérma, „Keim, Same“) ist die Befruchtungsflüssigkeit männlicher Tiere und Menschen. Es setzt sich aus Spermien, Epithelzellen der Hodenkanälchen und einer Sekretflüssigkeit zusammen, die als… … Deutsch Wikipedia
spermă — SPÉRMĂ, sperme, s.f. Substanţă lichidă cu compoziţie complexă, secretată de glandele sexuale masculine, care conţine ca elemente esenţiale spermatozoizii. – Din fr. sperme. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SPÉRMĂ s. (biol.) (pop.)… … Dicționar Român
Sperma — Sn Samenflüssigkeit per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. In der Wissenschaftssprache übernommen aus l. sperma, dieses aus gr. spérma Samen , das zu gr. speírein ausstreuen gehört (also zunächst den Pflanzensamen meint). Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sperma — / spɛrma/ s.m. [dal lat. tardo sperma, gr. spérma seme ] (pl. i ). (fisiol.) [liquido organico, veicolo degli elementi fecondanti maschili (spermatozoi), che viene emesso con l eiaculazione] ▶◀ liquido seminale (o spermatico), Ⓖ seme … Enciclopedia Italiana
Sperma — (gr.), der Samen. S. ceti, Walrath, s.d.; daher Spermacetilichter, so v.w. Walrathlichter. Sperma ranarum, so v.w. Froschlaich … Pierer's Universal-Lexikon
Sperma — Sperma, griech., Samen; sperma ceti, Walrath; S. kratie, Neigung zu Pollutionen; S.tin, Samenstoff; S.tis, Samenader; s. tisch, Samen enthaltend od. bildend; S. tokele, Samengefäßbruch; S. tokystis, Samenbläschen; S. toklepsis, unmerklich er… … Herders Conversations-Lexikon
-sperma — [gr. spérma seme ]. (bot.) Secondo elemento di termini composti che indicano suddivisioni della sistematica bot., usato generalm. al plur.: angiosperme, clamidiosperme … Enciclopedia Italiana
sperma — spèrma ž <G mn ī> DEFINICIJA biol. tekućina koja se izbacuje ejakulacijom, sadrži zrele, pokretljive spermije; sjemena tekućina, sjeme ETIMOLOGIJA grč. spérma: sjeme … Hrvatski jezični portal
Sperma — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Sperma ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
sperma — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Sperma ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Sperma — (griech.), Same (s. d.) der Tiere; S. ceti, Walrat (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon