-
1 vital
vital -
2 vital
vital (лот.) a живи́тельный; по́лный жи́зни; vitale Kraft жи́зненная си́ла; ein vitaler Mensch живо́й [энерги́чный, подви́жный] челове́к; eine vitale Musik жива́я му́зыкаvital (лот.) a жи́зненный, актуа́льный -
3 vital
-
4 vital
1) canlı, diri;ein \vitaler Mensch enerjik bir insan2) ( lebenswichtig) hayatî önemi olan, ölüm dirim -
5 vital
vital [vi'taːl] vitální -
6 vital
-
7 vital
Adj.1. energetic; (rüstig) spry2. (wichtig) vital, essential* * *lively* * *vi|tal [vi'taːl]adjvigorous, energetic; (= lebenswichtig) vital* * *vi·tal[viˈta:l]adj (geh)1. (Lebenskraft besitzend) lively, vigorous2. (lebenswichtig) vital* * *1.1) (voller Energie) vital; energetic; vigorousvital sein — be full of life or vigour
2) (wichtig) vital2.adverbial (voller Energie) energetically* * *vital adj1. energetic; (rüstig) spry2. (wichtig) vital, essential* * *1.1) (voller Energie) vital; energetic; vigorousvital sein — be full of life or vigour
2) (wichtig) vital2.adverbial (voller Energie) energetically -
8 vital
-
9 vital
vi'taːladjvitalvitc1bb8184a/c1bb8184l [vi'ta:l]1 Person plein(e) de vitalité2 (das Leben betreffend) vital(e) -
10 vital
vital vital -
11 vital
-
12 vital
vi'tal [v] vital -
13 vital
лат. adj1) живительный; полный жизниein vitaler Mensch — живой ( энергичный, подвижный) человек2) жизненный, актуальный -
14 vital
прил.1) общ. жизнестойкий, полный жизненных сил, выносливый, жизненно важный, живой2) геол. витальный, прижизненный3) юр. жизненный, жизнеспособный, при жизни -
15 vital
палеонт. витальныйпалеонт. прижизненныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vital
-
16 vital
жи́зненный; живи́тельный; прижи́зненный -
17 vital
vitál adj 1. жизнен, витален; 2. жизнено важен, необходим. -
18 vital
1. lebenswichtig, unerlässlich2. lebendig, gesund, munterDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > vital
-
19 vital
-
20 vital
[v-]a1) живой, энергичный, полный (жизненных) сил2) жизненный, жизненно важныйvitále Probléme — актуальные проблемы
См. также в других словарях:
vital — vital … Dictionnaire des rimes
vital — vital … Deutsch Wörterbuch
vital — vital, ale, aux [ vital, o ] adj. • 1380; lat. vitalis, de vita « vie » 1 ♦ Qui concerne, constitue la vie. Cycle vital. Propriétés, fonctions vitales. Les besoins vitaux de l individu. ♢ Philos. Principe vital, force vitale : réalité énergétique … Encyclopédie Universelle
Vital — Vi tal, a. [F., fr. L. vitalis, fr. vita life; akin to vivere to live. See {Vivid}.] 1. Belonging or relating to life, either animal or vegetable; as, vital energies; vital functions; vital actions. [1913 Webster] 2. Contributing to life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vital — may refer to:* vitalism, the doctrine that life cannot be explained solely by mechanism * vitalism (Jainism), the Jain teacher Mahāvīra s philosophy * Vital, the English name of a number of Roman Catholic saints named Vitalis in Latin * Vitals ,… … Wikipedia
Vital — (lebenskräftig, lebenswichtig, munter) steht für Männlicher Vorname. Bekannte Namensträger: Joseph Vital Kopp, Schweizer Theologe und Schriftsteller (1906–1966) Vital Borkelmans, Fußballspieler (* 1963) Vital Julian Frey, Schweizer Cembalist (*… … Deutsch Wikipedia
vital — VITÁL, Ă, vitali, e, adj. 1. Care este caracteristic sau esenţial pentru viaţă, în care rezidă viaţa; de viaţă, al vieţii. 2. Foarte important, fundamental, esenţial, de bază; indispensabil. – Din fr. vital, lat. vitalis. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
vital — [vīt′ l] adj. [ME < MFr < L vitalis, vital < vita, life, akin to vivere, to live: see BIO ] 1. of, concerned with, or manifesting life [vital energy] 2. a) necessary or essential to life; being a source or support of life [vital organs]… … English World dictionary
vital — vital, ale (vi tal, ta l ) adj. 1° Qui appartient à la vie, qui sert à la conservation de la vie. • Les physiologistes ont prouvé que les mouvements vitaux sont le produit des impressions reçues par les parties sensibles, CABANIS Instit. Mém … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vital — Adj kräftig, lebendig erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vital, dieses aus l. vītālis Lebenskraft habend , zu l. vīta Leben , zu l. vīvere leben . Abstraktum: Vitalität. Ebenso nndl. vital, ne. vital, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
VITAL — VITAL, Italian family which produced numerous scholars of whom the most noted were: JOSEPH VITAL (15th–16th century), a talented scribe, was especially noted for his precision in writing tefillin, which were widely known as Tefillin Rav Calabrash … Encyclopedia of Judaism